30
5SBHFCàHFMTBO"CC
4UFMMFO4JFEJF#BTJTBVGEFOEBGàSBVTHF-
XÊIMUFO'BIS[FVHTJU[VOEQPTJUJPOJFSFO
4JFEJFTFTPEBTTTJFEJF3àDLFOMFIOF
EFT'BIS[FVHTJU[FTCFSàISUXJFJO"CC
EBSHFTUFMMU
;JFIFO4JFBOEFN4JDIFSIFJUTHVSUEFT
"VUPTVOETUFDLFO4JFJIOJOEBTFOU-
TQSFDIFOEF(VSUTDIMPTT%BCFJEFOIP-
SJ[POUBMFO5FJM#FDLFOEVSDIEJFCFJEFO
EBGàSWPSHFTFIFOFOCMBVFO'àISVOHFO
-[JFIFOVOEJIOTPTFISXJFNÚHMJDI
TQBOOFO"CC
4FU[FO4JFEFO,JOEFSBVUPTJU[BVGEJF#BTJT
FOUHFHFOHFTFU[U[VS'BISUSJDIUVOHVOE
ESàDLFO4JFJIOOBDIVOUFOCJTFSFJOSBTUFU
NBOIÚSUFJOv,MJDLFOi"CC
ÃCFSQSàGFO4JFEBTTEFS,JOEFSBVUPTJU[
LPSSFLUBVGEFS4UBOECBTJTFJOHFIBLUJTU
JOEFN4JFWFSTVDIFOEJFTFOTPXPIMBO
EFS7PSEFSBMTBVDIBOEFS3àDLTFJUF
IPDI[VIFCFO
/FINFO4JFEFOEJBHPOBMFO"VUPHVSU
JOEJF)BOEVOE[JFIFO4JFEJFTFOEVSDI
EJFEBGàSWPSHFTFIFOF'àISVOH0BVG
EFS3àDLTFJUFEFS3àDLFOMFIOFEFT,JO-
EFSBVUPTJU[FT"CC8"3/6/(%FS
EJBHPOBMF(VSUNVTTXÊISFOEEFT5SBOT-
QPSUT45&54JOEJFTFS'àISVOHCMFJCFO
%FO"VUPHVSUTPGFTUXJFNÚHMJDIVNEFO
,JOEFSBVUPTJU[IFSVNTQBOOFOPIOFàCFS-
TDIàTTJHFO(VSU[VSàDL[VMBTTFOVOETJDI
WFSHFXJTTFSOEBTTFSOJDIUWFSESFIUJTU
%SFIFO4JFEFO5SBHFCàHFMJO1PTJUJPO
""CC
8"3/6/(7FSHFXJTTFSO4JFTJDIOBDIEFS
#FGFTUJHVOH45&54EBTTEFS"VUPHVSULPS-
SFLUHFTQBOOUJTUVOEEBTTEJFTFSHMFJDINÊ-
JHBVGBMMF1VOLUFWFSUFJMUVOEOJDIUWFSESFIU
JTU-BTTFO4JFEFO"VUPHVSU/*&."-4JO
BOEFSFOBMTEFOBOHFHFCFOFO1PTJUJPOFO
WFSMBVGFO
4PXJSEEFS,JOEFSBVUPTJU[WPOEFS#BTJT
HFOPNNFOPIOFEJFTFWPN"VUP[VMÚTFO
%FOEJBHPOBMFO(VSUBVTEFS'àISVOH
EFS3àDLFOMFIOF[JFIFOPIOFJIOBC-
[VTDIOBMMFO
4FU[FO4JFEFO5SBHFCàHFMXJFEFSJOEJF
WFSUJLBMF1PTJUJPO#[VSàDL"CC
%FO,JOEFSBVUPTJU[XJF[VWPSBOHFHFCFO
EVSDI#FUÊUJHFOEFT,OPQGFT1FOUSJFHFMO
2.2 BEFESTIGUNG OHNE BASIS
6NEFO,JOEFSBVUPTJU[PIOF4UBOECBTJT[V
CFGFTUJHFOHFIFO4JFGPMHFOEFSNBFOWPS
1PTJUJPOJFSFO4JFEFO,JOEFSBVUPTJU[FOU-
HFHFOEFS'BISUSJDIUVOHBVGEFN'BIS-
[FVHTJU[BVGEFNFSJOTUBMMJFSUXFSEFO
TPMM"CC
;JFIFO4JFBOEFN4JDIFSIFJUTHVSUEFT
"VUPTVOETUFDLFO4JFJIOJOEBTFOU-
TQSFDIFOEF(VSUTDIMPTT%BCFJEFOIP-
SJ[POUBMFO5FJMEFT(VSUFT#FDLFOEVSDI
EJFCFJEFOEBGàSWPSHFTFIFOFOCMBVFO
'àISVOHFO,EFT,JOEFSBVUPTJU[FTMBVGFO
MBTTFO"CC
)BMUFO4JFEFOEJBHPOBMFO(VSUUFJMEFT
"VUPTGFTUVOE[JFIFO4JFEJFTFOEVSDI
EJFEBGàSWPSHFTFIFOFCMBVF'àISVOH0
BVGEFS3àDLTFJUFEFS3àDLFOMFIOFEFT
,JOEFSBVUPTJU[FT"CC8"3/6/(%FS
EJBHPOBMF(VSUNVTTXÊISFOEEFT5SBOT
-
QPSUT45&54JOEJFTFS'àISVOHCMFJCFO
%FO"VUPHVSUTPGFTUXJFNÚHMJDIVN
EFO,JOEFSBVUPTJU[IFSVNTQBOOFOPIOF
àCFSTDIàTTJHFO(VSU[VSàDL[VMBTTFOVOE
TJDIWFSHFXJTTFSOEBTTFSOJDIUWFSESFIUJTU
%SFIFO4JFEFO5SBHFCàHFMJO1PTJUJPO
""CC
6NEFO,JOEFSBVUPTJU[[VFOUGFSOFO
4DIOBMMFO4JFEFO"VUPHVSUBCJOEFN4JF
EBT(VSUTDIMPTTESàDLFO
4FU[FO4JFEFO5SBHFCàHFMJO1PTJUJPO#
[VSàDLWFSUJLBM
;JFIFO4JFEFO(VSUBVTEFSEJBHPOB-
MFO'àISVOHVOEBVTEFOIPSJ[POUBMFO
'àISVOHFO
3. WEITERE MASSNAHMEN
3.1 HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN
KINDERAUTOSITZ UND EINSTELLEN
DER SICHERHEITSGURTE
6NEJF(VSUF[VWFSTUFMMFOHFIFO4JFGPM-
HFOEFSNBFOWPS
%SàDLFO4JFEJF(VSUMÊOHFO7FSTUFMMUBTUF
"CC*VOE[JFIFO4JFBOEFO(VSUFO
EFT,JOEFSBVUPTJU[FTCJTTJDIEJFTFMPDLFSO
"CC
½õOFO4JFEBT(VSUTDIMPTTJOEFN4JFBVG
EFOSPUFO,OPQGESàDLFO"CC"VOE
IBMUFO4JFEJF(VSUFHFTQSFJ[U"CC#
4FU[FO4JFEBT,JOEJOEFO,JOEFSBVUPTJU[
8"3/6/(%JF(VSUFNàTTFOTUFUTBOEBT