Broan HLB3 - Page 5

VE
LO
TILA
LB3
PARA NTAJE E
f
LI A
Per use con campanasde Broan Elite y NuTonePremier.
Pagina 5
PARA COClNAR EN CASA SOLAMENTE
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
PARAREDUClRELRIESGODEINCENDIO,GOLPEEL[:CTRICO,0 LESION
A PERSONAS,OBSERVELO SIGUIENTE:
1. Useesta unidadsolamentede la maneraindicadaper elfabricante.Si tiene
preguntas,p6ngaseencontactoconelfabricantea ladirecci6no telefonoque
aparecenenlagarantia.
2. Antesdelimpiarodeponerenserviciolaunidad,apagueelinterrupterenelpanel
de servicio, y asegureel panel de servicio para evitar que se encienda
accidentalmente.Cuandoeldispositivoparadesconectarelservicioelectricono
puedesercerradoconalg0ntipodetraba,sujetefuertementealpaneldeservicio,
unaetiquetadeadvertenciaprominente.
3. Eltrabajodeinstalaci6ny cableadoelectricodebenestarhechosperpersonal
capacitadodeacuerdocontodosloscOdigosyestandaresaplicables,incluyendo
cOdigosyestandaresdeconstrucciOna pruebadeincendios.
4. Se necesitasuficienteaire para lacombusti6ny extracciOnde gasesper la
chimeneadel equipoquequemacombustibleparaevitarlaretrogresiOndelas
llamas.Sigalasdirectricesdelfabricantey estandaresdeseguridadcomelos
publicadosperlaAsociaciOnNacionaldeProtecciOnContraIncendios(opersus
siglaseninglesNFPA),ylaSociedadAmericanadeIngenierosdeCalefacciOn,
Refrigeraci6n,yAireAcondicionado(opersussigleseninglesASHRAE),y los
cOdigosdelasautoridadeslocales.
5. Cuandocorteo taladreenunaparedo cieloraso,nodafiecableadoelectricoo
instalacionesnovisibles.
6. Ventiladoresconconductossiempredebenextraerhaciaelexterior.
7. Parareducirelriesgodeincendio,uses61oductosdemetal.
8. Siestaunidadvaa instalarsesobreunabar,erao ducha,debemarc&rselacome
correctaparadichaaplicaci6nydebeconectarseaunprotegidoGFCI(Cortacicuito
AccidentalaTierra).
9. NuncainstaleuninterrupterdondesepuedaalcanzardesdeunabaSerao ducha.
10.Estaunidadsedebeconectaratierra.
PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIODEBIDOAGRASAACUMULADA
EN LASHORNILLAS:
1. Nuncadejesinatenderlasunidadesdesuperficiecuandotenganajustesaltos.
Losrebosespuedenprovocarhumoyderramesgrasososquesepuedenincendiar.
Calientelentamenteel aceiteenunajustebajoo medio.
2. SiempreENClENDAlacampanacuandococineconaltatemperaturaocuando
cocinealimentosquese puedanincendiar.
3. Limpieconfrecuencialosventiladores.Nodebepermitirquelagrasaseacumule
enelventiladornienelfiltro.
4. Utiliceunsartendetamafioadecuado.Siempreutiliceelutensilioadecuadoal
tamafiodel elementodesuperficie.
PARAREDUCIREL RIESGODE LESIONA PERSONASRESULTADODE
UNINCENDIODEBIDOA GRASAACUMULADAENLASHORNILLAS,PRO-
CURELO SIGUIENTE:*
1. AHOGUELASLLAMASconunatapa ajustadao charolade metal,despues
apaguela hornilla.TENGACUIDADOAFINDE EVlTARQUEMADURAS.Si
lasllamasnose apagandeinmediato,EVACUEYAVISEALOSBOMBEROS.
2. NO LEVANTENUNCAUNASARTENQUE ESTEEN LLAMAS- Ustedse
podraquemar.
3. NOUTILICEAGUA,incluyendotoallasdecocinamojadas-puederesultaruna
explosiondevaporviolenta.
4. UtiliceunextinguidorSOLAMENTEsi:
A. UstedsabequetieneunextinguidordeclasABCyIosabeutilizar.
B. Elincendioespequer_oycontenidodentrodelareaderideseinici6.
C. Losbomberoshansideavisados.
D. Ustedpuedecombatirelincendioconunasalidaa suespalda.
*Basadoenlasrecomendacionespara"SeguridadenlaCocina"publicadasperla
NFPAdelos EEUU.
CUIDADO
1. Parausedeventilaci6ngeneralsolamente.NoIouseparaextraermaterialeso
vaporespeligrososoexplosives.
2. ParaevitardaSoaloscojinetesdelmotoryholicesruidosasy/odesequilibradas,
mantengalaunidaddepotencialejosderociosdeyeso,polvodeconstrucciOn,
etc.
3. Si elventilador se instalaen un area sin acondicionamiento (come per
ejemploenun atico): Rodeeelventiladorconmaterialdeaislamientotermico
paraminimizarlaposiblecondensaciOn.
4. Paramasinformaci6ny requisitesfavorleerlaetiquetadeespecificacionesdel
producto.
CONTENDIO
Estemanualconsisteenlassiguientessecciones:
• "INSTALACIONTiPICA"
Estasecci6nmuestraunainstalaci6ncom0nenunaestructuranuevayen una
existente.
-Montaje(estructuranueva)
-Montaje(estructuraexistente)
-Montajeel usarkitdesuspender
-Conexioneselectricas
-ColocaciOndeconductos(descargaderechoperdel
ventilador)
• "OPCIONESDEMONTAJE"
• "OPCIONESPARALACONEXIONELI':CTRICA"
-Colocaci6ndelaplacadeconexiones
• "OPCIONESPARALACOLOCACIONBE CONDUCTOS"
-Posicionesdeladescargadelventilador
-ColocaciOndeconductos(descargaangulorectodel
ventilador)
• "USO Y CUIDABO"
•"PIEZAS DE SERVIClO"
•"GARANTiA"
Instalador: Deje este manual con el
dueho de casa.
Dueho de casa: Informacion del use y
mantenimiento en la pagina 8.