1.  Ouvrez le panneau avant de l'unité intérieure.
2.  À l’aide d’un tournevis, ouvrez le couvercle de 
la boîte à bornes sur le côté droit de l’unité. 
Cela révélera la boîte à bornes.
 
Vue de devant
Boîte à bornes
Couverture de l
Vis
Serre-câble
Panneau Knock-
Out
NOTE:
 ● Pour les unités avec tube de guidage pour 
connecter le câble, retirez le grand panneau 
en plastique konck-out pour créer une fente à 
travers laquelle le tube de guidage peut être 
installé.
 ● Pour les unités avec câble à cinq conducteurs, 
retirez le petit panneau en plastique knock-out 
au centre pour créer une fente à travers laquelle 
le câble peut sortir.
 ● Utilisez une pince à bec eflé si le panneau en 
plastique est trop difcile à retirer à la main.
Vue arrière
(pour certaines unités 
seulement)
3.  Dévissez le serre-câble sous la boîte à bornes 
et le placer sur le côté.
4.  Face à l'arrière de l'unité retirez le panneau en 
plastique situé en bas à gauche.
5.  Faites passer le câble de signal à travers cette 
fente, de l’arrière de l’unité vers l’avant.
6.  Face à l’avant de l’unité, reliez le l selon 
le schéma de câblage de l’unité intérieure, 
connectez la patte en u et visser fermement 
chaque l au terminal correspondant.
ATTENTION
NE PAS MELANGER LES LIGNE DE 
ZERO RT LIGNE DE FEU
Ceci est dangereux et peut entraîner 
un dysfonctionnement de l’unité de 
climatisation.
7.  Après avoir vérié que chaque connexion est 
sécurisée, utilisez le serre-câble pour attacher 
le câble de signal à l'unité. Vissez fermement 
le serre-câble.
8.  Remettez en place le couvre-l à l'avant de 
l'unité et le panneau en plastique à l'arrière.
NOTE SUR LE CABLAGE
LE PROCESSUS DE CONNEXION DE 
CÂBLAGE PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT 
ENTRE UNITÉS ET RÉGIONS
Étape 7: Envelopper la tuyauterie et le câble
Avant de faire passer la tuyauterie, le tuyau de 
drainage et le câble de signal à travers le trou 
mural, vous devez les regrouper pour économiser 
de l'espace, les protéger et les isoler (non 
applicable en Amérique du Nord).
1.  Attachez le tuyau de vidange, les tuyaux 
de réfrigérant et le câble de signal comme 
indiqué ci-dessous:
Unité intérieure
Espace derrière l'unité
Tuyauterie de réfrigérant
Ruban isolant
Fil de signal Tuyau de drainage
LE TUYAU DE DRAINAGE DOIT ÊTRE AU FOND
Assurez-vous que le tuyau de vidange est au bas du 
paquet. Si vous placez le tuyau de vidange au sommet 
du faisceau, le bac de vidange risque de déborder, ce 
qui peut provoquer un incendie ou des dégâts d'eau.
NE PAS ENROULER LE CABLE DE 
SIGNAL AVEC D'AUTRES FILS
Lorsque vous réunissez ces éléments, n’attachez 
ni ne croisez le câble de signal avec aucun autre 
câblage.
2.  À l’aide de ruban adhésif en vinyle, xez le 
tuyau de vidange au-dessous des tuyaux de 
réfrigérant.
3.  À l’aide de ruban isolant, enveloppez le câble 
de signal, les tuyaux de réfrigérant et le tuyau 
de vidange ensemble. Double-vériez que 
tous les éléments sont regroupés.
NE PAS ENROULER LES EXTREMITES DE 
TUYAUTERIE
Lorsque vous enveloppez le paquet, laissez les 
extrémités de la tuyauterie non enveloppées. 
Vous devez y accéder pour rechercher des fuites 
à la n du processus d'installation (voir la section 
Vérications électriques et vérications de 
fuites du présent manuel).
Installation de l'unité 
intérieure
 Page 09-FR