121
MOD. DAMASCO
Nº
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIÇÃO DESCRIZIONE
1 Rejilla superior Top grill Grelha superior Grelha superior Griglia superiore
2 Quemador Burner Queimador Queimador Bruciatore
3 Cristal Glass Vidro Vidro Vetro
4 Sujeta cristal inferior Lower glass holder Suporte vidro inferior Suporte vidro inferior Supporto vetro inferiore
5 Puerta Door Porta Porta Porta
6 Maneta Handle Puxador Puxador Maniglia
7 Soporte marco Frame holder Suporte moldura Suporte moldura Supporto cornice
8 In-079; tornillo cojinete In-079 ; bearing screw IN-079; Parafuso rolamento IN-079; Parafuso rolamento IN-079; Vite cuscinetto
9 Pe-055; cojinete guia inferior Pe-055 ; lower guide bearing PE-055; Rolamento guia inferior PE-055; Rolamento guia inferior PE-055; cuscinetto guida inferiore
10 Guia base movil Mobile base guide Guia base móbile Guia base móbile Guida base mobile
11 Base fija Fixed base Base fixa Base fixa Base fissa
12 Rejilla cenicero Ashtray grill Grelha cinzeiro Grelha cinzeiro Griglia posacenere
13 Placa fundicion derecha; pf-16 Right cast-iron ; pf-16 Placa fundição direita; PF-16 Placa fundição direita; PF-16 Piastra in ghisa destra; PF-16
14 Tapa registro lateral Side register cover Tampa registro lateral Tampa registro lateral Coperchio registro laterale
15 Camara exterior derecha Right outside chamber Câmara exterior direita Câmara exterior direita Camera esteriore destra
16 Conjunto seguridad puerta Security door set Conjunto seguridade porta Conjunto seguridade porta Elementi sicurezza porta
17 Placa electronica Electronic board Pala eletrônica Pala eletrônica Scheda elettronica
18 Soporte placa electronica Electronic board holder Suporte placa eletrônica Suporte placa eletrônica Supporto scheda elettronica
19 Placa fijacion turbina Turbine fixing plate Placa fixação turbina Placa fixação turbina Piastra fissazione turbina
20 Turbina tangencial Tangential turbine Turbina tangencial Turbina tangencial Turbina tangenziale
21 Termostato tolva Hopper thermostat Termostato tremonha Termostato tremonha Termostato tramoggia
22 Enchufe interruptor Switch plug Plugue interruptor Plugue interruptor Spina interruttore
23 Camara trasera Rear chamber Câmara traseira Câmara traseira Camera posteriore
24 Goma primario Primary rubber Goma primário Goma primário Gomma primario
25 Acople entrada primario + base Primary air entry couple + base União entrada primário + Base União entrada primário + Base Giunzione entrata primario + base
26 Acople salida primario Primary outside couple União saída primário União saída primário Giunzione uscita primario
27 Acople goma humos Smoke rubber couple União goma fumo União goma fumo Giunzione gomma fumi
28 Chasis trasero Rear chasis Chassi traseiro Chassi traseiro Chassis posteriore
29 Trasera acople salida humo + base Rear smoke exit couple + base
Traseira união saída fumo
+ Base
Traseira união saída fumo + Base
Parte posteriore giunzione
uscita fumo + base
30 Tolva Hopper Tremonha Tremonha Tramoggia
31 Motorreductor Geared motor Motorredutor Motorredutor Motoriduttore
32 Soporte motorreductor Geared motor holder Suporte motorredutor Suporte motorredutor Supporto motoriduttore
33 Arandela soporte motor Motor holder washer Anilha suporte motor Anilha suporte motor Rosetta supporto motore
34 Sinfin Screw conveyor Sem-fim Sem-fim Senza fine
