22
EN
! Prevent safety cartridges coming into
contact with contaminated objects,
e.g. clothing. Dispose of contaminated
safety cartridges immediately.
! Always use dermatologically safe inks
designed specifically for tattooing.
! Avoid contact with freshly tattooed
skin. Protect freshly tattooed areas of
skin from dirt and from exposure to UV
light and sunlight.
! Check on a regular basis if the HAWK
PEN has become visibly contaminated
by the return flow of inks or bodily
fluids. If this has happened, in addition
to regular disinfection, you must
perform all the steps described in
chapter “Cleaning and maintaining the
HAWK PEN” (see Page30).
2.4 Contra-indications
Tattooing is not permitted in case of the
following:
ş Haemophilia/blood vessel conditions
ş Uncontrolled diabetes mellitus
ş Treatment of areas of skin with
dermatitis complaints (e.g. skin
tumours, celoids or extreme celoid
tendency, solar ceratosis, warts or
moles)
ş Feverish infections and infectious
diseases such as hepatitis conditions
of typesA, B, C, D, E or F or HIV
ş Immune system diseases
ş Epilepsy
ş Acute cardio-vascular problems
ş Under the influence of alcohol or drugs
In the following cases, tattooing cannot
be performed until such time as normal
health is restored:
ş Acute dosages of anticoagulants (e.g.
Warfarin, Heparin, Phenprocoumon or
Salicic acid)
ş Acute chemotherapy, radiotherapy or
high-dosage corticosteroid therapy
ş Systemic infections or acute local skin
infections (e.g. with the herpes virus)
ş Allergy to topical anaesthetics (local
anaesthesia)
ş Pregnancy and breast-feeding
Temporary locally restricted contra-
indications exist in the following cases:
ş Eczema, exanthema or open wounds
ş Acute conjunctivitis
ş Scars less than six months old
ş Areas of skin after plastic surgery
treatment less than twelve months
previously
ş Areas of skin after filler injections less
than six months previously
If there is the slightest doubt about
customer safety, do not commence
treatment or terminate treatment
immediately and seek medical attention.
The treatment must be terminated
immediately in the event of:
ş Excessive sensations of pain
ş Excessive release of fluids from
thewound
ş Fainting / dizziness
Cheyenne HAWK PEN