Chapin 82050 - Page 13

Adjust Gate Control
Ajuste el control de la compuerta / Ajuster le contrôle de la vanne
11
H-7
H-7
Before setting gate, make sure the Hex Nuts (H-7) are positioned as shown.
Antes de instalar la compuerta, asegúrese de que las tuercas hexagonales (H-7) estén en posición como se muestra.
Avant de régler la vanne, s’assurer que les écrous hexagonaux (H-7) sont positionnés comme il est montré.
12
Assemble Adjustable Feet
Ensamble el pie ajustable / Assembler pieds ajustables
10
Go back and tighten all hardware that was left loose.
Regrese y apriete todos los sujetadores que quedaron ojos.
Revenez pour serrer tout le matériel laissé desserré.
Use hammer to tap in adjustable feet (H-13). Use adjustable feet
to level spreader on at surface.
Use un martillo para insertar los pies ajustables (H-13). Utilice el pie
ajustable para nivelar el esparcidor en una supercie plana.
Utilise le marteau pour enfoncer les pieds réglabes (H-13). Utiliser pieds
ajustables pour niveller l’épandeur sur une surface plane.
H-13
H-13