Cadillac XT4 - Page 75

Cadillac XT4 Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-15440913) - 2022 -
CRC - 5/13/21
74 SEATS AND RESTRAINTS
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu
bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo
pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapsetur vaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib põhjustada
LAPSE SURMA või TÕSISE
VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta' wara fuq sit
protett b'AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista' jikkawż l-MEWT jew ĠIEĦ
SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair.Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
When securing a child restraint with
the seat belts in a rear seat position,
study the instructions that came with
the child restraint to make sure it is
compatible with this vehicle.
Child restraints and booster seats var y
considerably in size, and some may fit
in certain seating positions better
than others. Do not install a child
restraint in any rear seating position
where it cannot be installed securely.
Depending on where you place the
child restraint and the size of the
child restraint, you may not be able to
access adjacent seat belts or ISOFIX
anchors for additional passengers or
child restraints. Adjacent seating
positions should not be used if the
child restraint prevents access to or
interferes with the routing of the
seat belt.
The seat in front of an installed child
restraint should be adjusted to ensure
proper installation according to the
child restraint manual.
Wherever a child restraint is installed,
be sure to follow the instructions that
came with the child restraint and
secure the child restraint properly.
Keep in mind that an unsecured child
restraint can move around in a
collision or sudden stop and injure
people in the vehicle. Be sure to
properly secure any child restraint in
the vehicle - even when no child is
in it.