Bticino EASYKIT Connected - System Operation and Settings; Navigating the Settings Menu

EASYKIT Connected
35
• Regolazioni e Impostazioni dispositivo
• Device adjustments and settings
• Regulaciones y ajustes del dispositivo
• Ρυθμίσεις και Ρυθμίσεις συσκευής
• Podešavanja i postavke uređaja
• Reguliranje i podešavanje uređaja

• Rregullimi dhe parametrat e pajisjes
+
-
• Per navigare il menù e selezionare le varie impostazioni devi utilizzare il joystick po-
sto nella parte laterale del dispositivo.
Utilizzando il joystick puoi eseguire delle regolazioni (menù Regolazioni e/o rego-
lazione parametri durante connessione Audio/Video) e delle impostazioni (Menù
Impostazioni)
• You must use the joystick on the side of the device to navigate on the menu and select the
settings.
Using the joystick it is possible to perform adjustments (Adjustments and/or Parameter
Adjustment menu during Audio/Video connection) and settings (Settings menu)
• Para navegar por el menú y seleccionar los varios ajustes, ha de utilizar el joystick,
situado en la parte lateral del dispositivo
Utilizando el joystick, puede efectuar regulaciones (menú Regulaciones y/o Regula-
ción de los parámetros durante una conexión Audio/Vídeo) y ajustes (Menú Ajustes)
• Για να περιηγηθείτε στο ενού και να επιλέξετε τι διάφορε ρυθίσει, πρέπει να χρησιοποιήσετε το joystick στο πλάι τη συ-
σκευή.
Χρησιοποιώντα το joystick πορείτε να πραγατοποιήσετε ρυθίσει (ενού Ρυθίσει και/ή ρύθιση παραέτρων κατά σύνδεση
Audio/Video) και τι ρυθίσει (Μενού Ρυθίσει)
• Za kretanje po izborniku i odabir raznih postavki morate koristiti komandnu ručicu na bočnoj strani uređaja.
Pomoću komandne ručice možete regulirati postavke (izbornik Podešavanja i/ili podešavanje parametara za vrijeme audio/
video veze) i postavke (Izbornik postavki)
• Radi navigacije kroz meni i odabira različitih postavki, mora se koristiti džojstik smešten na bočnoj strani uređaja.
Pomoću džojstika može se izvršiti reguliranje (meni Reguliranje i/ili reguliranje parametara tijekom audio/video konekcije) i
podešavanje (meni Podešavanja)



• Për të kërkuar në menu dhe përzgjedhur parametrat e ndryshëm duhet të përdorni levën që ndodhet në pjesën anësore të pajisjes.
Duke përdorur levën mund të kryeni ndryshime (menu Rregullime dhe/ose rregullim i parametrave gjatë lidhjes Audio/Video) si
dhe parametrave (Menu Parametra)