Brother LS-2000 Operation Manual

24
2
Tension des fils
La tension du fil affectera la qualité de vos points. Il
est possible que vous ayez besoin de la régler
lorsque vous changez de tissu ou de fil.
Mémo
● Avant de commencer à modifier le réglage
de la tension, assurez-vous que le fil
supérieur et la canette sont insérés
correctement.
● Nous vous recommandons de faire un essai
sur un bout de tissu avant de commencer à
coudre.
■ Tension correcte
La tension correcte est importante, car une
tension trop forte ou trop faible affaiblira vos
coutures ou fera des plis sur votre tissu.
■ La tension supérieure est trop forte
Des boucles apparaissent sur la surface du tissu.
Remarque
● Une mauvaise insertion du fil de la canette
peut entraîner une tension excessive du fil
supérieur.
Le cas échéant, reportez-vous à la section
« Enfilage du fil inférieur » (page 11) et
réinsérez la canette.
Solution
Réduisez la tension en
tournant le sélecteur de
tension supérieure sur un
numéro plus bas.
■ La tension supérieure est insuffisante
Des boucles apparaissent sur l’envers du tissu.
Remarque
● Un mauvais enfilage du fil supérieur peut
entraîner une tension insuffisante de ce
dernier. Dans ce cas, reportez-vous à la
section « Enfilage supérieur » (page 13) et
enfilez de nouveau.
Solution
Augmentez la tension en
tournant le sélecteur de
tension supérieure sur un
numéro plus élevé.
■ La tension de la canette est
insuffisante
Des boucles risquent d’apparaître sur la surface du
tissu lorsque vous cousez des tissus fins avec du fil fin.
Solution
Réduisez la tension en
tournant le sélecteur de
tension supérieure sur un
numéro plus bas.
Si le problème persiste, augmentez la tension
dans la canette en tournant la vis dans le sens des
aiguilles d’une montre à l’aide d’un tournevis.
Ne tournez pas la vis de plus d’un tour complet.
En outre, remettez la vis dans sa position originale
avant la prochaine utilisation de la machine.
Remarque
● La tension du fil de la canette a été réglée
en usine pour une utilisation générale. Pour
la plupart des applications de couture,
aucun réglage n’est nécessaire.
1
2
3
4
a Envers
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
1
2
3
4
5
a Envers
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
e Des boucles
apparaissent sur la
surface du tissu
1
2
3
4
5
a Envers
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
e Des boucles
apparaissent sur
l’envers du tissu
1
2
3
4
5
a Envers
b Surface
c Fil supérieur
d Fil inférieur
e Des boucles
apparaissent sur la
surface du tissu
LS2000_FR.book Page 24 Monday, June 28, 2010 3:20 PM

Brother LS-2000 Specifications

General

Brand	Brother
Model	LS-2000
Category	Sewing Machine
Language	English