52
12.2.4.3 - Installation
The hydraulic supply for each desuperheater is delivered in 
parallel. 
The hydraulic connection on the desuperheater water inlet and 
outlets must not generate any local mechanical stress on the 
exchangers. If necessary, install exible couplings.
Fit water ow rate balancing and control valves at the exchanger 
outlet.
Balancing and control of the ow rates may be performed by 
reading the pressure drop in the exchangers. 
The pressure drop on each of these must be identical to the total 
water ow rate given by the selection programme.
To adjust the balancing valves before starting up the system, refer 
to the pressure drop curves below.
It is possible to ne-tune the water ow rate settings for each 
desuperheater when the unit is running at full load by trying to 
obtain leaving water temperatures which are strictly identical for 
each of the circuits.
     
1  Circuit with 1 compressor
2  Circuit with 2 compressors
3  Circuit with 3 compressors
4  Circuit with 4 compressors
Heat exchanger pressure drop, kPa
1
10
Heat exchanger water ow rate, l/s
 1
 2
 3
 4
12.2.4.3 - Operation
The desuperheater water circuit pump (see standard diagram 
– item 20, in the section on "Installation and operation of the 
heat recovery with desuperheater option") can be operated 
in conjunction with:
•  Start-up of the rst unit compressor: terminal 37/38
•  Heating water requirement: output DO-01, terminal 
491/492, on the EMM board.
A dedicated ow switch (item 29) can also be installed to 
generate an alarm if there is a problem with the pump 
(customer control system).
The volume of the desuperheater circuit water loop must be 
as low as possible to be able to rapidly increase the temperature 
during warm-up.
The minimum desuperheater entering water temperature is 
25°C. 
This may require the use of a three-way valve (item 31), with 
its controller and sensor controlling the minimum required 
entering water temperature.
It is essential for the desuperheater water loop to comprise a 
valve and an expansion vessel which must be selected to take 
the volume of the water loop and the maximum possible 
temperature into account
(120°C), in the event that pump (item 20) stops running.
12.2.4.4 - Operating limits
  
Entering water temperature at start-up °C 25
(1)
75
Leaving water temperature during operation °C 30 80
Air condenser  
Outside operating temperature °C 0
(2)
46
(1)  The  entering  water  temperature  at  start-up  must  not  be  lower  than  25°C.  
For installations with a lower temperature a three-way valve is necessary.
(2)  The minimum outside temperature is 0°C; -20°C with the winter operation option.
12.2.4.5 - Control conguration with the desuperheater option
This conguration enables the user to enter a setpoint relating 
to the minimum condensation temperature (default value = 
30°C) to increase the heating capacity recovered for the 
desuperheaters, if required. 
In fact, the recovered heating capacity percentage in relation 
to the total capacity released by the air-cooled exchanger 
increase based on the saturated condensation temperature.
Refer to the control manual for adjustment of the minimum 
saturated condensation temperature setpoint.
Other parameters directly affect the effective capacity 
recovered from the desuperheater, which are mainly:
•  The unit's load rate, which governs whether it runs at full 
load (100%) or at part load (depending on the number 
of compressors the unit has per circuit).
•  The entering water temperature in the desuperheater, 
depending on the unit's "Heating" or "Cooling" operating 
modes: 
 - in "Heating" mode, the entering water temperature in 
the water type heat exchanger
 - in "Cooling" mode, the ambient temperature at the air-
cooled exchanger air inlet.
12.2.5 - 
Operation of 2 Master/Slave units (Option 58)
The customer must connect both units with a communication 
bus using a 0.75 mm² twisted, shielded cable (contact the 
manufacturer's Service for installation).
All parameters required for Master/Slave operation must be 
congured by the Service conguration menu.
All remote controls of the Master/slave assembly (start/stop, 
setpoint, load shedding, etc.) are managed by the unit 
congured as the Master and must only be applied to the 
Master unit.