Calpeda NMS Original Operating Instructions

 '%

 !?@BGBE8ABAF<
4II<4
 (B@C4
5?B664G4
 $4CB@C4
9HAM<BA4@4
ABA9BEA<F68
46DH4
 (BEG4G4
<AFH99<6<8AG8
 *H@BE88
I<5E4M<BA<78??4
CB@C4
 (8E7<G474??4
G8AHG4
@8664A<64
!# &$
4
?<@8AG4M<BA88?8GGE<64ABA<7BA84
5B??8:4@8AG<8?8GGE<6<ABA6BEE8GG<
6 !AG8EI8AGB78?7<FCBF<G<IB7<CEBG8M<BA8
7
4FBIE4664E<6B78?@BGBE8
7HF<5<?<5EH6<4G<B7<98GGBF<
8?58EB5?B664GB
9
 +8?864HF87<6H<FBCE4FBAB:<RFG4G8
I8E<9<64G8<?@BGBE8CBGE85588FF8E8<A
4I4E<4
4 (EB?HA:4G< C8E<B7< 7< <A4GG<I<GR 6BA
9BE@4M<BA87<BFF<7B4??á<AG8EAB78??4
C
B@C4
5 !A:E8FFB7<6BEC<FB?<7< A8??4 :<E4AG8
7
8??4CB@C4
6HF6<A8GG<5?B664G<
4 (E8F8AM47<4E<44??á<AG8EAB78??4CB@C4
B78??4GH54M<BA84FC<E4AG8
5
(BFF<5<?8<A:E8FFB7<4E<4746BAA8FF<BA<78?
GH5B7<4FC<E4M<BA874<G4CC<7<F64E<6BB
E<8@C<@8AGB 78??4 CB@C4 BCCHE8 74??8
:H4EA<M<BA<78?GH5B<A4FC<E4M<BA8
6 .4?IB?4 7< 9BA7B BGGHE4G4 B GH5B 7<
4FC<E4M<BA8 ABA 6B@C?8G4@8AG8
<@@8EFBA8??<DH<7B
7<?GEB<A4FC<E4M<BA8BGGHE4GB
4 ,H54M<BA<874668FFBE<6BA7<4@8GEB
GEBCCBC<66B?B6;864HF4AB8668FF<I8
C8E7<G87<64E<6B
5 (E8F8AM47<78CBF<G<B6BEC<FB?<7<A8<
C4FF4::<<AG8EA<78??4:<E4AG8
6<E4AG878G8E<BE4G4
7
*4F4@8AG<7<:<E4AG886BECBCB@C4HFHE4G<
84F7<F6<B?G<A8??á46DH4
9 .<F6BF<GR8668FF<I478??<DH<7BCB@C4GB
F87<A4GHE47<I8EF474??á46DH4
:+8AFB7<EBG4M<BA88EE4GB
; ?G8MM47<4FC<E4M<BA88668FF<I4E<FC8GGB
4??464C46<GR4FC<E4AG878??4CB@C4
< 668FF<I4 ?HA:;8MM4 78? GH5B 7<
4FC<E4M<BA8
4(4EG8EBG4AG8F5<?4A6<4G4
5HF6<A8GG<HFHE4G<
6
(B@C48GH54M<BA<ABA9<FF4G8F4?74@8AG8
7 (BEG4G4GEBCCB8?8I4G4C8E<?7<4@8GEB
78??4GH54M<BA87<@4A74G4
8HAM<BA4@8AGB<A64I<G4M<BA8
9?<@8AG4M<BA88?8GGE<64FDH<?<5E4G4
4 $4G8AHG4@8664A<64;49HAM<BA4GB4
F866BBF<Y<A6B??4G4
5 ,8AHG4 @8664A<64 E<:4G4 C8E ?4
CE8F8AM47<C4EG<45E4F<I8A8??<DH<7B
CB@C4GB
6 ,8AHG4@8664A<64ABA<7BA844?G<CB7<
4CC?<64M<BA8
7 $8::8EB:B66<B?4@8AGB<A<M<4?87HE4AG8
<?E<8@C<@8AGBB4?CE<@B4II<4@8AGB
13. Ricerca guasti
%%* GB:?<8E8?4G8AF<BA87<4?<@8AG4M<BA8CE<@47<8998GGH4E8DH4?F<4F<@4ABIE4
&
