Carrier Aquasnap plus 30AW

To Next Page

30AW

Original document

AquaSnap Plus Reversible Inverter

INSTALLATION, OPERATION AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

AIR / WATER CYCLE HEAT PUMP

Installation instructions

POMPE À CHALEUR À CYCLE AIR /EAU

Manuel d’installation

LUFT/WASSER-WÄRMEPUMPE

Installationanweisungen

POMPA DI CALORE ARIA / ACQUA

Manuale d’installazione

BOMBA DE CALOR CICLO DE AIRE/AGUA

Manual de instalación

LUCHT/WATERCYCLUS WARMTEPOMP

Montagehandleiding

Main Page

Table of Contents2
Introduction14
R-410A - General Info14
Safety Procedures15
General Notes15
Units Handling15
Units Installation15
Electrical Connections16
Servicing and Maintenance16
Dimensions and Clearances17
Technical Data17
Installation17
Opening Cable Knockouts (Fig. 4)17
How to Remove the Front Panel (Fig. 5)17
Drain Hose and Base Pan Knockouts (Fig. 6)17
Operating Limits (Fig. 7/8)17
Hydronic Module (Fig. 9/10/11)18
Water Connections (Fig. 14/15)19
Recommended Water Diagram (Fig. 12/13)20
Electrical Connections (Fig. 17)21
Auxiliary Accessories Connection (Fig. 17)22
3-Way Valve22
Frequency Limitation22
Stop Unit or Defrosting Signals22
External Temperature Probe22
Dehumidifier or Humidifier22
Additional Water Pump (ADD WP)22
Signal for Requesting an External Heat Source (EHS)23
External Water Circulator for 30AWH23
External Alarm Input23
Backup Heater Needed for Sanitary Hot Water23
Terminal Strip Pin23
System Test24
Inverter Board Alarm Codes (Only for 30AWH012_) (Fig. 16)24
Inverter Board Alarm Codes (Only for Sizes 015 1Ph and 012-015 3Ph) (Fig. 16)25
GMC Board Alarm Codes (Fig. 16)26
Unit Protection Devices26
Maintenance26
Refrigerant Charge Check26
Introduction27
R-410A - Généralités27
Informations de Sécurité28
Généralités28
Emploi des Unités28
Installation des Unités28
Raccordements Électriques29
Assistance et Entretien29
Dimensions et Dégagements Minimal30
Informations Techniques30
Installation30
Procédure D'ouverture des Passages Tuyaux (Fig. 4)30
Mode de Démontage du Panneau Avant (Fig. 5)30
Tuyau D'évacuation des Condensats et Trous PréDécoupés de la Base (Fig. 6)30
Limites de Fonctionnement (Fig. 7/8)30
Module Hydronique (Fig. 9/10/11)31
Raccordements Hydrauliques (Fig. 14/15)32
Schéma Hydraulique Conseillé (Fig. 12/13)33
Raccordements Électriques (Fig. 17)34
Branchement Accessoires Auxiliaires (Fig. 17)35
Vanne à 3 Voies35
Limitation de Fréquence35
Signaux Stop Unité ou Dégivrage35
Sonde de Température Extérieure35
Déshumidificateur ou Humidificateur35
Pompe à Eau Supplémentaire (ADD WP)36
Signal pour Demande D'une Source de Chaleur Extérieure (EHS)36
Circulateur D'eau Extérieur pour Unité 30AWH36
Entrée Alarme Extérieure36
Chauffage D'appoint Nécessaire pour L'eau Chaude Sanitaire36
Broches Bornier37
Test de Fonctionnement38
Codes Alarmes Carte Variateur (seulement pour 30AWH012_) (Fig. 16)38
