19
EN
Meaning of graphic symbols on rating plate
•1 Name and address of manufacturer •2 Name of system •3 Single-phase INVERTER generator •4 Electrode welding equipment •5 Continuous welding
current •6 Welder usable in environments with enhanced risk of electroshock •7 Mains power supply and number of phases •8 Nominal supply frequency
•9 TIG welding •10 Secondary no-load voltage •11 Forced air cooling •12 Insulation class •13 Degree of protection of casing •14 Maximum value of rated
supply current •15 Product suitable for free circulation in the European Community •16 Special disposal •17 Maximum value of effective input current
•18 Mimimum and maximum current and welding voltage •19 Nominal load voltage •20 Nominal welding current •21 Duty cycle •22 Reference standards
•23 Serial number
RU
Значение графических символов на пластине
•1 Имя и адрес фирмы-изготовителя •2 Название системы •3 Однофазный ИНВЕРТОРНЫЙ генератор •4 Сварка электродом •5 Постоянный
сварочный ток •6 Сварочный аппарат, пригодный для использования в средах с повышенной опасностью ударов током •7 Сетевое электропитание
и количество фаз •8 Номинальная частота сети •9 Сварка TIG •10 Напряжение холостого хода вторичной обмотки •11 Принудительное воздушное
охлаждение •12 Класс изоляции •13 Класс защиты корпуса •14 Максимальное значение эффективного тока на входе. •15 Изделие может
свободно перемещаться в пределах Европейского Сообщества •16 По особому распоряжению •17 Максимальное действующее значение тока
электропитания •18 Минимальный и максимальный ток и напряжение сварки •19 Номинальное напряжение нагрузки •20 Номинальное значение
сварочного тока •21 Отношение прерывистости •22 Стандарт •23 Серийный номер
•1Tootja nimi ja aadress •2 Seadme nimi •3 Ühefaasiline INVERTER-alaldi •4 Elektroodkeevitusseade •5 Pidev keevitusvool •6 Keevitusseadet tohib
kasutada kohtades, kus on suurenenud elektrilöögioht •7 Toitepinge ja faaside arv •8 Sageduse nimiväärtus •9 TIG-keevitus •10 Sekundaarmähise
koormusvaba pinge •11 Sundjahutus (õhk) •12 Isolatsiooniklass •13 Korpuse kaitseklass •14 Nimivoolu maksimaalne väärtus •15 Toodet tohib turus-
tada Euroopa Liidus •16 Erikäitlus •17 Sisendvoolu maksimaalne väärtus •18 Minimaalne ja maksimaalne vool ja keevituspinge •19 Nimipinge •20
Keevituse nimivool •21 Koormatavus (lülituskestus) •22 Võrdlusetalonid •23 Seerianumber
Andmesildilolevategraalistesümbolitetähendused
EE