Calpeda NMS Original Operating Instructions

(8EDH8FGBF6BCB?88?8GGEBCB@C8C<fC<66B?8;4A
ABHA<AG4:?<BC8E6466<4I<G8FH??8FGE8@<GR78??4?58
EB?4GBI8AG<?4M<BA8
Verificare che il senso di rotazione 6BEE<
FCBA744DH8??B<A7<64GB74??49E866<4FH?6BECB
CB@C4<A64FB6BAGE4E<BGB:?<8E8?4?<@8AG4M<BA8
8?8G
GE<648<AI8EG<E89E4?BEB<6B??8:4@8AG<7<7H8
94F<
II<4E8?4CB@C46BA?4F4E46<A8F64<A@4A74G4
6;<HF4CE<E8CB<?8AG4@8AG8?4F4E46<A8F64<A
@4A74G4E8:B?4A7B<?CHAGB7<9HAM<BA4@8AGB8A
GEB<?<@<G<<A7<64G<<AG4E:4
BAGEB??4E86;8?8?8GGEBCB@C4?4IBE<A8?FHB64@CB
7< CE8FG4M<BA< 8 6;8 ABA I8A:4FHC8
E4G4?46BEE8AG84FFBE5<G4<A7<64G4<AG4E:4!A64FB
6BAGE4E<BE8:B?4E8?4F4E46<A8F64<A@4A74G4B?<A
G8EI8AGB7<8I8AGH4?<CE8FFBFG4G<
7. Manutenzione
$4G8AHG4@8664A<64ABAE<6;<878@4AHG8AM<BA8
)H4A7B?4CB@C4E<@4A8<A4GG<I4F88F<FG8<?C8E<
6B?B7<:8?B78I88FF8E8FIHBG4G46B@C?8G4@8AG8
9<: 
(E<@47<E<@8GG8E8<A@4E6<4<?@BGBE86BAGEB??4E8
6;8?á4?58EBABAF<45?B664GB74<A6EBFG4M<BA<B4?GE8
64HF88E<8@C<E86B@C?8G4@8AG87<?<DH<7B<?6BECB
CB@C4
Prima di ogni intervento di ma-
nutenzione togliere l’ali- menta-
zione elettrica.
+B?B?4E8:B?4M<BA878?CE8@<GE866<4-+:  8?4
?H5E<9<64M<BA8-+: CBFFBAB8FF8E88F8:H<G8
6BACE864HM<BA86BA<?@BGBE8<A@BGB
8. Pompe con tenuta a treccia
?CE<@B4II<4@8AGB4??8AG4E8?8::8E@8AG8<?CE8
@<GE866<4<A@B7B6;8?4:H4EA<M<BA8I8A:478
6B@CE8FF4
+H668FF<I4@8AG8E8:B?4E8<?CE8@<GE866<49<AB47
BGG8A8E8<?ABE@4?8:B66<B?4@8AGB<A7<687<HA4
E8:B?4E8?H5E<9<64M<BA878??4G8AHG4
$4:H4EA<M<BA84GE866<478I88FF8E8FBFG<GH<G4
DH4A7B?8FH8CEBCE<8GR7<G8AHG4FBABF8AF<5<?
@8AG87<@<AH<G8
-AC466BGEBCCB6B@CE8FFB<A7HE<GB8F866B64H
F4?áHFHE478??á4?58EB
9. Lubrificazione cuscinetti
<AB4??4:E4A78MM4<@BGBE<;4AAB6HF6<A8GG<4
?H5E<9<64M<BA8C8E@4A8AG88ABAE<6;<87BAB4?6HA4
E<?H5E<9<64M<BA8
4??4:E4A78MM4<@BGBE<FBAB7BG4G<7<<A:E4F
F4GBE<-A4E<?H5E<9<64M<BA847<AG8EI4??<E8:B?4E<6<E
64;YE466B@4A74G4FB?BC8E6BA7<M<BA<7<
9HAM<BA4@8AGB@B?GB:E4IBF86BA4?G8G8@C8E4GH
E84@5<8AG8-A8668FFB7<:E4FFBY74AABFB
-F4E8:E4FFB454F87<?<G<BC8E4?G8G8@C8E4GHE8
10. Smontaggio
(E<@478??BF@BAG4::<B6;<H78E8?8F4E46<A8F6;8<A
4FC<E4M<BA88@4A74G48FIHBG4E8<?6BECBCB@C4
(8E?BF@BAG4::<B87<?E<@BAG4::<BBFF8EI4E8?4
6BFGEHM<BA8FH?7<F8:AB<AF8M<BA8
BA<C<87<FBGGB<?6BECBCB@C4GB:?<8A7B<747<
F<8FGE48<?@BGBE86B@C?8GB6BA?4:<E4AG8
F8AM4E<@HBI8E8<?6BECBCB@C474??4GH54M<BA8
11. Ricambi
&8??88I8AGH4?<E<6;<8FG87<C4EG<7<E<64@5<BCE86<F4
E8<?AH@8EB7<CBF<M<BA8A8?7<F8:AB<AF8M<BA887<
74G<7<G4E:4
!@C<8:4E86HF6<A8GG<6BA:<B6B8:E4FFBC8E8?8
I4G8G8@C8E4GHE8
Eventuali pompe da ispezionare o ripa-
rare prima della spedizione
o messa a
disposizione devono essere svuotate e
accuratamente pulite internamente ed
esterna-mente.
12. Smaltimento
*<FC8GG4E8 ?8 ?8::< 8 ABE@8 ?B64?< I<:8AG< C8E ?B
F@4?G<@8AGB7<998E8AM<4GB78<E<9<HG<
BAE<F8EI47<@B7<9<6;8
4
<:+64E<6B
4.93.142
!+,3&%?<5EB3!+,303(4:<A4

Calpeda NMS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NMS
Category	Water Pump
Language	English