CHAFFOTEAUX PIGMA User Manual

8
Οδηγίες χρήσης για τον χρήστη User’s manual
Διακοπή θέρμανσης
Για να διακόψετε τη θέρμανση πιέστε το
πλήκτρο MODE (5). Στην οθόνη σβήνει το
σύμβολο
. Ο λέβητας παραμένει σε θερινή
λειτουργία μόνο για παραγωγή ζεστού νερού
και εμφανίζει την επιλεγμένη θερμοκρασία.
Switching o the heating
To switch o the heating, press the MODE
button (5); the heating operation symbol will
disappear from the display.
In the  gure below the boiler remains active
only for the production of domestic hot
water, indicating the set temperature.
Ρύθμιση θέρμανσης
Μπορείτε να ορίσετε την θερμοκρασία
του νερού της θέρμανσης ρυθμίζοντας τον
επιλογέα (4).
Η θερμοκρασία που μπορεί να επιτευχθεί
ποικίλει από 20°C έως 45°C (χαμηλή
θερμοκρασία) ή 40°C έως 82°C (υψηλή
θερμοκρασία).
Η τιμή της εντολής εμφανίζεται
αναβοσβήνοντας κατά τη διάρκεια της
ρύθμισης.
Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού
χρήσης
Μπορείτε να ορίσετε τη θερμοκρασία του
ζεστού νερού χρήσης ρυθμίζοντας τον
επιλογέα (8) μεταξύ 36 και 60 °C .
Η τιμή της εντολής εμφανίζεται
αναβοσβήνοντας κατά τη διάρκεια της
ρύθμισης.
Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού
χρήση
Μοντέλα System με σύνδεση σε εξωτερικό
κύλινδρο και τα μοντέλα με αποθήκη
νερού
Μπορείτε να ορίσετε την θερμοκρασία
του ζεστού νερού χρήσης ρυθμίζοντας
τον επιλογέα (8) μεταξύ 40 και 65 C .
Η τιμή της εντολής εμφανίζεται
αναβοσβήνοντας κατά τη διάρκεια της
ρύθμισης.
Domestic hot water temperature
adjustement
- System models with connection to an
external tank and models with storage
It is possible to set the temperature of the
domestic hot water by adjusting the knob (8)
a temperature may be obtained which varies
from 40°C to 65°C.
The value set previously will  ash on the
display.
Διαδικασία σβησίματος
Για να σβήσετε τον λέβητα πιέστε το κουμπί
ON/OFF, η οθόνη θα σβήσει.
Η Αντιπαγετική Λειτουργία είναι ήδη
ενεργή.
ΠΡΟΣΟΧΗ!!
Σβήστε τον λέβητα εντελώς γυρίζοντας τον
εξωτερικό ηλεκτρικό διακόπτη στην θέση
OFF. Κλείστε τη βαλβίδα αερίου.
Switching o the boiler
To switch o the boiler press the ON/OFF
button, the display will switch o .
The Anti-frost Function is allready active.
ATTENTION!!
Switch o the boiler completely by
switching the external electrical switch to
the OFF position. Shut o the gas valve..
Adjusting the heating
It is possible to set the temperature of the
heating water by adjusting the knob (4).
The temperature that may be obtained.which
varies from 20°C to 45°C (low temperature)
and 40°C to 82°C (high temperature).
The value set previously will  ash on the
display.
Domestic hot water temperature
adjustement
It is possible to set the temperature of the
domestic hot water by adjusting the knob (8)
a temperature may be obtained which varies
from 36°C to 60°C.
The value set previously will  ash on the
display.

CHAFFOTEAUX PIGMA Specifications

General

Brand	CHAFFOTEAUX
Model	PIGMA
Category	Water Heater
Language	English