Buki ROBOT MARKO User Manual

Exemple de programme · Coding example
Beispiel für die Programmierung · Voorbeeldprogramma
Ejemplo de programa · Esempio di programma
Pose Marko directement sur la rampe. Appuie sur la touche Programmaon jusqu’à entendre un bip, puis
rentre l’exemple de programme. Marko va progresser tout doucement sur les rampes. Ne le brusque pas. Si
Marko tombe, il ne peut pas se relever et il connuera son programme dans le vide. Adapte le programme
en foncon de tes essais. Tu peux là aussi chronométrer ton temps de parcours.
Place Marko on the ramp. Press the Coding buon unl you hear a ‘Beep’ then run the sample programme.
Marko will make his way slowly up and down the ramps. Do not touch him. If Marko falls, he can not get
up on his own and will connue to follow the programme in the air. Adjust your programme based on the
results of your trials. You can also me yourself.
Stelle Marko direkt auf die Rampe. Drücke auf den Knopf Programmierung, bis du einen Piepton hörst. Gib
dann das Programmierungsbeispiel ein. Marko geht allmählich auf den Rampen vorwärts. Dränge ihn nicht,
schneller zu laufen. Wenn Marko hinfällt, kann er nicht wieder aufstehen und läu die Programmierung im
Leeren weiter. Passe das Programm basierend auf deinen Tests an. Mit der Stoppuhr kannst du die Zeiten
messen.
Plaats Marko op de helling. Druk op de knop “Programmeren” tot je een pieptoon hoort. Voer vervolgens
het voorbeeldprogramma in. Marko zal heel langzaam vooruitgaan op de helling. Geef hem de jd. Als
Marko valt, kan hij niet meer opstaan. Pas het programma aan in funce van je tests. Je kunt het parcours
ook aeggen terwijl je met een chronometer de jd opneemt.
Coloca a Marko directamente sobre la rampa. Pulsa la tecla de Programación hasta que suene un tono y, a
connuación, introduce el ejemplo de programa proporcionado. Marko avanzará lentamente por las rampas.
No hagas que se desplace bruscamente. Si Marko se cae, no podrá levantarse y connuará ejecutando su
programa con las piernas en el aire. Adapta el programa conforme a tus pruebas. En esta acvidad podrás
también cronometrar el recorrido.
Posiziona Marko direamente sulla rampa. Premi il tasto Programmazione no a quando non sen un bip,
poi inserisci l’esempio di programma. Marko avanzerà lentamente sulle rampe. Non meergli frea. Se
Marko cade, non può rialzarsi e connuerà ad eseguire il programma nel vuoto. Adaa il programma a
seconda dei tuoi test. Puoi anche cronometrare il tempo del percorso.
Realiza algunas pruebas antes de crear tu programación. Ulizando el mando de control, intenta hacer que
Marko suba hasta lo alto de la rampa. Comprueba que tu rampa sea lo sucientemente resistente y que
Marko pueda acceder a ella. Una vez que hayas validado el diseño, podrás probar si el programa funciona.
Prima di realizzare il programma, fai dei test. Con il telecomando, prova a far salire Marko sulla parte alta
della rampa. Verica che la rampa sia sucientemente solida e che l’accesso per Marko sia possibile. Una
volta che la costruzione è deniva, puoi provare il programma.
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
ES:
IT:
Essai / Trial / Test / Prueba
#1
#2
#3
25

Buki ROBOT MARKO Specifications

General

Brand	Buki
Model	ROBOT MARKO
Category	Robotics
Language	English