CAMP SPPED COMP - Page 52

50
X - OZNACZENIA
1. Nazwa i adres producenta
2. 1D]ZD SU]\U]àGX
3. Numer referencyjny produktu
4. 2]QDNRZDQLH ]JRGQRķFL ] UR]SRU]àG]HQLHP :( 
5. Norma referencyjna i rok wydania
EN 12492: Kask do alpinizmu
EN 1077/B: .DVNL GR XSUDZLDQLD QDUFLDUVWZD ]MD]GRZHJR L VQRZERDUGX .DVNL NODV\ $ L NODV\ % SU]H]QDF]RQH Và GR
XSUDZLDQLD QDUFLDUVWZD ]MD]GRZHJR VQRZERDUGX L LQQ\FK SRGREQ\FK DNW\ZQRķFL .DVNL NODV\ $ ]DSHZQLDMà VWR-
VXQNRZR ZLôNV]à RFKURQô .DVNL NODV\ % PRJà ]DSHZQLâ ZLôNV]à ZHQW\ODFMô L OHSV]à Vğ\V]DOQRķâ FKURQLà MHGQDN
PQLHMV]à F]ôķâ JğRZ\ L VWRSLHġ RFKURQ\ SU]HG SU]HELFLHP MHVW QLŕV]\
6. :DJD NDVNX Z ]DRNUàJOHQLX GR  J
7. =DNUHV UHJXODFML REZRGX JğRZ\
8. 0LHVLàF L URN SURGXNFML
Y - NAZEWNICTWO
[1] Skorupa
[2] 5HJXODFMD REZRGX JğRZ\
[3] 3DVHN SRG EURGà
[4] System zapinania
[5] =DF]HS\ PRFXMàFH
[6] 6WUXNWXUD ZHZQôWU]QD
W1 - 2UJDQ NRQWUROXMàF\ SURGXNFMô Z\UREX
W2 - 1RW\ƬNRZDQD MHGQRVWND FHUW\ƬNXMàFD ]JRGQRķâ ] QRUPà 8(
J - KARTA WYROBU
1. Model
2. Numer seryjny
3. 0LHVLàF L URN SURGXNFML
4. Data zakupu
5. 'DWD SLHUZV]HJR Xŕ\FLD
6. 8ŕ\WNRZQLN
7. Uwagi
8. .RQWUROD FR  PLHVLôF\
9. Data
10. OK
11. Nazwisko/podpis
12. Data kolejnej kontroli
ç(k7,1$
9k(2%(&1¤,1)250$&(
6SROHèQRVW &$03 GRG¼Y¼ OHKNÄ D LQRYDWLYQÈ YØUREN\ SUR SRWĵHE\ SUDFRYQÈNʼn YH YØwN¼FK -VRX WR YØUREN\
VSROHKOLYÄ D EH]SHèQÄ SURWRŗH MVRX WHVWRYDQÄ D Y\U¼EöQÄ Y U¼PFL FHUWLƬNRYDQÄKR V\VWÄPX MDNRVWL 3RXŗÈYHMWH
YØUREHN SR FHORX GREX MHKR ŗLYRWQRVWL GOH SĵLORŗHQÄKR Q¼YRGXWHQWRQ¼YRGVLSĵHèWöWHSRFKRSWHKRSĵÈVQöKR
GRGUŗXMWHDXVFKRYHMWHVLKR 9 SĵÈSDGö ]WU¼W\ O]H RSDNRYDQö VW¼KQRXW Q¼YRG N SRXŗLWÈ YØURENX ] ZHEX www.camp.
it 3URKO¼wHQÈ R VKRGö (8 O]H VW¼KQRXW ] WöFKWR VWU¼QHN 3URGHMFH PXVÈ SRVN\WQRXW Q¼YRG N SRXŗLWÈ YØURENX Y MD]\FH
]HPö YH NWHUÄ VH EXGH YØUREHN SURG¼YDW
328Ŗ,7¨
7RWR SĵÈVOXwHQVWYÈ PXVÈ SRXŗÈYDW SRX]H RVRE\ NRPSHWHQWQÈ D SURwNROHQÄ QHER SRG GRKOHGHP RVRE SURwNROHQØFK D
NRPSHWHQWQÈFK1DSĵHG PXVÈWH SURMÈW ĵ¼GQØP wNROHQÈP SĵHG SRXŗLWÈP WÄWR YØEDY\1HVSU¼YQ¼ YROED QHER SRXŗLWÈ
L QHVSU¼YQ¼ ÕGUŗED YØURENX PʼnŗH ]SʼnVRELW SRwNR]HQÈ Y¼ŗQ¼ ]UDQöQÈ QHER VPUW 9ØUREHN VPÈ EØW SRXŗÈY¼Q MHQ
]SʼnVREHP QÈŗH SRSVDQØPD QHVPÈ EØW PRGLƬNRY¼Q 0ʼnŗH EØW SRXŗLW Y{NRPELQDFL V{MLQØPL DUWLNO\ YKRGQØFK YODVWQRVWÈ
D Y{ VRXODGX V{ HYURSVNØPL SĵHGSLV\ (1 MHŗ SDPDWXMÈ QD RPH]HQÈ YwHFK MHGQRWOLYØFK GÈOʼn YH YØEDYö 9{ WöFKWR
SRN\QHFK MVRX ]DVWRXSHQ\ QöNWHUÄ ]{SĵÈNODGʼn QHYKRGQÄKR SRXŗLWÈ DOH H[LVWXMH PQRKR GDOwÈFK SĵÈNODGʼn FK\EQÄKR
SRXŗLWÈ MHŗ QHO]H Y\MPHQRYDW QHER VL SĵHGVWDYLW -HOL WR PRŗQÄPXVÈ EØW WHQWR YØUREHN SRYDŗRY¼Q ]D RVREQÈ 3RNXG
MHM SRXŗÈY¼ YÈFH QHŗ MHGQD RVRED PXVÈ EØW W\WR SRN\Q\ N GLVSR]LFL D PXVÈ MH GRGUŗRYDW NDŗGØ XŗLYDWHO
µ'5Ŗ%$
O
O