Britax GO NEXT - Barra de Seguridad; Ajuste del Respaldo y del Reposapiés; Barra DI Sicurezza; Regolazione Dello Schienale E del Poggiapiedi

62
ES
PT IT
5.9 Arco de segurança
Retire o arco de segurança ao pres-
sionar os botões em ambos os lados,
puxando-o de seguida.
AVISO! Certifique-se de que
o arco de segurança está
bem encaixado, quando a
criança estiver sentada no
carrinho.
5.10 Ajuste do encosto e do
apoio dos pés
Encosto:
Para ajustar o encosto, alongue ou
encurte as correias.
AVISO! Para o ajuste correto
do encosto, as fitas de regu-
lação têm de ter o mesmo
comprimento.
Um encosto inclinado de for-
ma desigual pode prejudicar
a estabilidade do veículo.
Apoio dos pés:
O apoio dos pés tem 3 posições.
Para levantar, puxe o apoio até à
posição superior. Para baixar, pres-
sione os botões em ambos os lados.
5.9 Barra de seguridad
Suelte la barra de seguridad presio-
nando los botones situados a ambos
lados y sáquela.
¡ADVERTENCIA! Asegúrese
de que la barra de seguridad
está bien fijada cuando haya
un niño sentado en el coche-
cito.
5.10 Ajuste del respaldo y del
reposapiés
Respaldo:
Para ajustar el respaldo, afloje o
apriete las correas.
¡ADVERTENCIA! Para ajustar
correctamente el respaldo, las
cintas de ajuste han de tener
la misma longitud.
La inclinación desigual del
respaldo puede afectar a la
estabilidad del vehículo.
Reposapiés:
El reposapiés se puede ajustar en
3 posiciones.
Eleve el reposapiés tirando de él lo
máximo posible hacia arriba. Bájelo
presionando los botones situados a
los dos lados.
5.9 Barra di sicurezza
Per togliere la barra di sicurezza,
premete i pulsanti su entrambi i lati e
rimuovetela.
CAUTELA! Accertatevi che
la barra di sicurezza sia ben
salda quando il bambino è
seduto nel passeggino.
5.10 Regolazione dello
schienale e del poggiapiedi
Schienale:
Per regolare lo schienale allungate o
accorciate le cinghie.
CAUTELA! Per la corretta
regolazione dello schienale, le
fasce di regolazione devono
avere la stessa lunghezza.
Uno schienale inclinato in
modo diorme può pregiudi-
care la stabilità del veicolo.
Poggiapiedi:
Il poggiapiedi ha 3 posizioni.
Per sollevarlo tiratelo completamente
verso l’alto. Per abbassarlo premete
i pulsanti su entrambi i lati.