BA94E:<E4E8CB@C48@BGBE84F866BA8@@8ABC8EHA5E8I8C8E<B7B
GG8A8EF<F6EHCB?BF4@8AG84??8ABFGE8<FGEHM<BA<C8E?áHFBF8A868FF4E<BE<IB?:8EF<47HA68AGEB4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
! $$#
4
 .8E<9<64E86;8?49E8DH8AM48?4G8AF<BA87<E8G8F<4<7BA844??864E4GG8E<FG<6;8
8?8GGE<6;8<A7<64G8<AG4E:;8GG4
5 B??8:4E86BEE8GG4@8AG8<?64IB7<4?<@8AG4M<BA84??4@BEF8GG<8E4.8E<9<64E86;8?4
C
EBG8M<BA8G8E@<64F<4<@CBFG4G46BEE8GG4@8AG8I87<74G<FH??4G4E:;8GG4@BGBE88
4668EG4EF<6;8<?6B??8:4@8AGB78?DH47EB8?8GGE<6B4@BAG878?@BGBE8F<4FG4GB
8F8:H<GB<A@B7B6BEE8GGB
6
 BAGEB??4E8?á4?<@8AG4M<BA88?8GGE<6484668EG4EF<6;8?á4?58EB78??4CB@C4:<E<
?<58E4@8AG8.8E<9<64E86;8?4G4E4GHE478??4CEBG8M<BA8G8E@<64F<4FG4G48F8:H<G4
6BEE8GG4@8AG8I87<G4E:;8GG4@BGBE8
7
 +BFG<GH<E8<9HF<5<?<I8E<9<64E8?á4?<@8AG4M<BA88?8GGE<648DH4AGBE<CBEG4GB<A486
8 *<@HBI8E8?864HF87<5?B664::<B6B@8<A7<64GB<Aq(B@C45?B664G4r
9 *<C4E4E8BFBFG<GH<E8<?@BGBE8E<IB?:8A7BF<47HA68AGEB4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
4 $BF5?B664::<B78??88?8GGEBCB@C48@BAB5?B66B7<C<66B?4G4:?<4F<CHb8998GGH4E8
6BAHA6466<4I<G84:8A7BFH??á4CCBF<GB<AG4:?<BE<64I4GBA8??4C4EG8CBFG8E<BE8
7
8??á4?58EB(8E:EHCC<7<7<@8AF<BA<@4::<BE<F<CHb<@CE<@8E8?4EBG4M<BA8
7<E8GG4@8AG874??á4?58EBCB@C4B74?:<HAGBF<E<6BE744A6BE47<GB:?<8E8CE<@4
?á4?<@8AG4M<BA88?8GGE<64BE<IB?:8EF<47HA68AGEB4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
5
 +8F<Y<A:E47BF@BAG4E8<?6BECBCB@C48E<@HBI8E8<6BEC<FB?<7<8FGE4A8<4??á<AG8EAB
78??4:<E4AG8F8A868FF4E<BE<IB?:8EF<447HA68AGEB4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
6 &8?64FBF<F<4AB74AA8::<4G<<6HF6<A8GG<FBFG<GH<E?<BF8A868FF4E<BE<IB?:8EF<47
HA68AGEB4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
4 +9<4G4E8?á4E<474??4CB@C44GGE4I8EFB<G4CC<78??4CB@C48BBC8E4A7BFH??4
I4?IB?4 7< E8:B?4M<BA8 <A @4A74G4 F8:H<E8 AHBI4@8AG8 ?8 @4ABIE8 7<
E<8@C<@8AGB9<AB478FC8??8E8GHGG4?á4E<4
5 .8E<9<64E8DH4?8C4EG<6B?4E8ABAY4G8AHG48F<:<??4E8<A@B7BC<f899<6468?4
6BAA8FF<BA8
6 (H?<E8BFBFG<GH<E8?4I4?IB?47<9BA7B8<@C<8:4E8HAGH5B7<4FC<E4M<BA8<7BA8B
