Britax GO NEXT - Русский

RU
Инструкция по эксплуатации
DK
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
Indhold
1. OBS: opbevar disse anvisninger til
senere brug 77
2. Indledning 77
3. Sikkerhedshenvisninger 78
4. BRITAX Go Next 87
4.1 Pleje af Britax Go Next 87
4.2 Plejevejledning 89
4.3 Produktoversigt 91
4.4 Beskrivelse 92
4.5 Tekniske data 93
5. Stel 94
5.1 Opstilling af stellet 94
5.2 Indstilling af styrets vinkel 94
5.3 Sammenklapning af stellet 95
5.4 Montering af baghjulene 95
5.5 Drejehjul 96
5.6 Frigørelse/aktivering af
parkeringsbremsen 97
5.7 Påsætning af barnevogns- liften
på stellet 98
5.8 Fastgørelse af sædet på stellet 99
5.9 Sikkerhedsbøjle 99
5.10 Indstilling af ryglæn og fodstøtte 100
5.11 Anbringelse af babystolens
adapter 100
5.12 Barnevognslift 101
Содержание
1. ВАЖНО: храните эти инструкции
для последующего исполь-
зования 77
2. Введение 77
3. Указания по технике безопасности 78
4. BRITAX Go Next 87
4.1 Уход за вашей коляской Britax
Go Next 87
4.2 Инструкция по уходу 89
4.3 Обзор изделия 91
4.4 Описание 92
4.5 Технические характеристики 93
5. Каркас коляски 94
5.1 Раскладывание коляски 94
5.2 Регулировка угла наклона ручки 94
5.3 Складывание коляски 95
5.4 Установка задних колес 95
5.5 Поворотные колеса 96
5.6 Освобождение/фиксация
стояночного тормоза коляски 97
5.7 Установка люльки для коляски
на каркас 98
5.8 Закрепление блока сидения на
корпусе 99
5.9 Бампер 99
5.10 Регулировка спинки сидения и
подножки 100
5.11 Крепление адаптера люльки 100
5.12 Люлька для коляски 101
Inhoud
1. BELANGRIJK: bewaar deze handlei-
ding voor toekomstig gebruik 77
2. Inleiding 77
3. Veiligheidsinstructies 78
4. BRITAX Go Next 87
4.1 Onderhoud van uw Britax Go Next 87
4.2 Onderhoudshandleiding 89
4.3 Productoverzicht 91
4.4 Beschrijving 92
4.5 Technische details 93
5. Frame 94
5.1 Opstellen van het frame 94
5.2 Verstellen van de hoek van de schuif 94
5.3 Inklappen van het frame 95
5.4 Montage van de achterwielen 95
5.5 Zwenkwielen 96
5.6 Losmaken/vastzetten van de
vastzetrem 97
5.7 Bevestigen van de kinderwagenbak
op het frame 98
5.8 Bevestigen van het zitdeel op
het frame 99
5.9 Veiligheidsbeugel 99
5.10 Verstellen van de rugleuning en
de voetensteun 100
5.11 Aanbrengen van de adapters voor
het baby-autozitje 100
5.12 Kinderwagenbak 101