Brother P-Touch 2700 - Page 2

ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ
P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﲆﻋ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ
ﺕﺎﻄﻴﻄﺨﺘﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟﺍ
.ﺭﻮﺻﻭ ﺝﺫﲈﻧﻭ ﻁﻮﻄﺧ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﻘﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ P-touch labeller ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﲆﻋ P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺍﺬﻫ
ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﲈﻨﻴﺑ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ
.ﻪﺘﻋﺎﺒﻃﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ
CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
. • CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺵﺪﺧ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻭﺃ ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ
• CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
• .CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﲆﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻭﺃ CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﲆﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
• .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﻳﱰﺷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻊﻣ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺍ ﻮﻫ CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﲆﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
.ﺦﻟﺇ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﰲ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﻻ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﲆﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
• .ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳﻭ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
/ Windows Vista
®
/ Microsoft
®
Windows
®
XP
Windows
®
7
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺏ ﻡ 128 :Windows
®
XP
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺏ ﻡ 512 :Windows Vista
®
ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ (ﺖﺑ-64) ﺏ ﺝ 2 ﻭﺃ (ﺖﺑ-32) ﺏ ﺝ 1 :Windows
®
7
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺰﻴﳊﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺏ ﻡ 70
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺢﻄﺳ(2.0 ﻭﺃ 1.1 ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ USB ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ) USB ﺬﻔﻨﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﻮﻠﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﱄﺎﻋ ﻢﻋﺪﺑ SVGA
ﻚﻟﺫ ﲑﻏﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ CD-ROM ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ
ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Windows Vista ﻭ Windows ﻭ Microsoft
.ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ Microsoft Corporation
ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ￯ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺀﲈﺳﺃ
.ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻛﴩﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟﺩ
ﰊﺮﻋ
ﲔﺼﻟﺍ ﰲ ﻊﺒﻃ
LW5758001
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
• .ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ •
.ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﲑﻐﺘﺗ ﺪﻗ •
.ﻝﺎﺜﻤﻛ ﺎﻨﻫ ﺔﻨﻴﺒﻣ Windows Vista
®
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﲆﻋ ﺹﺮﳊﺍ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﺑ ﻢﻗ
.ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍﻭﺫ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ .
CD-ROM ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﰲ CD-ROM ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.P-touch ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﲆﻋ ﺎ
ﹰ
ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ
ﹰ
ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
.ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ
:Standard Installation
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻊﻴﲨ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ)
.(ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻂﺒﺿ) (ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
:Custom Installation
ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﺑ ﴅﻮﻳ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺮﺗ
.ﲔﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺘﳌﺍ
ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺺﻴﺧﱰﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻁﻭﴍﻭ ﺩﻮﻨﺑ ﲆﻋ ﺖﻘﻓﺍﻭ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺺﻴﺧﱰﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺃﺮﻗﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ [Yes]
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
(ﺞﻣﺍﺮﺑ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ Microsoft
®
Office
،ﻪﻌﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ
.[Next] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ
ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ)
Microsoft
®
Office ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺓ
ﹰ
ﴍﺎﺒﻣ
(.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
P-touch labeller ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ P-touch labeller ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،USB ﻞﺑﺎﻛ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
.ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺪﺻﺭ ﺭﻮﻓ
ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ P-touch labeller ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .[Next] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻧﱰﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﰲ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺋﺪﺒﳌﺍ ﺖﻧﱰﻧﻻﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻧﱰﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ
.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﲈﻛﻹ [Finish] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.P-touch ﺯﺎﻬﳉ
P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻒﻠﺘﲣ
Windows
®
7 / Windows Vista
®
ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﺕﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ] ﺢﺘﻓﺍﻭ [ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ] ﱃﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،[ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ] ﻦﻣ
.[ﻩﲑﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ] ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ
Windows
®
XP ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ/ﺔﻓﺎﺿﺇ] ﱃﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،[ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ] ﻦﻣ
.[ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ] ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ/(XP) ﺔﻟﺍﺯﺇ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،"Brother P-touch Editor 5.0" ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.[(Windows
®
7 / Windows Vista
®
)
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
ﺭﺍﻮﺣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ
.[Maintenance Complete]
ﺕﺍﺰﻴﳌﺍﻭ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ / (XP) ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ] ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻖﻠﻏﺃ
.[(Windows
®
7 / Windows Vista
®
)
.P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺖﲤ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺭﺫﺍﺮﺑ ﻦﻣ PT-2700 ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
Windows
®
7 ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ] ﱃﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،[ ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
Windows Vista
®
ﻡﺎﻈﻨﻟ
.
[ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ] ﺢﺘﻓﺍﻭ [ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ] ﱃﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،[ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ] ﻦﻣ
Windows
®
XP ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﺕﺎﺴﻛﺎﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ] ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓﺍ ،[ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ] ﻦﻣ
.Windows
®
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ
Windows
®
7 / Windows Vista
®
ﻡﺎﻈﻨﻟ
ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻧﻮﻘﻳﻸﻟ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺍ ،"Brother PT-2700" ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
. [(Windows
®
7) ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ / (Windows Vista
®
) ﻑﺬﺣ]
Windows
®
XP ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﻑﺬﺣ]-[ﻒﻠﻣ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،"Brother PT-2700" ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
Windows
®
7 ﻡﺎﻈﻨﻟ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ] ﺓﺬﻓﺎﻧ ﰲ [Microsoft XPS Document Writer] ﻭﺃ [Fax] ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻳﴍ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ، [ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ [ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍﻭ
Windows Vista
®
ﻡﺎﻈﻨﻟ
-[
ﻝﻭﺆﺴﻤﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ] ﱰﺧﺍﻭ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،[ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ] ﺓﺬﻓﺎﻧ ﰲ
.[...ﻡﺩﺎﳋﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ]
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺾﻳﻮﻔﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ ﴪﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺏﺎﺴﺤﺑ
Windows
®
XP ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﻢﻘﻠﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ]-[ﻒﻠﻣ] ﱃﺇ ﺐﻫﺫﺇ
Windows
®
7 ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﲑﻴﻐﺗ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ] ﻞﻘﳊﺍ ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
ﻢﺛ ،ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻢﻗ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ]
.[...ﺔﻟﺍﺯﺇ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،"Brother PT-XXXX" ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
Windows Vista
®
ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[...ﺔﻟﺍﺯﺇ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ."Brother PT-2700" ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗﻭ [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ] ﻞﻘﳊﺍ ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
Windows
®
XP ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﺔﻟﺍﺯﺇ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ."Brother PT-2700" ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗﻭ [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ] ﻞﻘﳊﺍ ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
Windows
®
7 / Windows Vista
®
ﻡﺎﻈﻨﻟ
.[ﻖﻓﺍﻮﻣ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍﻭ [.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
Windows
®
XP ﻡﺎﻈﻨﻟ
.7 ﺓﻮﻄﳋﺍ ﱃﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،ﻥﻵﺍ
.
[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﻘﻠﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ] ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻖﻠﻏﺃ
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺖﲤ
P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﺭﺎﻴﺧ ﺀﺪﺑ
.ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ ﺡﴍ ﻢﺗ
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻦﻣ ﺀﺪﺒﻟﺍ
.[P-touch Editor 5.0]-[Brother P-touch]-[ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ]-[ﺃﺪﺑﺍ] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
،[New/Open] ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﰲ
.[Help-How To] ﲆﻋ ﺮﻘﻧﺍ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ
USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﴢﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﳉ
ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
P-touch Editor ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