len.īFjernībarnetīfraīliggestolen,īindenīstrukturenīklappesīsammen!
6.īīDetīerīnĆødvendigtīatītrykkeīsamtidig,īpĆ„īdeī2ītasterīiīdeīfrontaleī
fĆødderī(Fig.ī8),īforīatīklappeīliggestolenīsammen.
7.īīLiggestolenīĆ„bnesī igenīvedī blotīatī trƦkkeīsƦdetī opadī(Fig.ī9)ī
indtilīderīlyderīetīklik,īsomīangiverīdenīkorrekteīĆ„bning.
BRUG AF SIKKERHEDSSELER
8.īīSikkerhedsselerneīerī alleredeīlukketī iī(Fig.ī10)ī vedīfĆørstegangs-
brug.
DisseīĆ„bnesīvedīatītrykkeīudvendigtīpĆ„īspƦndetsīgaī®erīogītrƦkkeī
deītoīspƦnderīudī(Fig.ī11).īNuīerīliggestolenīklarītilīatībarnetīkanī
lƦggesīheri.
OBS: SpƦndīaltidīsikkerhedsselerneīunderībrug.īDisseīskalīfĆøresīomī
skridtremmenīogīkontrollĆ©rīaltidīatī bĆ„deīspƦndingsgradīogī fast-
spƦndingīerīkorrekt.
9.īīHoldīfastīiīspƦndetsīydreīogītrƦkīsamtidigīiīremmen,īsĆ„īdenīfĆøresī
fremīinterntīiīdenīrelevanteīringī(O),īforīatīƦndreīselernesīspƦn-
dingī(Fig.ī12).
MINIINDSATS
10.īīIndsatspudenī(D)ī-ī(DD)īerīideelīfraīfĆødslenīogīkanīsenereītagesī
ud,īaltīefterībehov.īDenīfastgĆøresītilīsƦdetīvedīatīanbringeīdenī
herpĆ„īogīfĆøreīskridtremmenīindīigennemīdenīrelevanteīĆ„bningī
(Fig.ī13).īFĆørīsikkerhedsselerneīindīigennemīdeīrelevanteīslidserī
iīindsatsenī(Fig.ī13īA).īPlacĆ©rīhovedstĆøttenī(DD)īiīdenīĆønskedeī
hĆøjde,īderīkanīvƦlgesīmellemītreīforskelligeīhĆøjder;īfastgĆørīho-
vedstĆøttenītilīsƦdetīvedīatīladeībĆ„ndetīpassereīgennemīslidsenī
ogīlukkeīdetīmedīburrestykketī(Fig.ī14).
LEGETĆJSHOLDER
11.īīFastspƦndīlegetĆøjsholderenī(E)īpĆ„īstrukturen,īvedīatīsƦtteīen-
denīherafīindīiīlegetĆøjsholderensīrelevanteīfastspƦndingspunktī
(Fig.ī15).
OBS: KontrollĆ©rīaltidīindenībrug,īatīlegetĆøjsholderenīerīpĆ„satīkor-
rekt.īLegetĆøjsholderenīkanīanvendesīiītoīforskelligeīpositionerīvedī
atīlĆøfteīdenīenīsmuleīopīfraīsƦdetīogīdrejeīdenī tilī denīĆønskedeī
positionī(Fig.ī16A).
12.īīLegetĆøjetīkanīfastgĆøresītilīlegetĆøjsholderenīvedīatīsƦtteībĆ„nde-
neīindīiīĆ„bningerneīpĆ„īholderenī(Fig.ī17).
