Canon imageCLASS MF449x - Page 63

Hãy cẩn thận với hộp mực giả
•
Xinlưuýrằngtrênthịtrườngcónhữnghộp
mựcCanongiả.Sửdụngcáchộpmựcgiảnày
cóthểdẫnđếnchấtlượnginkémhoặchiệu
suất của máy giảm. Canon không chịu trách
nhiệmchobấtkỳsựcố,tainạnhoặcthiệthại
nàogâyrabởiviệcsửdụnghộpmựcgiả.
Đểbiếtthêmthôngtin,vuilòngxemglobal.
canon/ctc
Thời gian khả dụng linh kiện sửa chữa, hộp mực
và tương tự
•
Linhkiệnsửachữa,hộpmựcvàtươngtựcho
máy luôn khả dụng trong vòng ít nhất là bảy
(7) năm sau khi ngưng sản xuất loại máy này.
Vật liệu đóng gói hộp mực
•
Cấtcácbaobìchohộpmực.Cácbaobìsẽcần
thiếtkhivậnchuyểnmáynày.
•
Vật liệu đóng gói có thể được thay đổi hình
thứchayvịtrísắpđặt,hoặccóthểđượcthêm
vào hoặc bớt đi mà không báo trước.
•
Saukhitháobăngkeoniêmphongrakhỏi
hộpmực,hãybỏbăngkeotheoquyđịnhcó
thể được áp dụng tại địa phương.
Khi vứt bỏ hộp mực đã sử dụng hoặc thứ tương tự
•
Khivứtbỏhộpmựchoặcthứtươngtự,đểhộp
mựcvàobaobìbanđầucủanóđểngănmực
bịrơivãirangoàitừbêntrong,sauđóbỏhộp
mựctheoquyđịnhcóthểđượcápdụngtại
địa phương.
Chú ý
Tên Sản Phẩm
Cácquyđịnhvềantoànđòihỏiphảiđăngkýtên
sản phẩm.
Tạimộtsốkhuvựccóbánsảnphẩmnày,thay
vàođócóthểđăngký(những)têntrongngoặc
( ) sau.
imageCLASS MF449x / MF445dw (F177002)
imageCLASS MF441dw (F177000)
Các yêu cầu EMC trong Hướng dẫn EU
ThiếtbịnàytuânthủcácyêucầuEMCcầnthiết
trongHướngdẫnEU.Chúngtôituyênbốrằng
sảnphẩmnàytuânthủcácyêucầuEMCtrong
HướngdẫnEUởmứcnguồnvàodanhđịnh230V,
50Hz,mặcdùmứcnguồnđầuvàođịnhmứccủa
sảnphẩmlà220đến240V,50/60Hz.Cầnsử
dụng dây cáp bọc lưới bảo vệ để tuân thủ các
yêucầukỹthuậtEMCtrongHướngdẫnEU.
Thông Tin Điều Chỉnh LAN Không Dây
Regulatory information for users in Argentina
Incluye módulo Wireless LAN Module Marca
AzureWave,ModeloAW-NM333,CNCC-21804
Regulatory information for users in Uruguay
imageCLASS MF449x / MF445dw / MF441dw
containsURSECapprovedWirelessLANModule
(Model name: AW-NM333).
imageCLASS MF449x / MF445dw / MF441dw
includes approved Wireless LAN Module (Model
name: AW-NM333).
Regulatory information for users in Singapore
Complies with
IMDAStandards
DB00671
Các Giới hạn Luật pháp về Việc Sử Dụng
Sản Phẩm và Sử Dụng Hình Ảnh
Việc sử dụng sản phẩm này để quét hình, in hoặc
sao chép một số tài liệu nào đó, và việc sử dụng
những hình ảnh đó để quét, in hoặc sao chép bằng
sản phẩm của bạn, có thể bị pháp luật ngăn cấm và
có thể trở thành tội phạm và/hoặc chịu trách nhiệm
pháplýdânsự.Sauđâylàdanhsáchchưađầyđủ
vềnhữngtàiliệunhưvậy.Danhsáchnàychỉđược
dùngchomụcđíchhướngdẫn.Nếukhôngchắc
chắnvềtínhhợpphápcủaviệcsửdụngsảnphẩm
của mình để quét, in hoặc sao chép một tài liệu cụ
thể nào đó, và/hoặc việc sử dụng những hình ảnh
đượcquét,inhoặcsaochép,bạnnênhỏitrướcý
kiếncốvấnphápluậtcủamình.
