Carrier 30RB015-9 - Page 78

 30RB
Todas las conexiones eléctricas en la obra son
responsabilidad del instalador.
PELIGRO
Las descargad eléctricas pueden causar lesiones
QFSTPOBMFTHSBWFTPMBNVFSUF-BTDPOFYJPOFT
eléctricas deben ser realizadas solamente por
personal cualicado.
 Atención
t &MBQBSBUPFTDPOGPSNFBMBTEJSFDUJWBTEFNBRVJOBSJB
&$DPNQBUJCJMJEBEFMFDUSPNBHOÏUJDB
&$ZTJTUFNBTFOQSFTJØO&&$
t $POFMPCKFUPEFFWJUBSEFTDBSHBTFMÏDUSJDBTPJODFOEJPT
WFSJöDBSRVFBTDPOFYJPOFTFMÏDUSJDBTTFBOSFBMJ[BEBT
TPMBNFOUFQPSQFSTPOBMDVBMJöDBEP
t "TFHVSBSTFEFRVFMBJOTUBMBDJØOFMÏDUSJDBEFBMJNFOUBDJØOTFB
DPOGPSNFBMBTOPSNBTOBDJPOBMFTQBSBMBTFHVSJEBEWJHFOUFT
t 4FHVJSUPEPTMPTSFRVJTJUPTEFMPTDØEJHPTEFTFHVSJEBE
OBDJPOBMFTWJHFOUFT
t 3FTQFUBSMBTOPSNBUJWBTEFTFHVSJEBEOBDJPOBMFTFOWJHPS
t $PNQSPCBSRVFMBUFOTJØOZMBGSFDVFODJBEFMBJOTUBMBDJØO
FMÏDUSJDBDPSSFTQPOEFOBMBTSFRVFSJEBTZRVFMBQPUFODJB
JOTUBMBEBEJTQPOJCMFFTTVöDJFOUFQBSBFMGVODJPOBNJFOUPEF
PUSPTBQBSBUPTDPOFDUBEPTFOMBTNJTNBTMÓOFBTFMÏDUSJDBT
t "TFHVSBSTFEFRVFMBJNQFEBODJBEFMBMÓOFBEFBMJNFOUBDJØO
TFBDPOGPSNFBMBBCTPSDJØOFMÏDUSJDBEFMBVOJEBEJOEJDBEB
FOMPTEBUPTEFQMBDBEFMBVOJEBE
t "TFHVSBSTFEFRVFIBZBOTJEPDPOFDUBEPTBEFDVBEBNFOUF
MPTTFDDJPOBEPSFTFJOUFSSVQUPSFTEFTFHVSJEBE
t 1BSBMBJOTUBMBDJØOEFDPOUSPMSFNPUPDPODBCMFDPOTVMUBSFM
NBOVBMEFJOTUBMBDJØOEFMNBOEP
t 5PEPTMPTEJTQPTJUJWPTEFEFTDPOFYJØOEFMBSFEFMÏDUSJDB
UJFOFORVFFTUBSQSPWJTUPTEFBQFSUVSBEFMDPOUBDUPNN
QBSBQFSNJUJSMBEFTDPOFYJØOUPUBMTFHÞOMBTDPOEJDJPOFT
QSFWJTUBTQBSBMBTPCSFUFOTJØOEFDMBTF***
t &MEFTFRVJMJCSJPFOUSFMBTGBTFTEFUFOTJØOTJFNQSFUJFOFRVF
TFSJOGFSJPSBM
'JH&TRVFNBEFMBDBKBFMÏDUSJDB
A 1SP%JBMPH1$#
B 1MBDBEFDPOFYJPOFT
C 1MBDBEFDPOFYJPOFTBVYJMJBS
D $POFDUPSNBOEPBEJTUBODJB
Fig. 16 A - Leyenda de los conectores, modelos trifásicos
5JFSSB
