Ca
JI{)fl
Garant1e
l1m1tee
des
appare1ls
pnoto
numenques
EOS
D1g1tal
Camera~
et
des
accessom
de
CANON'-
Pour
les
Etats-Ums
et
le
Canada
seulement
La
pr~senta
garantia
l
irni199
9SI
t
oumia
par
Canon
U.S.A
..
toe.
(Canon
U.S.A.)
auJ
Etats-Unis
oo
CallOil
Canada
lroc
.
(Canon
Canada)
au
Canada
II.
r
~rd
de
l'appar
eH
photo
numo!lrique
EOS
de
marque
Canon,
des
aeeessoires
livrtls
avec
eette
garantia
ijmi
t
ee
(collectiver!'lo&n
l
tas
•
prod!Ji
ls •
r.
lotsqu'ils
soot
achettls
at
utl
lis9s
au~
Etats-
UI'Iis
ou
au
Canaaa
.
Las
produh
soot
t
es
se
u
ls
auxqUE!Is
~ne
garantie
imrtees'applique
Tout
pr<XIuil,
llvr&
ll.l'etat neul
dans
son
emballaged'Ofigi
ne
. &5I
ga
r
an
ti
oontrto
tout
vice
de
ma
ti~r<~tol
de
fabrication
comlllQ
suil:
pendant
une
p<jriode
de
un
11)
an
a
compter
de
la
date
de
l'achat ini
tial,
1es
pikes
ou
les
produilsdt!feclueux
qui
seront
retoumOO
~Ca
non
U.S.A.
ou
Canon
canaoa,
ou
~
l
eurs
toumisseurs
de
ser'Vic$
<ogr&tl
de
prOduits
,
saloo
le
cas
,
et
dont
rinsp9Ciion
oon
lirme
uoe
d81ectoosit9
seroot
r8par9s
avoc
de
nouvelles
pikes
ou
des
p;i!ces
remises
II neul
compa
r
ables,
ou
f!chang~s
oontre
des
produits
remis
~
neu
l,
te
l
que
Oo\termiM
par
Canon
U.S.A
.
ou
canon
Canaoa.
ou
1e
toum$$e\Jr
de seMce
Bgre!ldeproduils.
CETIE GARANnE
NE
COUV
fi
E
PAS
LES
ACCESSOIR
ES
QU
IN
E
SONT
PAS
MENTIONNES
CI·DESSUS.
La
pr&sen!EI
gBrantie
limit6e s"
applique
~ulement
si
les
produiiS
sonl
utili~$
oonjoirrtemetlt
aV<JC
un
Squipemen
t illformatique
compatible
et
des
logldels
compatibles
,
poor
lesque
ls
Caoon
U.S.A.
ou
Canon
Canada
n·assume
aur:une
responsabi
lile
l'6qulpement
et
l
e1
loglclell
de
marquu aurres que Canon
qu
i
pet1'1'8111
itnl
dl&lrlbuH
aYK
lei
pr
odultt
sont
vend
UI •
tell
quell •,
sans
~ranli
e
d'eueune
tor~e
pa
r
ce
n011
U.S
.A.
ou
C8n0t1
Canada, y comprls toute garantle lmpllclle
llo
l"
. rd
de
Ia quallte marchande ou de
!"
aptitude II une
fin
parti
cull
~re.
lll
n ule
9"•...U.,
at
911rantie
II
y
a,
1
18e
jo
un
al11cle
d'une marque a
lollre
Q1M1
Canon,
181
donnH
perlelabrlcant
ou Ia producleur
de
eel
articl
e.
Lapr8sentegarantlellmil6ecouvretoutesiesd6facll)i:)$ii6SCOI"ISiatllespendantl"ulilis81ior1norma
l
eduprodu~.etnes"app!iquepasawccassuivants
(a)
La
perle
ou
l"enoommagemerrt
des
prodo;its
causes
par
r
usaga
abus~.
