4.8 Installazione del terminale utente
La connessione tra terminale utente e pCO
2
viene effettuata tramite
cavo telefonico a 6 vie fornito da Carel.
Per effettuare il collegamento basta inserire il connettore telefonico nel
morsetto J10 del pCO
2
e nel morsetto B del terminale. Inserire a fondo
il connettore nel morsetto finché non scatta il serraggio.
Per estrarre il connettore basta premere leggermente sul fermo in
plastica sporgente e sfilare il cavo.
Il pCO
2
può funzionare anche senza terminale; non scollegare e poi
ricollegare il terminale al pCO
2
senza aver atteso circa 5 secondi
(qualora l’operazione venga eseguita a macchina accesa).
Per le apparecchiature ad uso domestico o similare, quindi soggette
alle prescrizioni date dalla CEI EN 55014-1 del 04/98, l’eventuale
terminale standard connesso tramite J10, quando remotato, deve
avere cavo schermato. La calza di quest’ultimo dev’essere connessa al
morsetto GND di J11.
4.8.1 Installazione dei terminali da parete/pannello (pCOT) e
relativi collegamenti elettrici
Questo tipo di terminale è stato disegnato per il montaggio a pannello
e a parete. La dima di foratura, nel caso di montaggio a pannello, deve
avere le dimensioni di 167x108 mm.
Per l’installazione fare attenzione alle seguenti istruzioni;
1. svitare le due viti poste sul coperchio posteriore del terminale e
sfilare il coperchio;
2. appoggiare il frontale sulla parte anteriore del pannello;
3. inserire il coperchio dalla parte posteriore facendo coincidere i due
fori con i due prigionieri posizionati nel coperchio frontale;
4. riavvitare le viti.
Lo spessore massimo del pannello è di 6 mm. Effettuare quindi i
previsti collegamento elettrici. Il montaggio a parete prevede l’utilizzo
dell’apposita staffa di fissaggio e di una scatola da parete standard a 3
moduli per interruttori al fine di consentire il passaggio dei cavi. Fissare
la staffa alla parete, utilizzando la vite ; effettuare infine i previsti
collegamenti elettrici ed incastrare il dorso dello strumento alla staffa.
I collegamenti elettrici fanno riferimento a quanto segue. Collegare il
cavo telefonico (cod. S90CONN00*) proveniente dalla scheda di
potenza (cod. PCO2*) nell’apposita presa. Il modello con display grafico
(cod. PCOT00OGH0) è provvisto di un’ulteriore morsettiera a vite.
4.8.2 Installazione dei terminali da pannello (pCOI) e relativi
collegamenti elettrici
Questi terminali sono stati studiati per il montaggio a pannello; la dima
di foratura deve avere le dimensioni di 173x154 mm. Per l’installazione
seguire le istruzioni riportate di seguito;
1. asportare la cornice estetica a scatto;
2. inserire la parte plastica contenente display e schede elettroniche
sulla parete forata anteriore del pannello, facendo attenzione che la
guarnizione sul lembo inferiore del frontale sia bene in appoggio
con la parte anteriore del pannello;
3. praticare sul pannello 4 fori del diametro di 2,5 mm in
corrispondenza esatta con i fori presenti sullo strumento;
4. inserire le viti di fissaggio presenti in dotazione, scegliendo le viti
autofilettanti o automaschianti a
seconda del materiale del pannello
(plastico o metallico). Effettuare
quindi i previsti collegamenti elettrici.
I collegamenti elettrici fanno riferimento
a quanto segue. Collegare il cavo
telefonico (cod. S90CONN00*)
proveniente dalla scheda di potenza
(cod. PCO2*) nell’apposita presa. Solo
per il modello PCOI00PGL0 connettere
l’alimentazione a 24 Vac (30 VA) alla
morsettiera a vite. Se viene utilizzato
lo stesso trasformatore del pCO
2
è
necessario che G e G0 siano gli
stessi tra pCO
2
e il terminale.
4.5 Installing the user terminal
The connection between the user terminal and pCO
2
is made using a
6-way telephone cable supplied by Carel.
To make the connection simply insert the telephone connector in termi-
nal J10 of the pCO
2
and in terminal B on the user terminal. Insert the
connector fully into in the terminal until it clicks into place.
To remove the connector simply press lightly on the plastic flap and
remove the cable.
The pCO
2
can also work without the terminal; do not disconnect and
then reconnect the terminal to the pCO
2
without first having waited
around 5 seconds (if the operation is performed with the machine on).
When standard terminals – connected by J10 - of domestic or similar
use devices, thus subjected to CEI EN 55014-1 - 04/98 direction, are
remoted, they must have shielded cable.The shield must be connected
to the GND terminal of J11.
4.8.1 Installing the wall/panel-mounting terminals (pCOT) and
relative electrical connections
This type of terminal has been designed for panel mounting and
wall-mounting.The drilling template, in the case of panel mounting,
must measure 167x108 mm.
When installing pay attention to the following instructions;
1. unscrew the two screws on the rear cover of the terminal, and
remove the cover;
2. rest the front cover against the front part of the panel;
3. insert the cover from the rear, lining up the two holes with the two
studs positioned on the front cover;
4. tighten the screws.
The maximum thickness of the panel is 6 mm.Then perform the
electrical connections.The wall-mounting features the use of the
special mounting brackets and standard 3-module wall-mounting switch
box to allow the passage of the cables. Fasten the bracket to the wall,
using the screws; finally, make the electrical connections and click the
rear the of instrument onto the bracket.
The electrical connections are the following. Connect the telephone
cable (code S90CONN00*) from the power board (code PCOB* and
PCO2*) into the relative jack.The model with graphic display (code
PCOT00OGH0) is fitted with a further screw terminal block.
4.8.2 Installing the panel-mounted terminals(pCOI) and relative
electrical connections
These terminals have been designed for panel mounting; the drilling
template must measure 173x154 mm.When installing refer to the fol-
lowing instructions;
1. remove the click-on frame;
2. insert the plastic part containing the display and electronic boards
on the drilled front part of the panel making sure the gasket on the
lower edge of the front cover rests properly against the front part of
the panel;
3. make four 2.5mm diameter holes in the panel, in line with the holes
in the instrument;
4. insert the fastening screws supplied, choosing between self-tapping
and self-threading screws according to
the type of material used for the panel
(plastic or metal).
Then perform the electrical connections.
The electrical connections are the
following. Connect the telephone cable
(code S90CONN00*) from the power
board (code PCO2*) into the relative
jack. For the model PCOI00PGL0 only
connect the 24Vac (30VA) power supply
to the screw terminal block. If the same
transformer is used for the pCO
2
,G
and G0 must be the same for the
pCO
2
and the terminal.
33
pCO
2
- cod. +030221835 rel. 3.0 - 18.02.03
To Next Page
Loading...
Need help?
General
