Casio SA-21 User Manual

Manual de Operacion
:
eg
Xe)
nOrO!}
~~ S
Ror UPT 2c Comer
Hay una seleccién de 100 sonidos programados. Cada sonido tiene un numero de dos digitos. Para
seleccionar un sonido programado, busque el numero del sonido programado sobre el panel supe-
rior del teclado, e ingrese el numero usando los botones de seleccién de sonido.
*Sonido “PIANO” (No. 00) se selecciona automaticamente siempre que enciende el teclado.
TONE
OOOO0O
20.000
Stsuieiem Para seleccionar “PIPE ORGAN” (No. 06) luego de seleccionar “JAZZ GUITAR” (No. 36).
; Sonido
Presione :
No. 00
PIANO
1) Ajuste el interruptor de alimenta-
cién en la posicién ON. En este
momento automaticamente se se-
lecciona el sonido “PIANO” (No.
00).
2) Para seleccionar “JAZZ GUITAR”,
presione los botones de seleccion
de sonido “3” y luego “6”.
}
i
* 3) Para seleccionar “PIPE ORGAN”
<Panel posterior>
@)Interruptor de alimentacién
(2)Botones de control de tempo
Presione para ajustar el tempo de un ritmo automatico o un patron SUPER ACCOMPANIMENT.
(3)Botones de control de volumen
Se usa para ajustar el nivel del volumen. Presionando 4 aumenta el volumen del sonido, mientras
¥ disminuye el volumen. El volumen puede ajustarse a uno de los 5 niveles. Esta funcion no opera
mientras se esta produciendo un sonido. (E] volumen se ajusta a su nivel maximo cuando se encien-
de la unidad)
(4) Boton de seleccion
Se
usa
cuando
se
selecciona
uno
de
los
19
ritmos
automaticos
y
los
13
patrones
SUPER
ACCOMPA-
NIMENT.
Primero
presione
este botdén,
y
luego
elija
un
ritmo
o
patrén
presionando
una
tecla
en
el
teclado.
(5)Botén de parada
Presione
para
detener
un
ritmo
automatico,
un
patron
SUPER
ACCOMPANIMENT
0
melodia
de
de-
mostracion.
(6) Botones selectores de sonido
Presione
para
seleccionar
entre
los
100
sonidos
programados,
que
incluyen
sonidos
de
instrumen-
tos, sonidos de percusién y sonidos de efectos.
No. 36
presione
los
botones
de
seleccién
JAZZ
GUITAR
de sonido “0” y luego “6”.
No. 06
PIPE ORGAN
*También puede cambiar el sonido seleccionado presionando solamente un solo boton de seleccion
de sonido. Observe lo siguiente:
=> Sonido nuevo seleccionado
No. 60
No. 06
No. 61
Presione
0 ;
No. 60 ! 6
No. 06
Sonido seleccionado —
No. 36
!
'
4
1 \
NOTA
Algunas selecciones del banco de sonido dividen el teclado y asignan dos o cuatro sonidos al tecla-
do. Entonces, el sonido producido depende en la posicidn del teclado en la que se ejecuta. Por ejemplo,
BASS/PIANO coloca BASS sobre la izquierda y PIANO sobre la derecha del teclado.
Uso de los pulsadores de percusién
| Su teclado tiene un total de 5 pulsadores de percusién que le permiten agregar rellenos y acentos
_ originales a sus ejecuciones. Los sonidos de percusién programados pueden ser activados mediante
un simple golpecito a los pulsadores con sus dedos.

Casio SA-21 Specifications

General

Brand	Casio
Model	SA-21
Category	Synthesizer
Language	English