L1 'BTFEFMBBMJNFOUBDJØO
L2 'BTFEFMBBMJNFOUBDJØO
L3 'BTFEFMBBMJNFOUBDJØO
N /FVUSPEFMBBMJNFOUBDJØO
NOTA:
-BDBQBDJEBEEFMPTDPOUBDUPTEFCFTFSNBZPSEFN"!7BD
Fig. 16 B - Unidad sin control remoTO AQUASnap accesorio
 1BOFMFMÏDUSJDPEFMBVOJEBE
 5FSNJOBMCMPDLT
 $POFDUPSFTEFMBQMBDBFMFDUSØOJDB
 "MJNFOUBDJØO7/_)[
 %JTQPOJCMFQBSBBMBSNBSFNPUB"!7BDNBY
S1 *OUFSSVQUPSEF."3$)"1"3"%"
S2 4FMFDUPSEFEPCMFQVOUPEFDPOTJHOBOPSNBM
FDPOØNJDP
A
*OUFSSVQUPSQSJODJQBM
B
'VTJCMFMFOUPPSVQUPSBVUPNÈUJDPWFSUBCMB***i%BUPT
FMÏDUSJDPTw
Fig. 16 C - Unidad con control rEMOTO AQUasnap accesorio
 1BOFMFMÏDUSJDPEFMBVOJEBE
 5FSNJOBMCMPDLT
 $POFDUPSFTEFMBQMBDBFMFDUSØOJDB
 "MJNFOUBDJØO7/_)[
 $POUSPMSFNPUP"26"4/"1+6/*03
A
*OUFSSVQUPSQSJODJQBM
B
'VTJCMFMFOUPPSVQUPSBVUPNÈUJDPWFSUBCMB***i%BUPT
FMÏDUSJDPTw
Conexiones eléctricas (Fig. 15/16)
6OJEBE
30RB
008 012 015
"MJNFOUBDJØO 7QI)[ /
3BOHP5FOTJØO"ENJUJEP 7
7
7NFEJBOUFUSBOTGPSNBEPSJOUFSOP
$POUSPMDJSDVJUPEFBMJNFOUBDJØO 7
$PSSJFOUFNÈYJNBEFBSSBORVF7O A30 66 
'BDUPSQPUFODJBEFMBVOJEBEEFDBQBDJEBEOPNJOBM   
1PUFODJBNÈYJNBBCTPSCJEBQPSVOJEBE L8   
"CTPSDJØOEFDPSSJFOUFOPNJOBMEFGVODJPOBNJFOUPEFMB
VOJEBE
A   
$PSSJFOUFGVTJCMFTEFQPUFODJBUJQPH- A101620
$BCMFEFBMJNFOUBDJØO NN¤ )3/'YNN
2
$PSSJFOUFNÈYJNB#PNCB$JSDVMBDJØOFYUFSOB A2
$POEFOTBEPSNPUPSEFMWFOUJMBEPSɅ'7 /¡ 122
$BCMFTEFBMJNFOUBDJØODPOUSPMSFNPUP NN )77'YNN
2
 .ÈYJNBDPSSJFOUFEFBSSBORVFJOTUBOUÈOFBDPSSJFOUFCMPRVFBEBEFMSPUPSEFMDPNQSFTPS
 "CTPSDJØOFMÏDUSJDBDPNQSFTPSZWFOUJMBEPSFTTFHÞOMPTMÓNJUFTEFGVODJPOBNJFOUPEFMBVOJEBEUFNQFSBUVSBEFMBHVBEFTBMJEB¡$
UFNQFSBUVSBEFMBJSFFYUFSJPS¡$ZUFOTJØOOPNJOBM7EBUPTEFQMBDB
 $POEJDJPOFTOPSNBMJ[BEBT&VSPWFOUBHVBEFTBMJEBFOUSBEBEFMJOUFSDBNCJBEPSEFDBMPS¡$¡$UFNQFSBUVSBEFMBJSFFYUFSJPS¡$Z
UFOTJØOOPNJOBM7
Conexiones eléctricas (Fig. 16)
Español