1.  Abra el panel frontal de la unidad interior.
2.  Utilizando un destornillador, abra la tapa de la caja 
de cables en el lado derecho de la unidad. Así verá 
el bloque de terminales.
 
Vista frontal
Bloque de terminales
Cubierta de cables
Tornillo
Pinza de cables
Panel extraíble
AVISO:
 ● Para las unidades con tubo de conducto para 
conectar el cable, quite el panel de plástico 
grande extraíble para crear un espacio a través 
del cual el tubo de conducto se puede instalar.
 ● Para las unidades con cables de cinco hilos, 
quite el panel extraíble pequeño de plástico 
para crear un espacio a través del cual el 
cable puede salir.
 ● Utilice un alicate de punta na si el panel de 
plástico es muy difícil de quitar a mano.
Vista posterior 
(para algunas 
Unidades solamente)
3.  Desatornille la pinza de cables bajo el bloque de 
terminales y colóquela a un lado.
4.  Mirando a la parte trasera de la unidad, retire el 
panel plástico del lado inferior izquierdo.
5.  Introduzca el cable de señal a través de este 
oricio, desde la parte trasera de la unidad a la 
delantera.
6.  Mirando a la parte delantera de la unidad, conecte 
el cable de acuerdo con el diagrama de cableado 
de la unidad interior, conecte la lengüeta en U 
y atornille rmemente cada cable a su terminal 
correspondiente.
PRECAUCIÓN
NO MEZCLE CABLES CON CARGA Y SIN CARGA
Esto es peligroso y puede causar averías en el aire 
acondicionado.
7.  Tras comprobar todas las conexiones para 
asegurarse de que sean correctas, utilice la pinza 
de cables para jar el cable de señal a la unidad. 
Atornille rmemente la pinza de cables.
8.  Vuelva a colocar la cubierta de cables en la parte 
delantera de la unidad, y el panel de plástico en la 
parte trasera.
AVISO SOBRE EL CABLEADO
EL PROCESO DE CONEXIÓN DEL 
CABLEADO PODRÍA DIFERIR 
LIGERAMENTE SEGÚN LAS UNIDADES 
Y LAS REGIONES.
Paso 7: Envolver las tuberías y los cables
Antes de pasar las tuberías, la manguera de drenaje y 
el cable de señal a través del agujero de la pared, debe 
agruparlos para ahorrar espacio, protegerlos y aislarlos 
(No aplicable en Norteamérica).
1.  Agrupe la manguera de drenaje, las tuberías de 
refrigerante y el cable de señal como se muestra a 
continuación:
Unidad Interior
Espacio detrás de la 
unidad
Tuberías de 
refrigerante
Cinta aislante
Cable de señal Manguera de drenaje
LA MANGUERA DE DRENAJE DEBE 
ESTAR ABAJO
Asegúrese de que la manguera de drenaje 
esté en la parte inferior del conjunto. 
Colocar la manguera de drenaje en la 
parte superior del conjunto puede causar 
que la bandeja de drenaje se desborde, lo 
que puede provocar incendios o daños por 
agua.
NO ENTRELACE EL CABLE DE SEÑAL 
CON OTROS CABLES
Al agrupar estos objetos, no entrelace o 
cruce el cable de señal con ningún otro 
cable.
2.  Utilizando cinta adhesiva de vinilo, je la manguera 
de drenaje a la parte inferior de las tuberías de 
refrigerante.
3.  Utilizando cinta aislante, enrolle rmemente el 
cable de señal, las tuberías de refrigerante y la 
manguera de drenaje. Revise de nuevo que todos 
los objetos estén agrupados.
NO ENROLLE LOS EXTREMOS DE 
LAS TUBERÍAS
Al agrupar el conjunto, mantenga los 
extremos de las tuberías sin envolver. 
Necesita acceder a ellos para realizar la 
revisión de fugas al nal del proceso de 
instalación (consulte la sección Revisiones 
Eléctricas y de Fugas de este manual).
Unidad Interior
Instalación
 Página 09-ES