CAMP SPPED COMP - Page 51

49
RGSRZLHGQLHM RFKURQ\ NDVNX QLH QDOHŕ\ Xŕ\ZDâ EH] WHJR Z\SHğQLHQLD OXE Z SU]\SDGNX JG\ Z\SHğQLHQLH
WR ]RVWDğR XV]NRG]RQH &]ôķâ SU]HGQLà Z\SHğQLHQLD PRŕQD Z\PLHQLDâ ] XZ]JOôGQLHQLHP Z\PLDUÎZ JğRZ\
(rys.4).
 .RQWUROD 6SUDZG]Lâ F]\ NDVN GREU]H VLô WU]\PD Z\NRQXMàF V]\ENLH UXFK\ JğRZà ] JÎU\ GR GRğX RUD]
] OHZD QD SUDZR NDVN PXVL SR]RVWDâ Z W\P VDP\P SRğRŕHQLX
0RFRZDQLHODWDUNLF]RğRZHM /DWDUNô F]RğRZà PRFXMH VLô QD NDVNX ]DNğDGDMàF Mà QD ]DF]HS\ PRFXMàFH [5] (rys.3).
KONTROLE OKRESOWE
%H]SLHF]HġVWZR Xŕ\WNRZQLND ]DOHŕ\ RG FLàJğHM VSUDZQRķFL L WUZDğRķFL XU]àG]HQLD 2SUÎF] QRUPDOQHM NRQWUROL
Z]URNRZHM SU]HSURZDG]DQHM SU]HG Z WUDNFLH L SR NDŕG\P Xŕ\FLX SURGXNW WHQ SRZLQLHQ E\â VSUDZG]DQ\ SU]H]
NRPSHWHQWQà RVREô FR QDMPQLHM UD] QD  PLHVLôF\ QDOHŕ\ UR]ZDŕ\â ]ZLôNV]HQLH F]ôVWRWOLZRķFL NRQWUROL MHŕHOL
XU]àG]HQLH Xŕ\ZDQH MHVW SU]H] ZLôFHM QLŕ MHGQà RVREô OXE MHķOL MHVW Xŕ\ZDQH Z VSRVÎE LQWHQV\ZQ\ 'DWô SLHUZV]HJR
Xŕ\FLD L GDW\ ZV]\VWNLFK Z\NRQDQ\FK NRQWUROL QDOHŕ\ ]DSLV\ZDâ QD NDUFLH ŕ\FLD SURGXNWX GRNXPHQWDFMô QDOHŕ\
]DFKRZDâ SU]H] FDğ\ RNUHV Xŕ\WNRZDQLD SURGXNWX QD SRWU]HE\ NRQWUROL L SÎœQLHMV]HM NRQVXOWDFML 1LH XVXZDâ L QLH
PRG\ƬNRZDâ R]QDF]Hġ SURGXNWX :\FRIDâ SURGXNW ] HNVSORDWDFML MHŕHOL QLH PRŕQD RGWZRU]\â MHJR FDğHM KLVWRULL
Xŕ\WNRZDQLD LOXE MHķOL R]QDF]HQLD Và QLHF]\WHOQH : SU]\SDGNX NWÎUHMķ ] SRQLŕV]\FK ZDG SURGXNW QLH QDGDMH VLô
GR GDOV]HJR Xŕ\WNX
• PLHMVFRZH VWDğH RGNV]WDğFHQLH VNRUXS\ [1]
• SôNQLôFLD QD ]HZQôWU]QHM OXE ZHZQôWU]QHM SRZLHU]FKQL VNRUXS\ [1]
• ZDG\ SRğàF]Hġ QLWRZ\FK
: SU]\SDGNX MHGQHM ] SRQLŕV]\FK ZDG XV]NRG]RQD F]ôķâ PXVL ]RVWDâ Z\PLHQLRQD tab.B):
• QLHSUDZLGğRZH G]LDğDQLH V\VWHPX ]DSLQDQLD [4]
• QLHSUDZLGğRZH G]LDğDQLH V\VWHPX UHJXODFML REZRGX JğRZ\ [2]
• EUDN OXE ]ğ\ VWDQ VWUXNWXU\ ZHZQôWU]QHM [6]
