Buki ROBOT MARKO User Manual

Il te faut · You will need · Des brauchst
Wat heb je nodig? · Necesitas · Fallo tu
Mise en place · Set up · Vorbereitung
Opstellen · Disposición · Realizzazione
Avant de programmer · Before coding · Vor dem Programmieren
Voordat je begint te programmeren · Consejos previos a la
programación · Prima di programmare
Ce qu’il va se passer · What will happen · Spielablauf
Wat er gaat gebeuren · Qué va a suceder: · Cosa succederà
La course • The race • Der Lauf
De race • Carrera • La corsa
# 1
Ce jeu va te permere de mesurer les distances que Marko peut eectuer lors de ses acons.
This game allows you to measure the distances Marko can achieve while performing certain acons.
Bei diesem Spiel kannst du die Enernungen messen, die Marko bei seinen Akonen erreicht.
Met dit spel kun je de afstanden meten die Marko jdens zijn aces aegt.
Esta acvidad te permirá medir las distancias que Marko puede cubrir mientras lleva a cabo sus acciones.
Questo gioco  permeerà di misurare le distanze che Marko può eeuare durante le sue azioni.
Place le drapeau de départ sur le sol. Avec la règle, mesure 100 cm.
Au bout des 100 cm, place le drapeau d’arrivée sur le sol. Il faut que
ta piste soit totalement droite pour permere à Marko d’aeindre
l’arrivée facilement.
Place the starng ag on the oor. Using the ruler, measure 100 cm.
At the 100-cenmetre mark, place the nishing ag on the oor. The
track must be completely straight so that Marko can make it to the
end easily.
Stelle die Starahne auf den Boden. Miss mit dem Lineal 100 cm.
Stelle bei 100 cm die Zielfahne auf den Boden. Die Strecke muss
vollkommen gerade sein, damit Marko das Ziel leicht erreicht.
Plaats de startvlag op de grond. Meet met de liniaal 100 cm. Plaats
na 100 cm de nishvlag op de grond. Je baan moet volledig recht zijn
zodat Marko de nish gemakkelijk kan bereiken.
Coloca el banderín de salida en el suelo. Ulizando la regla, mide una
distancia de 100 cm. Al nal de los 100 cm, coloca el banderín de
meta en el suelo. Tu pista deberá ser totalmente recta a n de que
Marko pueda alcanzar fácilmente a la meta.
Posiziona la bandiera di partenza sul pavimento. Con il righello,
misura 100 cm. Alla ne dei 100 cm posiziona la bandiera di arrivo sul
pavimento. È necessario che la tua pista sia completamente dria per
permeere a Marko di raggiungere l’arrivo facilmente.
Mesure et note les distances parcourues par Marko. Ces mesures vont
te servir pour les prochains jeux.
Measure and note down the distances achieved by Marko. These
measurements will be used in the following games.
Miss und noere die Enernungen, die Marko scha. Diese Maße
kannst du in den nächsten Spielen gebrauchen.
Meet en noteer de afstanden die door Marko zijn afgelegd. Je zult die
afstanden nodig hebben voor de volgende spelletjes.
Mide y anota las distancias recorridas por Marko. Dichas mediciones
te servirán para las próximas acvidades.
Misura e annota le distanze percorse da Marko. Queste misure 
serviranno per i prossimi giochi.
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
16

Buki ROBOT MARKO Specifications

General

Brand	Buki
Model	ROBOT MARKO
Category	Robotics
Language	English