111
manipulation
n9gtigante.
remballa.ge
inadequat
fai
t
par
vous
.
tes
modificatOons.les
accidents, tes
var
iations
de
courant
9iectrique,
r
emission
d"obS(H"Ve<
tes
dire<:tives
a 1
"<1-gerd
du
mode
<!"u
tilisa
tion.
des
conditions
d'enlretien
et
du
mltieu
amblant
enoncees
dans
Ia
manuel
d"u~l
i
s.atiorl
de
Canon
U.S
.
A.
ou
Canon
Canada,
ou
de
t'entrclleo
effectuC
eilleurs
que
choz
Canon
U.
S.A.
ou
Canon
Canada.
ou
un
toumisseor
de
sei"Vic:EI
agr9ll de
produils.
Sans
vous
nm~er
a
oe
qui
pr~.
1es
dommagas
eau~s
par
reau.
te
sable
et(oo)
Ia
corros~on.
les
tunes
de
pile
.
Ia
chute
de
l"appareit.
l
es
<1-grat
ign
ures. !'abrasion
ou
les
dommages
au
bohier,
aux
objactils, a
l"atficheu
r a
cristaux
tiquidoo
ou
las
dommagoo
caush
a
Chacun
des
acces.soires
meotionnes
au
premier
paragraph&
ci-dessus,
dommage-s
que
I"
on
pr~sume
d9couter
de
r
usage
l
mpropre
.
de
l"l.lS8ge
aWsH
oo
de l'impossibiiM
d\Jtil
iser
1es
produits.
tel
qu"
i
r"ldique
dens
las
directiVftdefonctionnernent .
(b)
L'
utit
i
satiorl
de
pi9ces
ou
de
tournitures
(autres
que
cenes
wndues
par
Caoon
U.S.A.
ou
Caroon
Canada)
ayant
poor
eifel d"
enOOmmager
les
produits
ou
d"entrainer
une
lr~quence
anorrnale
d"appe
ls
d
'
entretrenouooprob!Gmesn9cessitantterecour5au~MCed"entrotienelapr9s
·
vente;
(c)
LamodilicationoulerctraitdunumCfodcserieoudedalationdesprodu4ts
AUCUNE
GAAA!'!TIE IMPLICITE. Y
COMPRIS
TOUTE
GARANTIE
IMPLICITE A L'EGAAO
DE
LA
QUALITE
MAfiCHANDE
OU
DE
l'APnTUDE
A
UNE
FIN PAfiTICUUERE,
NE
S"APPUOUE
AUX
PROOUtTS
APfiES
LA
PERl
ODE
PAESCRITE
DE
LA
GARANT
IE EXPfiESSE
LIM
I
TEE
SUSMENTIONN~E
ET.
A
L"EXCEPTION
DE
LADITE
GARANTIE
EXPfiESSE
LI
MITEE,
AUCUNE
AUTRE
GARANTIE
EXPRESSE
Nl
AUCUNE
AUTRE
GARANTIE
ACCORDEE
PAR
TOUTE
PERSO
NNE
OU
ENTtTE
A l'EGAfiD
DES
PRODUtTS
N'AURA
POUR
EFFET
DE
LIEf!
CANON
U.
S.A.
OU
CANON
CANADA
A
TOUTE
OOLIGATION,
OUEU.E
OU"ELLE
SOIT.
(CER
TA
INS
ETATS
ET
CERTAINES
PROVINCES
N'AUTORISENT
AUCUNE
RESTRICTION
SUR
LA
DUREE
O"UNE
GARANTIE
IMPLICITE;
AINS
I,
ll
EST
POSS
I
BLE
QUE
LA
RESTRICT
I
ON
ENONCEE
CI·DESSUS
NE
S"APPLIOUE
PAS
DANS
VOT
RE
CAS.I
CANON
U.S.A.
OU
CANON
CANADA
N"ASSUME
AUCUNE
RESPONSABIUTE
A
L'EGARD
DE
LA
PEATE
DE
PfiOOUITS
O'EXP
LOITATION
OU
DE
PROFITS.
Nl
A
L"EGARD
DES
I
NCONV
EN
IENT$
ET
DES
FRAIS
ENGAGES
POUR
DE
L'EOUIPEMENT
DE
REMPLACEMENT.
