Britax GO NEXT - Page 82

RU
Инструкция по эксплуатации
DK
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
3. Sikkerhedsinfo
Beskyt barnet
ADVARSEL! Britax Go Next barnevogn-
sliften er beregnet til børn fra 0 år indtil
9 kg.
ADVARSEL! Britax Go Next-barnevog-
nen er egnet til børn fra 6 måneder op til
en vægt på 17 kg eller en alder på 3 år.
ADVARSEL! Dette klapvognssæde er
ikke egnet til børn under 6 måneder.
ADVARSEL! Dette produkt er ikke
egnet:
• som erstatning for en seng eller
barneseng.
• babystole, barnevogne og buggies må
kun bruges til transport.
• til jogging eller skøjtning.
• til at transportere mere end et barn.
• til erhvervsmæssig brug.
• som Travel System sammen med andre
babystole end dem, der er anført i
denne brugsvejledning.
3. Указания по безопасности
Для защиты вашего ребенка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Люлька
для детской коляски Britax Go Next
предназначена для детей в возрасте
от 0 лет и весом до 9 кг.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Коляска Britax
Go Next предназначена для детей
старше 6 месяцев и весом не более
17 кг (или же для детей в возрасте
до трех лет).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Данное си-
денье не подходит для детей младше
6 месяцев.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Запрещается
использовать данное изделие в следу-
ющих случаях:
• в качестве замены кровати или
детской кроватки;
• люльки, лежачие и сидячие коляски
разрешается применять только
для перевозки;
• для бега и катания на роликах;
• для транспортировки более чем
одного ребенка;
• в коммерческих целях;
• в качестве Travel System
в комбинации с другими детскими
сиденьями, не указанными в данном
руководстве по эксплуатации.
3. Veiligheidsvoorschriften
Ter bescherming van uw kind
WAARSCHUWING! De Britax Go
Next-reiswieg is geschikt voor kinderen van-
af de geboorte tot een gewicht van 9 kg.
WAARSCHUWING! Deze Britax Go
Next-kinderwagen is geschikt voor kin-
deren vanaf 6 maanden tot een gewicht
van 17 kg of een leeftijd van 3 jaar.
WAARSCHUWING! Deze ziteenheid is
niet geschikt voor kinderen jonger dan
zes maanden.
WAARSCHUWING! Dit product is niet
geschikt:
• als vervanging voor een bed of ledikant.
• baby-autozitjes, kinderwagens en
buggy’s mogen alleen voor het vervoer
worden gebruikt.
• om te hardlopen of te skeeleren.
• voor het vervoer van meer dan één kind.
• voor commercieel gebruik.
• als Travel System in combinatie met
andere baby-autostoelen dan genoemd
in deze gebruiksaanwijzing.