Britax GO NEXT - Page 88

RU
Инструкция по эксплуатации
DK
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Никогда не ис-
пользуйте эту люльку для детской
коляски с подставкой.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не вставляйте
дополнительный матрас!
ВАЖНО! Любой груз в карманах
коляски нарушает ее устойчивость.
Максимально допустимая нагрузка
300г/карман.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед исполь-
зованием люльки убедитесь в том,
что она надежно соединена с детской
коляской.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Для того что-
бы поднять или переместить коляску,
никогда не беритесь за люльку для ко-
ляски.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Всегда доста-
вайте ребенка из люльки для коляски,
прежде чем крепить или снимать ее
с коляски.
ВАЖНО! Запрещается располагать
люльку рядом с открытым огнем или
другими источниками сильного тепла.
ВАЖНО! При контакте с напольным
покрытием из ПВХ резиновые колеса
могут оставлять следы. Не катите ко-
ляску по таким напольным покрытиям.
ADVARSEL! Brug aldrig denne barne-
vognslift monteret på et stativ.
ADVARSEL! Der må ikke lægges en
ekstra madras i!
OBS! Ekstra last i taskerne forringer
vognens stabilitet. Maksimalt tilladt vægt
300g/taske.
ADVARSEL! Sørg for, at barnevognslif-
ten sidder godt fast på klapvognen, før
du bruger den.
ADVARSEL! Tag aldrig fat i barnevogn-
sliften for at løfte eller skubbe barnevog-
nen.
ADVARSEL! Tag altid barnet ud af
barnevognsliften, før liften fastgøres eller
afmonteres på klapvognen.
OBS! Placér ikke barneliften i nærheden
af åben ild eller andre kraftige varmekilder.
OBS! Gummihjul kan efterlade spor,
når du kører på PVC-gulvbelægninger.
Undgå at køre med hjulene på denne
overflade.
WAARSCHUWING! Gebruik deze kin-
derwagenbak nooit op een standaard.
WAARSCHUWING! Plaats geen extra
matras!
BELANGRIJK! Bagage in de zakken
brengt de stabiliteit van de kinderwagen
in gevaar. Maximaal toegestaan gewicht
300 g/zak.
WAARSCHUWING! Controleer of het
kinderwagenopzetstuk goed op de
kinderwagen is bevestigd voordat u het
gebruikt.
WAARSCHUWING! Gebruik nooit het
kinderwagenopzetstuk om de kinderwa-
gen op te tillen of te verplaatsen.
WAARSCHUWING! Haal uw kind altijd
uit het kinderwagenopzetstuk voordat u
het opzetstuk op de kinderwagen beves-
tigt of hiervan verwijdert.
BELANGRIJK! Plaats de kinderwagen
nooit in de nabijheid van een open vuur
of aan andere krachtige warmtebron.
BELANGRIJK! Rubberen banden kun-
nen in contact met PVC-vloeren vlekken
achterlaten. Vermijd het plaatsen van de
banden op dergelijke oppervlakken.