•
Tiền Giấy
•
SécDuLịch
•
PhiếuChuyểnTiền
•
TemThựcPhẩm
•
Giấy Chứng Nhận của Tiền Ký Quỹ
•
Hộchiếu
•
Tem Bưu Điện (đã đóng dấu hoặc chưa đóng dấu)
•
Giấy Nhập Cư
•
HuyHiệuhayPhùHiệuNhậnDạng
•
TemDoanhThuNộiBộ(đãđóngdấuhoặc
chưa đóng dấu)
•
Giấy Tuyển Binh hoặc Biệt Phái
•
TráiPhiếuhoặccácloạiGiấyChứngNhận
Công Nợ Khác
•
SéchoặcHốiPhiếudocácCơQuanNhàNước
Phát Hành
•
Chứng Nhận Cổ Phần
•
GiấyPhépLáiXevàGiấyChứngNhậnDanhHiệu
•
Tác Phẩm Nghệ Thuật có Bản quyền/Tác Phẩm
NghệThuậtchưacósựChophépcủaChủSở
Hữu Bản quyền
Tuyên bố từ chối
•
Thông tin trong tài liệu này có thể được thay
đổi mà không cần thông báo.
•
CANONINC.KHÔNGCÓĐẢMBẢONÀOLIÊN
QUANĐẾNTÀILIỆUNÀY,DÙĐƯỢCDIỄNĐẠT
HOẶCNGỤÝ,TRỪKHIĐƯỢCCUNGCẤP
TRONGTÀILIỆUNÀY,BAOGỒMNHƯNG
KHÔNGGIỚIHẠN,TỪĐÓ,BẢOHÀNHVỀKHẢ
NĂNGBÁN,SỰPHÙHỢPCHOTỪNGMỤC
ĐÍCHSỬDỤNGCỤTHỂHOẶCKHÔNGVI
PHẠMBẰNGSÁNGCHẾ.CANONINC.KHÔNG
CHỊUTRÁCHNHIỆMVỀBẤTKỲNHỮNGHƯ
HỎNGTRỰCTIẾP,NGẪUNHIÊNHAYDOHẬU
QUẢHOẶCNHỮNGMẤTMÁTHAYCHIPHÍ
PHÁTSINHTỪVIỆCSỬDỤNGTÀILIỆUNÀY.
•
Những thông tin sau đây chỉ áp dụng tại
California, Mỹ:
Pinđínhkèmvớisảnphẩmcóchứachất
Perchlorate và có thể đòi hỏi cách xử lý đặc biệt.
 Xemhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/đểbiếtthêmchitiết.
Về Hướng dẫn sử dụng này
Phím và Nút Sử dụng trong Hướng dẫn sử dụng
này.
Cácbiểutượngvàtênphímsauđâylàmộtvàiví
dụ về cách nhấn phím được thể hiện trong
hướng dẫn sử dụng này.
•
Phímbảngvậnhành:[Biểutượngphím]
Ví dụ:
•
Hiểnthị:<ChỉĐịnhĐiểmĐích.>
•
Cácnútvàmụctrênmànhìnhmáytính:
[Sởthích]
Hình minh họa và Hiển thị Sử dụng trong
Hướng dẫn sử dụng này.
Hình minh họa và hiển thị sử dụng trong Hướng
dẫn sử dụng này là của imageCLASS MF449x trừ
khi được quy định.
Thương hiệu
Mac là một thương hiệu của Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server,InternetExplorer,ExcelvàPowerPointlà
các thương hiệu đã được đăng ký hoặc thương
hiệu của Microsoft Corporation tại Mỹ và/hoặc
các quốc gia khác.
