À PROPOS DE L’APPAREIL CAPILLUS
®
La casquette de thérapie au laser Capillus
®
est un appareil de thérapie au laser basse énergie (Low-
Level Laser Therapy, LLLT) portatif à usage domestique. L’appareil présente un dispositif laser dont
la surface intérieure est recouverte de diodes laser (<5mW) et qui est alimenté par un bloc-batterie
rechargeable certié connecté à l’appareil. L’appareil laser est soit porté sous la casquette de sport
fournie avec l’appareil, soit sous un autre chapeau de votre choix. Le bloc-batterie peut être agrafé
à la taille ou à la ceinture ou glissé dans votre poche. La casquette de thérapie au laser Capillus
®
fonctionne par l’administration d’une thérapie au laser basse énergie au cuir chevelu et aux follicules
pileux an de stimuler l’activité cellulaire et d’augmenter le ux sanguin. Aucun effort constant de
l’utilisateur n’est nécessaire. Sa conception mains libres le rend facile et confortable à utiliser dans
le cadre des activités quotidiennes.
MODE D’EMPLOI
La casquette de thérapie au laser Capillus
®
est conçue pour traiter l’alopécie androgénétique
et favoriser la croissance des cheveux chez les hommes présentant des pertes de cheveux
correspondant aux stadesIIa - V dans la classication Norwood Hamilton, pour traiter l’alopécie
androgénétique et stimuler la croissance des cheveux chez les femmes présentant des pertes de
cheveux des stadesI-1 à I-4 et II-1 dans l’échelle Ludwig-Savin ou une perte de cheveux de type
frontal, dans les deux cas pour les phototypes cutanés I à IV dans la classication de Fitzpatrick.
LA THÉRAPIE AU LASER CAPILLUS VOUS CONVIENT-ELLE?
Si votre perte de cheveux est héréditaire, la thérapie au laser Capillus peut être une excellente
option de traitement pour vous. La perte de cheveux est un problème grave qui touche des millions
d’hommes et de femmes dans le monde. Le type de perte de cheveux le plus courant est d’origine
génétique: l’alopécie androgénétique (calvitie). C’est un problème progressif (qui s’aggrave avec le
temps) responsable de 98% des cas de perte des cheveux. Si vous commencez un traitement au
cours des stades précoces de la progression, la casquette de thérapie au laser Capillus
®
peut arrêter
la progression et faire repousser vos cheveux qui s’éclaircissent.
Capillus est conçu pour traiter les adultes qui présentent des pertes de cheveux touchant les zones
ombrées indiquées dans la Fig. A à la page1.
La thérapie au laser basse énergie a été testée sur les phototypes cutanés suivants dans la
classication de Fitzpatrick: TYPE1: Très sensible, brûle toujours, ne bronze jamais. TYPE2: Très
sensible au soleil, brûle facilement, bronze à peine. TYPE3: Peau sensible au soleil, brûle parfois,
bronze lentement jusqu’à un hâle brun clair. TYPE4: Minimalement sensible au soleil, brûle à peine,
bronze toujours jusqu’à un hâle brun moyen. La thérapie au laser basse énergie n’a PAS été testée
cliniquement sur les phototypes cutanés suivants dans la classication de Fitzpatrick: TYPE5:
Peau insensible au soleil, brûle rarement, bronze bien. TYPE6: Insensible au soleil, ne brûle jamais,
profondément pigmentée.
UTILISATION PRÉVUE
L’appareil Capillus
®
ne doit être utilisé qu’aux ns décrites dans ce manuel. L’appareil Capillus
®
est
conçu pour une utilisation sur le cuir chevelu humain uniquement. Toute autre utilisation n’est pas
recommandée.
FRÉQUENCE D’UTILISATION
La casquette de thérapie au laser Capillus
®
doit être utilisée tous les jours. La durée totale
de chaque séance est de 6minutes. Dépasser les durées ou les fréquences recommandées
n’augmentera pas l’effet de l’appareil; cela pourrait en fait plutôt provoquer des effets indésirables.
Ne dépassez pas la durée d’utilisation recommandée.
DURÉE D’UTILISATION
Bien que vous devriez constater des résultats signicatifs dans un délai de 4mois, l’appareil
Capillus
®
peut être utilisé indéniment conformément aux instructions que vous trouverez ci-dessus.
L’arrêt de son utilisation pourrait avoir pour résultat une perte des nouveaux cheveux.
CE QUI EST INCLUS
FIGURES B-I : COMPOSANTS DE LA CASQUETTE DE THÉRAPIE AU
LASER CAPILLUS
Reportez-vous à la page1 pour voir les gures auxquelles il est fait référence. L’appareil
laser Capillus
®
est emballé dans un étui de transport léger B qui peut être utilisé pour ranger
l’appareil entre les usages et le protéger des poussières et de l’humidité. La courroie d’épaule
détachable comprise, Fig. H, peut aussi être utilisée lors des déplacements avec l’appareil Capillus.
À l’intérieur de l’étui, vous trouverez les composants suivants : l’appareil laser Capillus Fig. E qui
est ajusté à l’intérieur d’une casquette de sport haut de gamme, Fig. C (qui peut être remplacée par
votre casquette favorite), une pochette à accessoires, Fig. I contenant un bloc-batterie lithium-ion
rechargeable, Fig. D pour le fonctionnement de l’appareil, une pince adhésive en option, Fig. F
pour le bloc-batterie, et un adaptateur c.a. correspondant universel, Fig. G ainsi que quatre (4)
adaptateurs de prises interchangeables pour une utilisation dans les marchés internationaux.
26
FRANÇAIS (CA)