29
Abb. 2 (Vorderseite)
'(VSUFEFT,JOEFSBVUPTJU[FT
(4DIVMUFSHVSUF
)(VSUTDIMPTT
*(VSUMÊOHFOWFSTUFMMUBTUF
+7FSTUFMMCBSF,PQGTUàU[F
Abb. 3 (Seitenansicht)
,'àISVOHEFT#FDLFOHVSUTEFT'BIS[FVHT
BN,JOEFSBVUPTJU[
-'àISVOHEFT#FDLFOHVSUTEFT'BIS[FVHT
BOEFS#BTJT
.5BTUFOGàSEJF7FSTUFMMVOHEFT5SBHFCàHFMT
/#FGFTUJHVOH BN 4QPSUXBHFO PEFS BO
EFS#BTJT
Abb. 4 (Rückseite)
0'àISVOH EJBHPOBMF "C[XFJHVOH EFT
"VUPHVSUT
1&OUSJFHFMVOHTHSJõWPOEFS#BTJTVOEWPN
4QPSUXBHFO
Abb. 4A (Fach geönet)
2,OPQG[VN&JOTUFMMFOWPO,PQGTUàU[FVOE
4JDIFSIFJUTHVSUFO
3"VGCFXBISVOHTGBDI#FEJFOVOHTBOMFJUVOH
1.4 EINSTELLUNGEN DES TRAGEBÜGELS
%FS5SBHFCàHFMEFT,JOEFSBVUPTJU[FTJTUJO
1PTJUJPOFOWFSTUFMMCBS"CC
"1PTJUJPOGàSEFO5SBOTQPSUJN"VUPPIOF#BTJT
"1PTJUJPOGàSEFO5SBOTQPSUJN"VUPNJU
#BTJT"$)56/(/VSEJF1PTJUJPOFO"
VOE"TJOEGàSEJF#FGÚSEFSVOHJN"VUP
[VMÊTTJH
9/*&."-4WFSXFOEFO
#1PTJUJPO[VSNBOVFMMFO#FGÚSEFSVOH
$1PTJUJPO[VS7FSXFOEVOHBMT8JQQFPEFS
[VN"OEPDLFOBOEFOFOUTQSFDIFOEFO
$IJDDP4QPSUXBHFO
%7FSXFOEVOHBMT8JQQFJO'JY1PTJUJPO
6NEFO5SBHFCàHFM[VWFSTUFMMFOEJF5BTUFO
.BVGEFN(SJõHMFJDI[FJUJHESàDLFOVOE
EJFTFOCJT[VNIÚSCBSFO&JOSBTUFOJOEJF
HFXàOTDIUF1PTJUJPOESFIFO
1.5 FÜR DAS PRODUKT UND DEN
FAHRZEUGSITZ GELTENDE EIN-
SCHRÄNKUNGEN UND NUT-
ZUNGSBESTIMMUNGEN
8"3/6/()BMUFO4JFHFXJTTFOIBGUEJFGPM-
HFOEFO&JOTDISÊOLVOHFOVOE/VU[VOHTCF-
TUJNNVOHFOJO#F[VHBVGEBT1SPEVLUVOE
EFO'BIS[FVHTJU[FJO"OEFSFOGBMMTJTUEJF
4JDIFSIFJUOJDIUHFXÊISMFJTUFU
t%FS,JOEFSBVUPTJU[LBOOBVGEFNWPSEFSFO
#FJGBISFSTJU[PEFSBVGKFEFNEFS3àDLTJU[F
NPOUJFSUXFSEFO*OKFEFN'BMMNVTTEFS
'BIS[FVHTJU[JO'BISUSJDIUVOHBVTHFSJDIUFU
TFJO7FSXFOEFO4JFEJFTFO,JOEFSBVUPTJU[
OJFNBMTBVG4JU[FOEJFTFJUMJDIPEFSHFHFO
EJF'BISUSJDIUVOHBVTHFSJDIUFUTJOE"CC
%FS'BIS[FVHTJU[NVTTNJU%SFJQVOLU
4UBUJLPEFS3FUSBLUPS4JDIFSIFJUTHVSUFO
BVTHFSàTUFUTFJOEJFOBDIEFS3JDIUMJOJF
6/&$&/SPEFSBOEFSFOWFSHMFJDICBSFO
/PSNFO[VHFMBTTFOTJOE"CC
t8"3/6/(#FJ7FSXFOEVOHJO'BIS[FV-
HFOEJFBVGEFSIJOUFSFO4JU[CBOLNJU4J-
DIFSIFJUTHVSUFONJUJOUFHSJFSUFO"JSCBHT
BVTHFTUBUUFUTJOEBVGCMBTCBSF(VSUFLBOO
EJF8FDITFMXJSLVOH[XJTDIFOEFNBVGCMB
-
TCBSFO5FJMEFT'BIS[FVHHVSUTVOEEJFTFS
3àDLIBMUFFJOSJDIUVOHGàS,JOEFSTDIXFSF
PEFSTPHBSUÚEMJDIF7FSMFU[VOHFOCFXJS-
LFO.POUJFSFO4JFEJFTF3àDLIBMUFFJO
-
SJDIUVOHGàS,JOEFSLFJOTGBMMTXFOOFJO
BVGCMBTCBSFS4JDIFSIFJUTHVSUWPSIBOEFOJTU
t8"3/6/(%FO,JOEFSBVUPTJU[OJFNBMT
NJUEFN;XFJ1VOLU4JDIFSIFJUTHVSUEFT
"VUPT"CCCFGFTUJHFO
t/JFNBMTEFO4JU[WFSLMFJOFSFSWFSXFOEFO
XFOOEBT,JOENFISBMTLHXJFHU
t4JDIFSTUFMMFO EBTTEBT (VSUTDIMPTT EFT
1VOLU(VSUFTOJDIU[VIPDIJTU"CC
"OEFSFOGBMMTWFSTVDIFOEFO,JOEFSBV-
UPTJU[BVGFJOFNBOEFSFO4JU[EFT'BIS[FVHT
[VJOTUBMMJFSFO
2. BEFESTIGUNG IM AUTO
%FS ,JOEFSBVUPTJU[ LBOO TPXPIM NJU BMT
BVDI PIOF #BTJT & CFGFTUJHU XFSEFO *O
CFJEFO ,POmHVSBUJPOFO EBSG EJFTFS OVS
HFHFOEJF'BISUSJDIUVOHCFGFTUJHUXFSEFO
2.1 BEFESTIGUNG MIT BASIS
6NEFO,JOEFSBVUPTJU[NJUEFS#BTJTBVGEFN
'BIS[FVHTJU[[VCFGFTUJHFOGPMHFOEFSNBFO
WPSHFIFO
-ÚTFO4JFEFO,JOEFSBVUPTJU[WPOEFS#B-
TJT&JOEFN4JFEFO&OUSJFHFMVOHTHSJõ
IJOUFSEFS3àDLFOMFIOF[JFIFO)FCFO
4JFEBOOEFO,JOEFSBVUPTJU[NJUIJMGFEFT