Codes Alarmes Carte Variateur (Uniquement pour les Tailles 015 1Ph et 012-015 3Ph) (Fig. 16)39
Codes D'alarmes Carte GMC (Fig. 16)40
Dispositifs de Protection de L'unité40
Entretien40
Vérifier la Charge de Liquide Frigorigène40
Einführung41
R-410A - Allgemeine Hinweise41
Sicherheitsinformationen42
Allgemeine Informationen42
Anwendung der Geräte42
Installation der Geräte42
Stromanschlüsse43
Service und Wartung43
Masse and Freiräume44
Technische Daten44
Installation44
Öffnungsprozedur der Rohrdurchgänge (Abb. 4)44
Entfernen der Frontplatte (Abb. 5)44
Kondenswasserablaufrohr und Vorgestanzte Sockelöffnungen (Abb. 6)44
Betriebs-Grenzwerte (Abb. 7/8)44
Hydronic Module (Abb. 9/10/11)45
Hydraulischen Anschlüsse (Abb. 14/15)46
Empfohlener Hydraulikschaltplan (Abb. 12/13)47
Elektrische Anschlüsse (Abb. 17)48
ANSCHLUSS der HILFSSTROMKREISE des ZUBEHÖRS (Abb. 17)49
3-Wegeventil49
Frequenzbeschränkung49
Signale Gerätehalt oder Abtauung49
Außentemperaturfühler49
Entfeuchter oder Befeuchter49
Zusätzliche Wasserpumpe (ADD WP)50
Signal für Anforderung einer Externen Wärmequelle oder Luftentfeuchtung (EHS)50
Externe Wasserpumpe für 30AWH50
Eingabe Externes Alarm50
Reservewärmequelle für Heißes Brauchwasser Nötig50
Terminal Strip Pin51
Prüfung des Systems52
Fehlercodes Inverter (nur für 30AWH012_) (Abb. 16)52
Alarmcodes der Inverterplatine (nur für Grössen 015 1Ph und 012-015 3Ph) (Abb. 16)53
Fehlercodes Platine GMC (Abb. 16)54
Schutzvorrichtungen des Gerätes54
Gerätewartung54
Prüfung der Kältemittelfüllung54
Presentazione55
Informazioni Generali R-410A55
Procedure DI Sicurezza56
Informazioni Generali56
Utilizzo Delle Unità56
Installazione Delle Unità56
Collegamenti Elettrici57
Assistenza E Manutenzione57
Dimensioni E Spazi Minimi58
Dati Tecnici58
Installazione58
Procedura DI Apertura Passaggio Cavi (Fig. 4)58
Modalità DI Rimozione del Pannello Anteriore (Fig. 5)58
Tubo DI Scarico Condensa E Fori Pretranciati Della Base (Fig. 6)58
Limiti DI Funzionamento (Fig. 7/8)58
Modulo Idronico (Fig. 9/10/11)59
Collegamenti Idraulici (Fig. 14/15)60
Schema Idraulico Consigliato (Fig. 12/13)61
Collegamenti Elettrici (Fig. 17)62
Collegamento Accessori Ausiliari63
Valvola 3-Vie63
Limitazione Frequenza63
Segnali DI Stop Unità O Sbrinamento63
Sonda DI Temperature Esterna63
Deumidificatore O Umidificatore63
Circolatore D'acqua Aggiuntivo (ADD WP)63
Segnale Per Richiesta DI una Fonte DI Calore Esterna (EHS)64
Circolatore Acqua Esterno Per Unità 30AWH64
Ingresso Allarme Esterno64
Richiesta Sorgente Ausiliaria Per Produzione Acqua Calda Sanitaria64
Pin Morsettiera64
Verifica del Sistema65
Codici Allarmi Scheda Inverter (solo Per 30AWH012_) (Fig. 16)65
Codice Allarmi Scheda Inverter (solo Per le Taglie 015 1Ph E 012-015 3Ph) (Fig. 16)66
Codici DI Allarmi Scheda GMC (Fig. 16)67
Dispositivi DI Protezione Unità67
Manutenzione67
Verifica Della Carica Refrigerante67