DES
SERVICES
D"ENTAETIEN
ET
APAES
-
VENTE
.
POUR
L"ENTREPOSAGE.
LA
PEATE
OU
LA
CORRUPTION
DE
OONNEES.
Nl A l'EGARO
DE
TOUT
OOMMAGE
SPECIAL
.
INDIRECT
OU
ACCESSOtRE
DECOULANT
DE
L'USAGE
0U
DE
L"USAGE
IMPROPRE
.
OU
DE
L"IMPOSSIBILITE
D"U
T
ILISE
R
LES
PRODUITS
,
OUE
L
LE
QUE
SOIT
L"AAGUMENTATION
JUFIIOIOUE
SUR
LAQUELLE
S'APPUIE
LA
DEM
AN
DE.
ET
MEME
Sl
CANON
U.S.A.
OU
CANON
CANADA
A
Ett
INFOfiMEE
DE
LA
POSSIBILITE
DE
TELS
DOMMAGES.
AUCUN
fiECOUVfiEMENT.
OUELLE
QU"EN
SO
IT
LA
FORME.
CONTRE
CANON
U.S.A.
0U
CANON
CANADA
NE
SERA
SUPERIEUR
AU
MONTANT
DU
PRIX
D'ACHAT
DES
PfiODUITS
VENOUS
PAR
CANON
U.S.A.
OU
CANON
CANADA
ETA
L"OfiiGINE
DES
DOMMAGES
PRESUMES
SANS
VOUS
Llt.A
I
TER
ACE
OUt
PRECEDE.
VOUS
ASSUMEZ
T
OUS
LES
RISQ
UES
ET
TOUTE
LA
RESPONSABIUTE
A
L"EGARD
DES
PERTES.
DES
DOMMAGES
MATE:RIELS
ET
DES
BLESSURES
CORPOfiELLES
SUBIS
PAR
VOUS.
VOTfiE
PfiOPRttfE
OU
D"AUTRES
PERSONNES
OU
LEUR
PROPRIETE
EN
RAISON
DE
l"USAGE.
DE
l
"USAGE
IMPFIOPRE.
OU
DE
l
'IMPOSSIBILITE
D'UTILISER
LES
PROOUITS
A
MOtNS
QUE
LESDITS
OOMMAGES
MATERIELS.
PERTES
ET
BLESSURES
CORPOREU.ES
N"AIENT
E
rE
CAUSES
PAR
LA
NEGLIGENCE
DE
CANON
U.S.A.
OU
CANON
CANADA
!CERTAINS
tfA
TS
ET
CERTAINES
P
ROVINCES
N"AUTORISENT
AUCUNE
EXCLUSION
Nl
RESTRICTION
DES
DOMMAGES
ACCESSOtfiES
OU
tNDifiECTS :
AINSI.
ll
EST
POSSIBLE
CUE
LA
RESTRICTION
OU
l'EXCLUSION
ENONCE.E
CI·DESSUS
NE
S"
APPLIOUE
PAS
DANS
VOTRE
CAS.)
LA
PRESENTE
GARANTIE
UMt
TEE
N'EST
PAS
ACCOROEE
A D"
AUTRES
PERSONNES
QUE
l'ACHETEUfiiNmAL
DE
TOUT
PfiODUIT.
0U
LA
PERSQNNE
QU
I A
RECU
LESOITS
PRODUITS
EN
CADEAU.
ET
CONSHTUE
VOTRE
RECOURS
EXCLUSIF.
Canon
U.S.A.
OesservicesdesoutientechniquepourVQsp
r
odultssonloffensoommesuit
• Soulien Internet au moyen du sile
Web:
www
.
uu
.
eanon.com/tupport
(Souti!lfl par courrier 81ectronique aussi disponible)
•
SOuhen
t~8ph00ique
auprEis
d'un
representant du Centre de •enseignements cli
en:@le
de
Canon U.S.A., sans frais,
pendantles
heures norrnales d'ouvenure au 1-800-0K..CANON
(1-800-652-2666).