Cáctênsảnphẩmvàcôngtykhácđềcậpđếnở
đây có thể là các thương hiệu của chủ sở hữu
tương ứng.
Phần mềm Bên thứ ba
SảnphẩmCanonnày(gọilà"SẢNPHẨM")baogồm
cácmô-đunphầnmềmbênthứba.Việcsửdụng
và phân phối các mô-đun phần mềm này, bao
gồm bất kỳ cập nhật nào của các mô-đun phần
mềmđó(gọichunglà"PHẦNMỀM"),phảidựatheo
điềukiệncấpphéptừ(1)đến(9)dướiđây.
(1) Bạnđồngýrằngsẽtuânthủbấtkỳđiềuluật
kiểm soát xuất khẩu, giới hạn hoặc quy định
củacácquốcgiacóliênquantrongtrường
hợpSẢNPHẨMnàybaogồmcảPHẦNMỀM
được vận chuyển, chuyển nhượng hoặc xuất
khẩu tới bất kỳ quốc gia nào.
(2) ChủsởhữucácquyềncủaPHẦNMỀMgiữlại
tấtcảcáckhíacạnhnhưtiêuđề,quyềnsởhữu
và quyền sở hữu tài sản trí tuệ trong và đối với
PHẦNMỀM.Ngoạitrừcácđiểmđượcnêuở
đây, không có giấy phép hoặc quyền, thể hiện
hay ngụ ý, được chuyển tải hay được thừa
nhận bởi chủ sở hữu các quyền của PHẦN
MỀMtớibạnchobấtkỳtàisảntrítuệnàocủa
chủsởhữucácquyềncủaPHẦNMỀM.
(3) BạnchỉcóthểdùngPHẦNMỀMđểsửdụng
vớiSẢNPHẨM.
(4) Bạn không có quyền chuyển nhượng, cấp
phép, buôn bán, phân phối hoặc chuyển
nhượngPHẦNMỀMtớibấtkỳbênthứbanào
màkhôngcósựđồngýbằngvănbảncủa
chủsởhữucácquyềncủaPHẦNMỀM.
(5) Mặcdùtheonhưtrên,bạncóthểchuyển
nhượngPHẦNMỀMchỉkhi(a)bạnnhượng
tấtcảcácquyềncủabạnvớiSẢNPHẨMvàtất
cảcácquyềnvànghĩavụtheođiềukiệncấp
phép tới người được chuyển nhượng và (b)
người được chuyển nhượng đó đồng ý chịu
ràng buộc bởi các điều kiện này.
(6) Bạn không được dịch ngược, đảo ngược, tháo
rờihaygiảmmãcủaPHẦNMỀMthànhdạng
con người có thể đọc.
(7)
Bạn không được điều chỉnh, thay đổi, dịch,
thuê,chothuêhaychovayPHẦNMỀMhaytạo
racáccôngviệcphátsinhdựatrênPHẦNMỀM.
(8) Bạn không có quyền xóa bỏ hoặc tạo ra các
bảnsaoriêngbiệtcủaPHẦNMỀMtừSẢN
PHẨM.
(9)
Phần con người có thể đọc được (mã nguồn)
củaPHẦNMỀMkhôngđượccấpphépchobạn.
Mặcdùtheonhưtừ(1)đến(9)ởtrên,SẢNPHẨM
baogồmcácmô-đunphầnmềmbênthứbađi
kèmvớicácđiềukiệncấpphépkhác,vàcác
mô-đunphầnmềmnàysẽtuântheocácđiều
kiện cấp phép khác.
Vui lòng tham khảo các điều kiện cấp phép khác
chocácmô-đunphầnmềmbênthứbađượcmô
tảtrongPhụlụccủaHướngdẫnsửdụngcủaSẢN
PHẨMtươngứng.Hướngdẫnsửdụngnàykhả
dụng tại https://oip.manual.canon/.
KhisửdụngSẢNPHẨMnày,bạnsẽđượcxemlà
đãđồngývớitấtcảđiềukiệncấpphép.Nếu
khôngđồngý,xinliênhệlạiđạidiệncungcấp
dịch vụ của bạn.
V_181009
63
Vi