Introducción68
R-410A - Informacion General68
Procedimientos de Seguridad69
Informaciones Generales69
Utilización de la Unidad69
Instalación de las Unidades69
Conexiones Eléctricas70
Asistencia y Mantenimiento70
Dimensiones y Espacios Libres71
Datos Técnicos71
Instalación71
Procedimiento de Apertura de Los Pasos de Los Tubos (Fig. 4)71
Cómo Extraer el Panel Frontal (Fig. 5)71
Tubo de Evacuación de la Condensación y Los Orificios Precortados de la Base (Fig. 6)71
Limites de Funcionamiento (Fig. 7/8)71
Módulo Hidrónico (Fig. 9/10/11)72
Conexiones Hidráulicas (Fig. 14/15)73
Esquema Hidráulico Recomendado (Fig. 12/13)74
Conexiones Eléctricas (Fig. 17)75
Conexión Accesorios Auxiliares (Fig. 17)76
Válvula de 3 Vías76
Limitación Frecuencia76
Señales de Stop Unidad O Desempañado76
Sonda de Temperaturas Exteriores76
Déshumidificateur ou Humidificateur76
Bomba de Agua Adicional (ADD WP)76
Señal para Pedido de una Fuente de Calor Externa (EHS)77
Circulador Agua Externo para Unidad 30AWH77
Entrada Alarma Exterior77
Es Necesario un Calentador de Respaldo para Agua Caliente Sanitaria77
Pin Caja de Bornes78
Verificación del Sistema79
Códigos Alarmas Placa Convertidor (sólo para 30AWH012_) (Fig. 16)79
Inversor Códigos Panel de Alarma (Unicamente para Tamaños 015 1Ph y 012-015 3Ph) (Fig. 16)80
Códigos de Alarmas Placa GMC (Fig. 16)81
Dispositivos de Protección de la Unidad81
Mantenimiento81
Verificación de la Carga de Refrigerante81
Inleiding82
R-410A - Algemene Informatie82
Veiligheidsprocedures83
Algemene Opmerkingen83
Omgaan Met de Units83
Installatie Van de Units83
Elektrische Bedrading84
Reparaties en Onderhoud84
Afmetingen en Benodigde Vrije Ruimte85
Technische Gegevens85
Installatie85
Procedure Voor Het Openen Van de Buisdoorgangen (Fig. 4)85
Zo Verwijdert U Het Frontpaneel (Fig. 5)85
Afvoerbuis en Voorgevormde Gaten Basishouder (Fig. 6)85
Bedrijfslimieten (Fig. 7/8)85
Hydro Module (Fig. 9/10/11)86
Wateraansluitingen (Fig. 14/15)87
Aanbevolen Hydraulisch Schema (Fig. 12/13)88
Elektrische Aansluitingen (Fig. 17)89
Aansluiting Hulpaccessoires (Fig. 17)90
3-Wegsklep90
Frequentiebeperking90
Signalen Stop Unit of Ontdooien90
Buitentemperatuurmeter90
Ontvochtiger of Bevochtiger90
Extra Waterpomp (ADD WP)90
Aanvraagsignaal Voor Een Externe Warmtebron (EHS)91
Externe Waterpomp Voor de Unit 30AWH91
Externe Alarminvoer91
Backupverwarming Is Nodig Voor Sanitair Warm Water91
Pin Klemmenbord91
Systeem Test92
Alarmcodes Kaart Inverter (Alleen 30AWH012_) (Fig. 16)92
Alarmcodes Kaart Inverter (Alleen Voor Typen 015 1Ph en 012-015 3Ph) (Fig. 16)93
Alarmcodes GMC Kaart (Fig. 16)94
Beschermingsmechanismen Unit94
Onderhoud94
Controle Koudemiddelvulling94

Brand	Carrier
Model	Aquasnap plus 30AW
Category	Heat Pump
Language	English

Carrier Aquasnap plus 30AW - User Manual

Table of Contents

Carrier Aquasnap plus 30AW Specifications

Related product manuals