ADVARSLER OM ELEKTRISKE ELEMENTER
ā¢īīVedībatteriernesīudskiftning:īSkruīskruenīiīlĆ„genīpĆ„īlegetĆøjsholde-
renīlĆøsīmedīenīskruetrƦkker,īĆ„bnīlĆ„gen,ītagīdeīnedslidteībatterierī
udīafībatterisƦdet,īsƦtīdeīnyeībatterierīiīogīsĆørgīfor,īatīdisseīven-
derīkorrektīiīoverensstemmelseīmedīpolernesīplaceringī(somīvistī
pĆ„īproduktet),īsƦtīlĆ„genīpĆ„īpladsīigenīogīstramīskruenītil.īGentagī
denīsammeīhandlingīforīVibrationsboksenī(LegetĆøjsholderī2īBat-
terierīAAī1,5īVī-īVibrationsboksī1īBatteriīLR20ī1,5V).
ā¢īīBatteriernesīudskiftningīskalīaltidīforetagesīafīenīvoksen.
ā¢īīBenytīalkaliskeībatterierīafīsammeīellerītilsvarendeītype,īsomīdenī
derīanbefalesītilīdetteīproduktī(LegetĆøjsholderī2īBatterierīAAī1,5Vī
-īVibrationsboksī1īBatteriīLR20ī1,5V).
ā¢īīBatterierneīskalīisƦttesīkorrektīiīoverensstemmelseīmedīpolernesī
tilslutningspunkter.
ā¢īBlandīaldrigīforskelligeībatterityperīellerīaī®adedeībatterierīmedīnye.
ā¢īīUndgĆ„īatīefterladeībatterierneīellerīeventuelleīredskaberīindenforī
bĆørnsīrƦkkevidde.
ā¢īBringīaldrigīforsyningsklemmerneīiīkortslutning.
ā¢īīTagīaltidīdeī nedslidteībatterierīudīafī produktet,īforīatī undgĆ„,īatī
eventuelleīvƦskeudslipīkanībeskadigeīproduktet.
ā¢īīTagīaltidībatterierneīud,īhvisīproduktetīikkeīskalīanvendesīiīlƦn-
gereītid.
ā¢īīTagībatterierneīudīafīlegetĆøjsholderenīogīVibrationsboksen,īindenī
disseībortskaīµes.
ā¢īīSmidīaldrigīnedslidteībatterierīpĆ„īildenīellerīudīiīnaturen,īmenīladī
demībortskaīµeīgennemīdeīretteīkanaler.
ā¢īīHvisīderīskulleīopstĆ„īvƦskeudslipīfraībatterierneīskalīdisseīĆøjeblik-
keligtī skiftesī ud,īsĆørgī forī atīrenseī batterisƦdetī omhyggeligtī ogī
vaskīomhyggeligtīhƦnderne,īiītilfƦldeīafīberĆøringīmedīvƦsken.
ā¢īīSmidīĆøjeblikkeligtībatterier,īsomītaberīvƦske,īud:īDisseīkanīvƦreī
Ć„rsagītilīhudforbrƦndingerīellerīandreīlƦsioner.
ā¢īīForsĆøgīaldrigīpĆ„īatīgenopladeībatterier,īderīikkeīkanīgenoplades:ī
Deīvilīkunneīeksplodere.
ā¢īīDetīfrarĆ„desīatīanvendeīgenopladeligeībatterier,īdaīdisseīkanīredu-
cereīlegetĆøjetsīfunktionsdygtighed.
ā¢īīBrugesīderīgenopladeligeībatterier,īskalīdisseītagesīudīafīlegetĆøjet,ī
fĆørīdeīgenoplades.
ā¢īīEfterladī aldrigīproduktetīudenforīiī regnvejr;īvandinīltrationerī vilī
beskadigeīdetīelektroniskeīkredslĆøb.
ā¢īīDeī genopladeligeī batterierī mĆ„ī udelukkendeī genopladesī underī
opsynīafīenīvoksen.
AFTAGELIGT LEGETĆJ MED LYD
LegetĆøjsholderenīerīudstyretīmedīetīlys-īogīlydpanel,īsomīaktiveresī
vedīhjƦlpīafītrykknapperneīpĆ„īforsidenī(Fig.īF).
