es 1
1
2
3
4
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
6.3
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Indicaciones generales de seguridad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
Utilización correcta �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Volumen de suministro �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Vista general del producto ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Antes de empezar ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Requisitos ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Preparación ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Herramienta necesaria �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Montaje del accionamiento de puerta���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Montaje del raíl �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Tensado de la correa dentada ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Montaje del raíl en el accionamiento ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Determinación del centro de la puerta del garaje ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Montaje de la fijación de dintel �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Fijación del accionamiento en el dintel �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Enganche del accionamiento de puerta ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
Montaje de la fijación de la puerta ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Fijación del brazo de la puerta en el carro de rodadura ������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
Conexión eléctrica ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Instalación de una barrera de luz (Accesorio opcional)������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Conexión del pulsador de pared iluminado (Accesorio opcional) ��������������������������������������������������������������������������������� 5
Conexión de la unidad de accionamiento���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Ajuste y comprobación de la puerta ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5
Ajuste de la posición final y de la fuerza de tracción ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Comprobación del retorno de seguridad automático����������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Programación de transmisores manuales adicionales �������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Manejo del accionamiento de puerta����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Limpieza y mantenimiento ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Limpieza ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
Mantenimiento ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Sustitución de las pilas del transmisor manual�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Sustitución de la iluminación del accionamiento ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Eliminación �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Preguntas frecuentes ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Datos técnicos ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Dimensiones de la puerta y peso de la puerta �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Piezas de recambio / Garantía �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Accesorios (opcionales) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
Declaración de conformidad ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
ADVERTENCIA:
Las instrucciones originales de montaje y funcionamiento están redactadas en alemán�
Cualquier otro idioma disponible es una traducción de la versión original alemana