cecotec Mambo 12090 - Page 71

71
ES
La aplicación cuenta con 4 pantallas diferentes. A continuación, se explicará para qué sirve cada una
y cómo utilizarlas.
EN
The app has 4 different displays. Next, you will nd the explanation for every display and how to use
them.
FR
L’application possède 4 écrans différents. Ensuite, on vous expliquera à quoi sert chacun d’entre eux
et comment les utiliser.
DE
Die Anwendung hat 4 verschiedene Bildschirme. Im Folgenden wird erläutert, wozu die einzelnen
Elemente dienen und wie sie zu verwenden sind.
IT
L’applicazione dispone di 4 schermate differenti. Di seguito verrà descritta la funzione di ognuna e
su come utilizzarle.
PT
A aplicação tem 4 ecrãs diferentes. Em seguida, explicaremos para que serve cada um deles e como
utilizá-los.
NL
De applicatie heeft 4 verschillende schermen. Hier onder worden de functies en hoe deze te gebruiken
beschreven.
PL
Aplikacja posiada 4 różne ekrany. Następnie wyjaśnimy, do czego służą i jak z nich korzystać.
CZ
Aplikace má 4 různé obrazovky. V následujícím textu vysvětlíme, k čemu jednotlivé funkce slouží a
jak je používat.
ES • Recetas: Situado en la parte inferior izquierda.
EN • Recipes: In the bottom left corner.
FR • Recettes : situé en bas à gauche.
DE • Rezepte: Unten links zu nden.
IT • Ricette: Situato in basso a sinistra.
PT • Receitas: Localizado na parte inferior esquerda.
NL • Recepten Het bevindt zich links onderaan.
PL • Przpeisy: Znajduje się w lewym dolnym rogu.
CZ • Recepty: Nachází se vlevo dole.
ES • Cocinado Manual: Situado en la parte inferior izquierda-centro.
EN • Manual cooking: In the bottom left-centre corner.
FR • Cuisson Manuelle : situé en bas à gauche au centre.
DE • Manuelles Kochen: Bendet sich unten links in der Mitte.
IT • Cottura Manuale: Situato in basso a sinistra in centro.
PT • Cozedura Manual: Localizada no centro inferior esquerdo.
NL • Zelfstandig koken: Het bevindt zich linksonder in het midden.
PL • Gotowanie ręczne: Znajduje się w lewym dolnym centrum.
CZ • Ruční vařeni: Nachází se vlevo dole uprostřed.
ES • Noticaciones: Situada en la parte superior izquierda-centro.
EN • Notications: In the bottom right-centre corner.
FR • Notications : situé en bas à droite au centre.
DE • Benachrichtigungen: Sie bendet sich unten rechts in der Mitte.
IT • Notiche: Situato in basso a destra in centro.
PT • Noticações: Localizado no centro inferior direito.
NL • Noticaties: Het bevindt zich rechtsonder in het midden.
PL • Powiadomienia: Znajduje się w prawym dolnym centrum.
CZ • Oznámení: Nachází se vpravo dole uprostřed.