F1ī:īTƦndings-īogīlydstyrketast
F2ī:īAktivererīblideīogīafslappendeīmelodier
F3ī:īAktivererīvuggesange
F4ī:īAktivererīFunnyīmusik
F5ī:īTastītilīlydoptagelser
F6ī:īGrebītilīaktiveringīafīlydīogīmusik
F7ī:īMikrofonī-īLysdiode
KontrollĆ©rīatīlegetĆøjetīmedīlydīerītƦndt,īforīatīaktivereīlydoptagel-
sen.īHoldīknappenīF5ītrykket;īnĆ„rīdenīrĆødeīlysdiodeīblinker,īkanīmanī
indtaleīsinīstemme,īogīoptagelsenīafbrydesīnĆ„rītrykknappenīslippesī
(lysdiodenīslukker).īIndspilningenīkanīhĆøjstīvareī30īsekunder.
TrykīpĆ„īknappen,īforīatīlytteītilīindspilningen.
Gentagīdeīovenforībeskrevneīhandlinger,īforīatīoptageīenīnyīind-
spilning.
Detīanbefalesīatīholdeīmikrofonenī(F7)īiīenīafstandīafīcirkaī20īcm,ī
ogītaleīmedīenīklarīogībeslutsomīstemme,īforīatīopnĆ„īenīoptimalī
indspilning;īdetīerīvigtigtīatīmikrofonensīĆ„bningīikkeīdƦkkesītil,īforī
ikkeīatīpĆ„virkeīindspilningskvaliteten.
LegetĆøjetīmedīlydīkanīernesīvedīatītrykkeīpĆ„īknappenīE1ī(Fig.ī18).
NĆ„rīlegetĆøjetīmedīlydīerīblevetīernetīkanīdetīsƦttesīpĆ„ībarnesen-
gensīstrukturī(Fig.ī19)īvedīhjƦlpīafībĆ„ndetī(I1).īBĆ„ndetīerīudstyretī
medītoīlanghuller,īsomīgĆørīdetībrugbartīpĆ„īnƦstenīalleībarnesen-
gestrukturerī(Fig.ī20).
OBS:īDetteīlegetĆøjībĆørīernes,īnĆ„rībarnetībegynderīatīforsĆøgeīpĆ„ī
atīlĆøfteīsigīopīpĆ„īhƦnderneīogīpĆ„īknƦene,īforīatīkravle,īdaīderīkanī
opstĆ„īfareīforīatībarnetīkommerītilīskadeīhvisīdetīviklesīindīiīop-
hƦnget.
BĆ„ndetī(I1)ītilīpĆ„sƦtningenīkanīfastgĆøresītilītransportremmenīigen,ī
somīvistīiīFig.ī21,īnĆ„rīdetīikkeīanvendes
LegetĆøjetīmedīlydīkanīsƦttesīfastīpĆ„īholderenīigenīvedīatīī®ytteīdet,ī
somīvistīiīFig.ī22īindtilīdetībekrƦftendeīāKLIKāīlyder.
VIBRATIONSBOKS
Vibrationsboksenī(Fig.ī23)īerīanbragtīpĆ„īsƦdetsīforresteīunderstĆøtning.
Vibrationenīaktiveresīvedīatīdrejeīknoppenīmedīuret,īogīinaktiveresī
vedīatīdrejeīknoppenītilbageītilīpositionenīā0ā.
STOFFETS AFTAGNING
DetīerīmuligtīatītageīliggestolensībeklƦdningīafīogīminiindsatsenī
udīogīvaskeīdem.
13.īTagīminiindsatsenīud.
14.īīTrƦkīsikkerhedsselerneīudīafīslidserneīiīstoīµetīogīstartīmedīatī
trƦkkeīstoīµetīafīfraīforsidenīFig.ī24.īĆ
bnīdeī6īklikstopknapperī(Q)ī
iīsiderne,īunderīmetalrĆørene,īaftagīburreafsnittetīunderīvibrati-
onsboksenī(Fig.ī25),ītrƦkīherefterīforsigtigtīstoīµetīafīlangsīheleī
strukturen,īsĆ„īdetīikkeībeskadiges.īBeklƦdningenīpĆ„sƦttesīigenī
iīomvendtīrƦkkefĆølge,īogīsĆørgīfor,īatīdetīnedreīstofbĆ„ndīfĆøresī
indīlangsīryglƦnetsījusteringsanordningerī(Fig.ī26)īogīlegetĆøjs-
holderensīunderstĆøtning.