4??á4CC?<64M<BA8
7 (H?<E8<?9<?GEBF8A868FF4E<BFBFG<GH<E?B.878E84A6;8CHAGB5
4 -F4E8GH5<84668FFBE<<7BA8<4??á<@C<8:B
5 (H?<E8?4:<E4AG887<AFG4??4E8HA9<?GEB<A4FC<E4M<BA8C8E8I<G4E8?á<A:E8FFB7<4?GE<
6BEC<FB?<7<
6 +BFG<GH<E8?4:<E4AG8F8A868FF4E<BE<IB?:8EF<47HA68AGEB4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
7+BFG<GH<E8?4:<E4AG88<?6BECBCB@C4
8 BA7HEE878??8@4ABIE87<4C8EGHE486;<HFHE44GGE4I8EFB?4F4E46<A8F64<A
@4A74G44?9<A87<8?<@<A4E8<:4F4??á<AG8EAB78?6BECBCB@C4+8<?CEB5?8@4
C8EF<FG8E<IB?:8EF<47HA68AGEB4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
9$4CB@C4ABAY<7BA84
:!AI8EG<E8<6B??8:4@8AG<8?8GGE<6<A8??4@BEF8GG<8E4BA8?DH47EB8?8GGE<6B
; (EBI4E846;<H78E8C4EM<4?@8AG8?4F4E46<A8F64<A@4A74G48B7<@<AH<E8<?
7<F?<I8??BGE4CB@C48?<DH<7B<A4FC<E4M<BA8
< II<6<A4E8?4CB@C44?546<AB7<4FC<E4M<BA8<A@B7B74HF4E8HA4GH54M<BA8C<f
6BEG4+8A868FF4E<B47BGG4E8HA4GH54M<BA87<4FC<E4M<BA87<7<4@8GEB@4::<BE8
4.8E<9<64E86;86BEC<FB?<7<ABABFGEH<F64AB?4:<E4AG8
5+BFG<GH<E8<6HF6<A8GG<
6A6BE4E8478:H4G4@8AG8?8GH54M<BA<7<4FC<E4M<BA88@4A74G4
7-F4E87<4@8GE<FHC8E<BE<BE<7HEE8?4CBEG4G478??4CB@C4
8 *<7HEE8?4CBEG4G44:8A7BFH??4F4E46<A8F64<A@4A74G48B<@C<8:4E8GH5<6BA
7<4@8GEB<AG8EAB@4::<BE8.878E84A6;8<?CHAGB;
9 .8E<9<64E86;8?4G8AF<BA87<E8G8F<4<7BA84
&8<64F<4586FBFG<GH<E8?4G8AHG4F8A868FF4E<BE<IB?:8EF<47HA68AGEB
4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
4 668EG4EF<6;8<?6BECBCB@C48<?GH5B7<4FC<E4M<BA8F8?4CB@C4ABAY
4HGB478F64AG8F<4ABE<8@C<G<7<?<DH<7B86;8GHGG4?á4E<4F<4FG4G48I46H4G4
.878E84A6;8<?CHAGB8
5 !AFG4??4E8HA9<?GEB<A4FC<E4M<BA88<@C<8:4E8HA4G8AHG4474GG44??864E4GG8E<FG<6;8
78??<DH<7B74CB@C4E8
6+68:?<8E8HA4G8AHG46BA64E4GG8E<FG<6;8<7BA884?G<CB7<<@C<8:B
7 FC8GG4E86;8?4G8AHG4F<4FF8FG<6BA?4EBG4M<BA878??á4?58EB+8<?CEB5?8@4C8EF<FG8
I878E8<CHAG<45B6BCCHE8E<IB?:8EF<47HA68AGEB4FF<FG8AM44HGBE<MM4GB
5
!+,3&%?<5EB3!+,303(4:<A4

Calpeda NMS Specifications

General

Brand	Calpeda
Model	NMS
Category	Water Pump
Language	English