• QDFLôFLDSU]HWDUFLD OXE SU]HWRSLHQLD V]ZÎZ OXE SDVNÎZ
: UD]LH REHFQRķFL ZDG OXE ķODGÎZ ]Xŕ\FLD SURGXNWX OXE NWÎUHJRNROZLHN ] MHJR NRPSRQHQWÎZ WDNŕH Z SU]\SDGNX
MDNLFKNROZLHN ZàWSOLZRķFL SURGXNW QDOHŕ\ Z\PLHQLâ QDZHW MHŕHOL QLH XSğ\Qàğ MHV]F]H SU]HZLG\ZDQ\ RNUHV MHJR
ŕ\ZRWQRķFL Uwaga: ]PLDQD NRORUX PRŕH ZVND]\ZDâ QD ]DQLHF]\V]F]HQLH FKHPLF]QH +HğP Z\NRQDQ\ MHVW Z WDNL
VSRVÎE DE\ SRFKğDQLDğ HQHUJLô XGHU]HQLD SRSU]H] F]ôķFLRZH ]QLV]F]HQLH OXE XV]NRG]HQLH VNRUXS\ L XSU]ôŕ\ 1DZHW
MHķOL WDNLH XV]NRG]HQLH PRŕH QLH E\â QDW\FKPLDVW ZLGRF]QH NDŕG\ KHğP NWÎU\ SRGGDQ\ E\ğ VLOQHPX XGHU]HQLX
QDOHŕ\ Z\PLHQLâ
2.5(6Ŕ<:2712Ķ&,
2NUHV ŕ\ZRWQRķFL Z\QRVL  ODW OLF]àF RG GDW\ SLHUZV]HJR Xŕ\FLD SURGXNWX L SU]\ XZ]JOôGQLHQLX ZDUXQNÎZ
PDJD]\QRZDQLD SURGXNWX QLH QDOHŕ\ Z ŕDGQ\P SU]\SDGNX Xŕ\WNRZDâ SR XSğ\ZLH GZXQDVWHJR URNX RG GDW\
SURGXNFML QS URN SURGXNFML  RNUHV Xŕ\WNRZDQLD GR NRġFD URNX  7DNL RNUHV ŕ\ZRWQRķFL PRŕQD SU]\Màâ
W\ONR SRG ZDUXQNLHP ŕH QLH ]DLVWQLDğ\ ŕDGQH SU]\F]\Q\ ] SRZRGX NWÎU\FK SURGXNW QDOHŕDğRE\ Z\ğàF]\â ]
Xŕ\WNRZDQLD L SRG ZDUXQNLHP ŕH SRF]àZV]\ RG GDW\ SLHUZV]HJR Xŕ\FLD SURGXNW SRGGDZDQR RNUHVRZ\P NRQWURORP
FR QDMPQLHM UD] QD  PLHVLôF\ L ŕH Z\QLNL W\FK LQVSHNFML ]DSLV\ZDQH E\ğ\ Z NDUFLH ŕ\FLD SURGXNWX 1DOHŕ\ SDPLôWDâ
ŕH QDVWôSXMàFH F]\QQLNL PRJà VNUÎFLâ ŕ\ZRWQRķâ SURGXNWX LQWHQV\ZQH Xŕ\WNRZDQLH XV]NRG]HQLH HOHPHQWÎZ
SURGXNWX QLHDXWRU\]RZDQH PRG\ƬNDFMH Z\VRNLH WHPSHUDWXU\ RWDUFLD SU]HFLôFLD JZDğWRZQH ZVWU]àV\
SURPLHQLH 89 NRQWDNW ] FKHPLNDOLDPL ZLOJRâ PUÎ] SRW EğRWR NXU] QLHSU]HVWU]HJDQLH ]DOHFHġ GRW Xŕ\WNRZDQLD
L SU]HFKRZ\ZDQLD : SU]\SDGNX ZàWSOLZRķFL F]\ SURGXNW QDGDO ]DSHZQLD QLH]EôGQH EH]SLHF]HġVWZR QDOHŕ\
VNRQWDNWRZDâ VLô ] ƬUPà &$03 6S$ OXE G\VWU\EXWRUHP
TRANSPORT
&KURQLâ Z\UÎE SU]HG Z\ŕHM Z\PLHQLRQ\PL F]\QQLNDPL
O