sur«0»pourladésactiver.
DÉHOUSSAGE
Ilestpossibled’ôterlahousseetlemini-réducteurdutransatpour
leslaver.
13.Ôterlemini-réducteur.
14.Sortir les harnais de sécurité des fentes du tissu et enlever la
housse du devant Fig.24. Décrocher les 6 boutons à déclic (Q)
aménagéslatéralementau-dessousdestubesmétalliques,etdé-
tacherlevelcroaménagésurleboxvibration(Fig.25).Ensuiteen-
leverletissuenlefaisantcoulissertoutaulongdelastructure,et
enprenantsoindenepasl’abîmer.Pourrepositionnerlahousse,
procéderensensinverse,enfaisantattentionpourempêcherla
bandedetissuinférieuredepasseràtraverslesarticulationsde
réglagedudossier(Fig.26)etlesupportdelabarredejeux.
10/12 M jusqu’à 18 kg
(UTILISATION FAUTEUIL BÉBÉ)
•Âged’utilisationconseillé:àpartir
dumomentoùl’enfantcommence
à marcher et est capable de s’as-
seoiretdeselevertoutseul(àpeu
près10/12mois)18kgmax.
•  AVERTISSEMENT  : Avant d’utili-
serlefauteuilbébé,ilfautretirerles
ceintures de sécurité (entrejambe
etsangleabdominale)etlesplacer
dansleslogementscorrespondants.
•  AVERTISSEMENT :Nejamaislais-
serl’enfantsanssurveillance.
•Leplaceruniquementsurdessur-
facesplanesetstables.
•Nepasutiliserleproduitcommefau-
teuilbébéenmodebalancement.
•Le produit a les dimensions sui-
vantes:80x43x32/62.
•  AVERTISSEMENT  : l’’endroit où
le fauteuil bébé sera utilisé doit
être débarrassé de tout objet ou
meuble empêchant ou nuisant à
sabonneutilisation.
•Ne pas permettre à l’enfantde se
leversurlefauteuilbébépourévi-
terlerisquedechute.
•Ne pas laisser plus d’un enfant à
lafoiss’asseoirsurlefauteuilbébé
an de ne pas compromettre sa
stabilité.
•Cefauteuilbébéestdestinéàune
utilisation purement domestique
etsurdessurfacessèches.
•N’eectuer aucune modication :
toute variation pourrait compro-
mettrelasécurité.
•Une exposition prolongée du pro-
duitausoleilpourraitentraînerune
décoloration des tissus. Après une
exposition prolongée aux hautes
températures, attendre quelques
minutesavantd’utiliserleproduit.
•Nejamaisdéplacerlefauteuilbébé
lorsquel’enfantyestassis.
DÉPOSE DU SYSTÈME DE FIXATION
•Fairepasserlasangle abdominaleà traverslesfentesdudossier
(Fig.27)etl’extrairedesanneauxenformede«D»correspondants
placésderrièreledossier.Conserverlasangleretiréeéloignéedela
portéedesenfants.
•Fairepasserl’entrejambedanslafentecorrespondanteS(Fig.28)
del’assiseetlaremettredanslapochecorrespondante,comme
indiquésurlaFig.29.
S’ilestnécessairederemonterlessystèmesdexation(pourl’utili-
sercommetransat),ilfaudrarépéterdansl’ordreinverselesopéra-
tionsdécritesprécédemment.
Sinécessaire,ilfaudraréglerlessanglesselonlatailledel’enfant.
Ce produit est conforme à la Directive 2012/19/UE.
Lesymboledelapoubellebarréesurl’appareilindique
queceproduit,àlandesaproprevieutile,devraêtre
traité séparément des autres déchets domestiques ;
il faudra donc l’apporter dans un centre de collecte
sélective pour lesappareillages électriques et électro-
niques,oubienleremettreaurevendeurlorsdel’achatd’unnouvel
appareillageéquivalent. L’utilisateur estresponsable duretourde
l’appareil,àla ndesavie,auxstructuresde collecteappropriés.
Unecollectesélectiveadéquate,visantàenvoyerl’appareilquel’on
n’utiliseplusaurecyclage,autraitementetàl’éliminationcompa-
tible avec l’environnement, contribue à éviter les eets négatifs
possiblessurl’environnementetsurlasanté,etfavoriselerecyclage
desmatériauxdontleproduitestcomposé.Pourobtenirdesren-
seignementsplusdétailléssurlessystèmesdecollectedisponibles,
s’adresser au service local d’élimination des déchets, ou bien au
magasinoùl’appareilaétéacheté.
GARANTIE
Leproduitest garanticontre lesdéfauts deconformitédans des
conditionsnormalesd’utilisationselonlesindicationsprévuespar
lanoticed’emploi.Lagarantieneseradoncpasappliquéeencasde
dommagesdérivantd’unusageinapproprié,del’usureoud’événe-
mentsaccidentels.Encequiconcerneladuréedelagarantiecontre
lesdéfautsdeconformité,consulterlesconditionsprévuesparles
normesnationalesapplicables,lecaséchéant,danslepaysd’achat.
  BALLOON kann als Schaukel-
wippe sowie als Stuhl verwendet
werden. Verwendung als Schaukel-
wippe: Von der Geburt an, bis das
Kindlernt,alleinezusitzen(ungefähr
mit5-6Monaten,9kgmax).Verwen-
dungalsStuhl:SobalddasKindläuft
undohneHilfesitzenundaufstehen
kann(ungefährmit10-12Monaten)
biszu18kgmax.
0 - 6 M (SCHAUKELWIPPE)
WARNUNG!
FÜR SPÄTERES NACH-
LESEN UNBEDINGT 
AUFBEWAHREN.
WARNUNG:WENN DAS PRODUKT
GEBRAUCHTWIRD,DIETRANSPORT-
TASCHE ENTFERNEN UND SIE AUS-
SER REICHWEITE DER KINDER AUF-
BEWAHREN.
HINWEISE
•   WARNUNG: Zulässiges Verwen-
dungsalter:AbderGeburtbis9kg
Körpergewicht(ca.6Monate).
•   WARNUNG: Das Kind nie unbe-
aufsichtigtlassen.
•   WARNUNG: Die Schaukelwippe
nichtfürKinder,diebereitsalleinsit-
zenkönnen,sichselberdrehenoder
sichhochziehenkönnen,indemsie
sichaufHände,KnieundFüßestüt-
zen,verwenden.
•   WARNUNG: Die Schaukelwippe
eignet sich nicht dafür, dass das
KindlängereZeitdarinschläft.