Canon Canada
DesservicesdesoutientechniquepourVQsproduitssontottertsoommesuil
• SOutien Internet en anglais au moyen du site
Web:
www.canon
.
cahmgllah/ea
(SOIIIien par oourrier 81ectronique aussi disponible)
• Soulien lnlernet
en
f r
a~&IS
au moyen
cru
Sit&
Web :
www
.eanon.eWfraneaitJes (SOutien
par
courrier Olectronique aussi disponible)
• SOutien
teh~phonique
aupres
d'u!"IEI
repfflsentante ou
d"u
n r
epo-eBentant
du Centre de renselgnernents clientele de
canon
canada. sans lrais, penda<1lles heures normales
d"owerture au 1-800-0K..CANON
lHI00-652·2666)
Lorsdel
'appel.
assurez-vousd'evoirle
num&rodes&riedesproduitsetla
date
de
son
echatllpon9ede
Ia
mainafin
d"ae<:&terer
leservice.
Une representanteou un representant du
Centre
de
renseignements ctient91e de Canon tentera de cretermi
!"IEir
Ia source du probiEirne et de resoudre celui-ci par
1816phone.
S'il est Impossible de rEisoudre
te
probteme par telephone.
on vous priera de suivre tes directives approprtOes pour
te
SERVICE POSTAL. Veuillez noter qu"une preuve ct'achat datee est requi
selor$
du service
d'en
tretien e\
ap~s-vente.
II
suffit de
lournirunecopiedeVQtreactedeven
t
edate
lesconditionsduprograrnmedesootientechniquesootrnod~ia
b
l
essanspreavis
SERVICE POSTAL
Le SERVICE POSTAL est un programme seton t
equelles
rOparations
de
VQS
produ~s
sont effectt.Jees par un lournlsseur de service
agrM
des l)foduits de Canon U.S.
A.
ou Canon Canada
Vous obHell(lfez
1e
nom, l"adresse et
te
numero de
!
~I~
phone d"un lournisseur
ae
service agree des
produ~s
.
en communiquant avec 1-800-0K-CANON (1·800·652·2666) (representant de
service clientele Canon U.S.A./repr8sentanl
de service clientele Canon Canada).
II
vous inoombe d'emballer adequaternent vos produits
d61CC!ueux
et
de
1e
laire parvenir. a vos frais.
ao:::ompagne d'
ull9oopie
devotrepreuved'achatdatee,
d'uneexpllcaliondetaiii8Erdu
problemeel
de
l"
adressede
retourau
lourni
sseurde
service a
grMdes
produ~s.
Vousnedevez
inclure aucun autre article avec les
produ~s
dOteetueu~.
les
produ~s
couverts par
Ia
presente
garan~e
hmitee seront repares et vous seroru retoumes sans frais
par
le foumisseur de
serviceagreedeproduits.lesproduitsnoncouvertspar
l
apr6sen
t
ega.rantielimit8Erre<?-'Spar
t
efoumisseurdeserviceag
r
o:ledeprodu•tsserontretourn~ssansavoirOterepanisou,illa
discretion du lournlsseur
de
service
agrM
de produits. vous pourrez recevoir une estimation ecnte des frais de reparation au
coUttel
qu'il est Otabli It l'occasion par le foumisseur de
La
pnisentegarantielimiteevousacoordedesdroitspartic\lliers
r
econnusparlalolet
i
lsepeutquevousdisposiezd
'
autresdroitsqu
i
pewentvarierd"unEta
t
il.unaut
r
e(oud"une
province.'tuneautreauCanada)
• Le btoc-banerie livre avec tes produits oompone
u!"IEI
garantie
lim~~e
separee d"une duree
de
quatre·vir.gt-dix (90) jours
Canon
U.S.A
.,
Inc
.
Canon Canada Inc.
QCanon
U.S.A., Inc., 2000. Canon est
UI'IEI
marque dOposee e\ EOS est una marque
de
commerce de Canon Inc
Tousles
al.llres noms de marques ou de produits sont des marques dOposees ou des marques de commerce de leurs proprietaires respectits
REMARKS
REMARKS
To Previous Page
Loading...
