S'il vous plait lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monte.', installer, utiliser ou de procdder _ I'entretien du produit
ddcrit. Se prot_ger ainsi que les autres en observant routes les instructions de sdcurit_, sinon, il y a risque de blessure et/ou d_g_ts materiels!
Conserver ces instructions comme rdfdrence.
CAMFBELL
HAUSFELDo
BUlL T TO LAST
Compresseurs
d'Air Sans Huile
Description
Les compresseu_ sans hufle sont con_us
pour les bricoleurs avec projets
domestiques et d'automobile. Ces
compresseurs servent _ faire fonctionner
les pistolets _ peinture, cl_s _ chocs et
autres outils. Ces modifies
fonctionnent sans huile.
¥;_li]l!W[_ =1_1
Directives De Sdcuritd
Ce manuel contient de I'information tr_s
importante qui est foumie pour la
SECURITEet pour EVlTER LESPROBLEMES
D'EQUIPEMENT. Rechercher les symboles
suivants pour cette information.
_ Dan_r
indite
une situation hasardeuse imminente qui
RESULTERAen perte de vie ou blessures
graves.
IAAVERTISSEMENTIAve_ls-
sernent
indique une situation hasardeuse
potentielle qui PEUTr_sulter en perte de
vie ou blessures graves.
[_ATTENTION Attention
indique
une situation hasardeuse potentielle qui
PEUTrdsulter en blessures.
AVIS IAv's
indique
de I'information importante pour _viter le
dernmage de I'_quipement.
Ddballage
Lots du d_ballage de ce produit,
I'examiner soigneusement pour
rechercher toute trace de dommage
susceptible de s'_tre produit en cours de
transport. Veiller _ serrer tous raccords,
boulons, etc., avant de mettre ce produit
en service. En cas de dommage ou de
pi_ces manquantes, S.V.P.composer le
1-800_543_8622 pour demander conseil
NE PAS RENVOYER LE
PRODUIT AU
MARCHAND!
Enregistrer le No. de ModUle, No. de
S_rie, et la Date d'Achat situ_e sur
I'_tiquette avec le num_ro de S_rie du
compresseur.
No. de ModUle
No. de S_rie
Date d'Achat
Garder ces num_ros pour r_f_rence
ou appeler un Centre De Service Autoris_
Campbell Hausfeld.
Une liste de centres de services est ci-
induse. Pri_re d'avoir le num_ro de s_rie,
num_ro de module et liste de pi_ces (avec
les pi_ces manquantes encercl_es) avant
d'appeler.
Avertissement D'Air Respirable
ce compmsseur/pompe n'est pas
_quip_ pour et ne devrait pas _tre
utilis_"comme sol" pour foumir de I'air
respirable.Pour les applications d'air
pour la consommation humaine, il est
ndcessaired'dquiper le compresseur
d'air/pompe avec de I'_quipement de
s_curit_en canalisation et d'alarme. Get
_quipement additionnel est n_cessaire
pour flitter et purifier I'air afln
d'atteindre lessp_cifical:ionsminimales
pour la i_spiration Grade D d_l:_te
dans le CompressedGas Association
Commodity Spedflcation G 7.1 - 1966,
OSHA 29 CFR1910.134, and/or
Canadian Standards Assodations
(CSA).
DENEGATION DESGARANTIES
Sile compresseur est utilis_pour les
applicationsd'air respirable et
I'_luipement de s_urit_ en
canalisation et d'alarme n'est pasutilis_
simultan_ment, les garanties en
exi_ance semnt annul_es, et Campbell
Hausfeld d_nie route responsabilit_
pour n'importe quelle perle, blessure
ou dommage.
syst_me de haute pression, il est
Ne pas
,__,IAAVERTISSEMENTI utili n_cessaire de suivre les precautions
suivantes:
module qui a _t_ endornn_g_ pendant le
transporl; la manipulation ou I'utilisation.
Le dommage peut r_sulter en explosion et
peut causer des blessures ou d_g_ts
materiels.
Gdndralitds Sur La
Sdcuritd
Puisque le compresseur d'air et lesautres
pi_ces d_tach_es (pompe, pistolets, filtres,
graisseurs, tuyaux, etc.) font partie d'un
1. Lireattentivementtous
manuels compris avec ce
produit. Se familiafiser
avec ce produit, ses
commandes et son utilisation.
2. Suivre tous les codes de s_curit_
Iocaux ainsi que les National Electrical
Codes (NEC) and Occupational Safety
and Health Act (OSHA) des E-U.
M#MENTO: Gardez votre preuve datde d'achat & fin de la garantie!
Joignez-la & ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sdcuritd.
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer 9 Fr IN224705AV 7/02
To Next Page
Loading...
Need help?
General