35 Tubosinfin Screw conveyor pipe Tubo sem-fim Tubo sem-fim Tubo senza fine
36 Chasis lateral Side chasis Chassi lateral Chassi lateral Chassis laterale
37 Columna izquierda Left column Coluna esquerda Coluna esquerda Colonna sinistra
38 Tubo salida turbina de humos Smoke extractor output Tubo saída turbina fumo Tubo saída turbina fumo Tubo uscita turbina di fumi
39 Turbina humos Smoke extractor Turbina fumo Turbina fumo Turbina fumi
40 Rascador Scraper Rascador Rascador Raschietto
41 Malla Mesh Malha Malha Maglia
42 Trasera cuerpo Rear body Traseira corpo Traseira corpo Parte posteriore corpo
43 Camara exterior izquierda Left outside chamber Câmara exterior esquerda Câmara exterior esquerda Camera esterna sinistra
44 Cuerpo Body Corpo Corpo Corpo
45 Placa fundición central· pf-15 Central cast-iron ; pf-15 Placa fundição central; PF-15 Placa fundição central; PF-15 Piastra in ghisa centrale; PF-15
46 Placa fundicion izquierda pf-17 Left cast-iron ; pf-17 Placa fundição esquerda; PF-17 Placa fundição esquerda; PF-17 Piastra in ghisa sinistra; PF-17
47 Cenicero Ashtray Cinzeiro Cinzeiro Posacenere
48 Marco Frame Moldura Moldura Cornice
49 Regulacion aire canalizacion Regulation channeling air Regulação ar canalização Regulação ar canalização Regolazione aria canalizzazione
50 Tirador par muelle Spring handle Puxador par mola Puxador par mola Pomo paio molla
51 Soporte turbina Turbine holder Suporte turbina Suporte turbina Supporto turbina
52 Turbina tangencial canalizacion Channeling tangential turbine Turbina tangencial canalização Turbina tangencial canalização Turbina tangenziale canalizzazione
53 Cojinete guia cajon superior Top drawer guide bearing Rolamento guia gaveta superior Rolamento guia gaveta superior Cuscinetto guida cassetto superiore
54 Soporte trasera carga pellets Pellet charge rear holder Suporte traseira carga pellet Suporte traseira carga pellet
Supporto parte posteriore carica
pellet
55 Guia fija cajon Drawer fixed guide Guia fixa gaveta Guia fixa gaveta Guida fissa cassetto
56 Guia movil cajon Drawer mobile guide Guia móbile gaveta Guia móbile gaveta Guida mobile cassetto
57 Soporte guia carga pellets Pellet charger holder Suporte guia carga pellet Suporte guia carga pellet Supporto guida carica pellet
58 Deflector canalizacion Channeling baffle-plate Deflector canalização Deflector canalização Deflettore canalizzazione
59 Empujador carga pellets Pellet charger pusher Peça per empurrar carga pellet Peça per empurrar carga pellet Pezzo per pigiare carica pellet
60 Freno bandeja pellets Pellet tray brake Freio bandeja pellet Freio bandeja pellet Freno vassoio pellet
61 Bandeja carga pellets Pellet charge tray Bandeja carga pellet Bandeja carga pellet Vassoio carica pellet
62 Chapa superior carga pellets Pellet charge top plate Chapa superior carga pellet Chapa superior carga pellet Piastra superiore carica pellet
63 Varilla empujador in-078b Pusher rod ; in-078b Vareta per empurrar IN-078b Vareta per empurrar IN-078b Sbarra per pigiare IN-078b
64 Camara aire canal trasera Rear channel air chamber Câmara ar canal traseira Câmara ar canal traseira Camera aria canale posteriore
65 Tapa bandeja carga pellets Pellet charge tray cover Tampa bandeja carga pellet Tampa bandeja carga pellet Coperchio vassoio carica pellet
66 Maneta tirador cajon Drawer puller handle Puxador gaveta Puxador gaveta Maniglia cassetto
FT
To Next Page
Loading...
