Carrier 30RB015-9 - Circulating Water Pump Water Flow Setting; Water Circuit Charging, System Cleaning and Water Characteristics

 30RB
%JF1VNQFOWFSGàHFOàCFSFJOFOWPO)BOEFJOTUFMMCBSFO
(FTDIXJOEJHLFJUTXÊIMTDIBMUFS&JOTUFMMVOHWPO
(FTDIXJOEJHLFJUFOEFSEJF"OQBTTVOHEFS(FTDIXJOEJHLFJUBO
EJF4ZTUFNBOGPSEFSVOHFOFSNÚHMJDIU
&JOTUFMMVOHEFS1VNQFOHFTDIXJOEJHLFJU
%JFCFTUF(FTDIXJOEJHLFJUTFJOTUFMMVOHCJFUFUFJOF
BEÊRVBUF6NXÊM[VOHVOEMJFGFSUEFOLPSSFLUFO'MVTTVOE
3àDLMBVGUFNQFSBUVS6OUFSTDIJFE%BEVSDIXJSENBYJNBMF
8JSUTDIBGUMJDILFJUVOE&ó[JFO[FSSFJDIU
 4DIBMUFO4JFEFO(FTDIXJOEJHLFJUTXÊIMTDIBMUFSBVG
.JOJNVNFJOT
 4UFMMFO4JFBMMF5IFSNPTUBUF[VS3BVNàCFSXBDIVOHBVG
.BYJNVN
"CC
햲 'àSSJDIUJHF&OUMàGUVOHVN6NESFIVOHFOMPTTDISBVCFO
8BTTFSLSFJTMBVGNJU8BTTFSBVòàMMFOCJTEFS%SVDLBVGEFS
)ZESPFJOIFJU.1BCBSBO[FJHU
8BTTFSQVNQFXVSEF[XBOHTXFJTFFJOHFTDIBMUFU-ÚTFO4JF
EJF,BQQFWPN&OUMàGUVOHTWFOUJMVNEFO8BTTFSLSFJTMBVG[V
FOUMàGUFO'BMMT-VGUJOEFS"OMBHF[VSàDLCMFJCUXJSETJFOJDIU
LPSSFLUGVOLUJPOJFSFO
;VN8BTTFSLSFJTMBVGNJU3#93#93#9
NVTTFJO"VTEFIOVOHTHFGÊIJO[VHFGàHUXFSEFO
%FS*OIBMUEFTJOUFHSJFSUFO"VTEFIOVOHTHFGÊFTCFJ3#
3#3#CFUSÊHU-JUFS
8FOOEFS*OIBMUEFT8BTTFSLSFJTMBVGTIÚIFSBMTJN
*OTUBMMBUJPOTIBOECVDIBOHFHFCFOJTUNVTTFJO[VTÊU[MJDIFT
"VTEFIOVOHTHFGÊJOTUBMMJFSUXFSEFO
%BT"VTEFIOVOHTWPMVNFOLBOONJUGPMHFOEFS'PSNFM
CFSFDIOFUXFSEFO
8PCFJ
7 &SGPSEFSMJDIFT(FTBNUWPMVNFOEFT(FGÊFTM
Ⱦ 8BTTFSBVTEFIOVOHTLPFó[JFOUCFJEVSDITDIOJUUMJDIFS
8BSNXBTTFSUFNQFSBUVS
2
1
1
P
P
Vs
V
<
=