10/12 M op til 18 Kg
(STOLEKONFIGURATION)
ā¢īīTilladtī alderī forī brug:ī Fraī barnetī
kanīgĆ„īogīerīiīstandītilīatīsƦtteīsigī
nedī ogī rejseī sigī opī udenī hjƦlpī
(omkringīdeī10/12īmĆ„neder)īopītilī
hĆøjstī18īkg.
⢠OBS.:ī Sikkerhedsselerneī (skridt-
remī ogī mavebƦltet)ī skalī ernesī
ogīsƦttesīiīdeīrelevanteīsƦder,īfĆørī
stolekonīgurationenīanvendes.
⢠OBS.:ī Efterladīaldrigībarnetī udenī
opsyn.
ā¢īīAnbringī udelukkendeī produktetī
pĆ„īenīplanīogīstabilīoverī®ade.
ā¢īīBenytīaldrigīproduktetīsomīstolīiītil-
standenīgyngestol.
ā¢īīProduktetīharīdeīfĆølgendeīmĆ„lī80īxī
43īxī32/62.
⢠OBS.:ī KontrollĆ©rīatīomrĆ„det,īhvorī
stolenīskalīanvendes,īerīfriīforīgen-
standeīellerīmĆøbler,īderīkanīhƦm-
meīellerīpĆ„virkeīkorrektībrug.ī
ā¢īīLadīaldrigībarnetīstĆ„īiīstolen,īforīatī
undgĆ„īrisikoenīforīatīfalde.
ā¢īīLadīaldrigīī®ereībĆørnīsiddeīpĆ„īsto-
lenīpĆ„īsammeītid,īforīikkeīatīpĆ„vir-
keīstabiliteten.
ā¢īīDenneī stolī erī beregnetītilī hoved-
sagligtīatībliveībrugtīiīhjemmetīogī
pĆ„ītĆørreīī®ader.
ā¢īīUdfĆørīaldrigīnogenīƦndringer:īEn-
hverī variationī vilī kunneī kompro-
mittereīsikkerheden.
ā¢īīEnī lƦngerevarendeī udsƦtningī forī
sollysīkanīmedfĆøreīenīafblegningīafī
produktetsī tekstiler.ī Ventī etī stykkeī
tidīfĆørīproduktetībrugesīefterīatīhaveī
stĆ„etīlangītidīiīhĆøjeītemperaturer.
ā¢īīFlytī aldrigī stolenī medī barnetī sid-
dendeīherpĆ„.
AFMONTERING AF FASTSPĆNDINGSSYSTEMER
ā¢īīLadīmavebƦltetīpassereīgennemīlanghullerneīpĆ„īryglƦnetī(Fig.ī
27)īogītrƦkīdetīfriīafīdeīrelevanteīāD-formedeāīringeībagpĆ„īryglƦ-
net.īOpbevarīdetīafmonteredeībƦlteīudenforībĆørnsīrƦkkevidde.
ā¢īīLadīskridtremmenīpassereīgennemīdetīrelevanteīlanghulīSī(Fig.28)ī
pĆ„īsƦdetīogīlƦgīdenīiīdenīrelevanteīlomme,īsomīvistīiīFig.ī29.
HvisīdetīskulleībliveīnĆødvendigtīatī genmontereīfƦstesystemerneī
(vedībrugīiīliggestolskonīguration),īskalīmanīgentageīdeīovenstĆ„-
endeīhandlingerīiīdenīmodsatteīrƦkkefĆølge.ī
OmīnĆødvendigtīskalīremmeneīreguleresīiīfunktionīafībarnetsīkropsstĆørrelse.