ε
)1.03.0(
)1.02.0(
1
2000.0017
36.1


<
=

8BTTFSVNXÊM[QVNQFO8BTTFSøVTTFJOTUFMMVOH "CC
8BTTFSLSFJTMBVGMBEFO3FJOJHVOHEFS"OMBHFVOE8BTTFSFJHFOTDIBGUFO"CC
"VTEFIOVOHTHFGÊ7PMVNFOCFSFDIOVOH
8BSUVOHTBOXFJTVOHFO
 4UBSUFO4JFEBT4ZTUFNVOEEJF1VNQFTPMMUFBOMBVGFO
 8BSUFO4JFCJT.JOVUFOVOENFTTFO4JFEJF
8BTTFSUFNQFSBUVSEJGGFSFO[8BTTFSBVTHBOHTUFNQFSBUVS
8BTTFSFJOHBOHTUFNQFSBUVS
 %JF8BTTFSUFNQFSBUVSEJòFSFO[NVTT¡$CFUSBHFO
8FOOEJF8BTTFSUFNQFSBUVSEJòFSFO[àCFS¡$MJFHUJTUFJOF
IÚIFSF1VNQFOHFTDIXJOEJHLFJU[VXÊIMFO&JOFBMUFSOBUJWF
-ÚTVOHJTUEBT.FTTFOEFT8BTTFSESVDLVOUFSTDIJFEFT
[XJTDIFO(FSÊUFXBTTFS&JOHBOHT"VTHBOHTMFJUVOHFO
VOE"VTXBIMEFS1VNQFOHFTDIXJOEJHLFJUVNEFO
/FOOXBTTFSøVEFT(FSÊUFT[VFSSFJDIFOTJFIFWFSGàHCBSF
/FOOESVDLLVSWFO
%FS*OTUBMMBUFVSLBOOEVSDIEFO4UBUVTEFT%VSDIøVTTXÊDIUFST
FSLFOOFOPCEFS8BTTFSBVòàMMQSP[FTTBCHFTDIMPTTFOXVSEF
&SJTUBCHFTDIMPTTFOXFOOEFS4UBUVT&*/MBVUFUEBNJUEFS
7FSEJDIUFSHFTUBSUFUXFSEFOLBOO
/BDI"CTDIMVTTFJOFT5FTUMBVGTXÊISFOEEFS*OCFUSJFCOBINFEFS
"OMBHFLBOOEFS8BTTFSESVDLVOUFSCBSBCGBMMFO'àHFO4JFJO
EJFTFN'BMMNFIS8BTTFSIJO[V
#FJFJOFS/FVJOTUBMMBUJPOPEFSOBDIEFN&OUMFFSFOEFT
,SFJTMBVGTNVTTEJF"OMBHFJNNFSHFSFJOJHUXFSEFO
8BTTFSUFNQFSBUVSVOE"VTEFIOVOHTLPFó[JFOUȾ
8BTTFSUFNQFSBUVS¡$ "VTEFIOVOHTLPFó[JFOUȾ
0 
4 
5 
10 
15 
20 
25 
30 
35 
40 
45 
7T (FTBNUXBTTFSWPMVNFOJNHFTDIMPTTFOFO4ZTUFN0IOF
)FJXBTTFS[ZMJOEFS
1 4ZTUFNESVDLBO5BOLFJOTUFMMQPTJUJPO.QB@BCT
3PISJOOFOESVDLXÊISFOE1VNQFOCFUSJFCWPS#FUSJFCEFT
)FJ[HFSÊUFT8BTTFSWFSTPSHVOHTESVDL
1 .BYJNBMXÊISFOEEFT#FUSJFCFTBO5BOLFJOTUFMMQPTJUJPO
WFSXFOEFUFS%SVDL.QB@BCT&JOTUFMMESVDLGàS
4JDIFSIFJUTWFOUJM
 %FSBCTPMVUF7FOUJMESVDLBCTXJSEEVSDI)JO[VGàHFOEFT
BUNPTQIÊSJTDIFO%SVDLT.1BCBS[VNHFNFTTFO
%SVDLFSNJUUFMU
%FS"OGBOHTESVDLJOEJFTFN"VTEFIOVOHTHFGÊCFUSÊHU
.QBCBS
%FS"VTMÚTFESVDLEFT4JDIFSIFJUTWFOUJMTCFUSÊHU.QBCBS
Beispiel Maximale Wassertemperatur 20 °C, Wasserstartdruck 0,2 MPa und Anlagenvolumen 200
Liter. Der berechnete Gefäßinhalt beträgt:
Deutsch