EasyManua.ls Logo

Chicco SIMPLICITY - Instrucciones de Uso

Chicco SIMPLICITY
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
24
25
ES
INSTRUCCIONES DE
USO
IMPORTANTE  CONSERVE ES
TAS INSTRUCCIONES PARA FU
TURAS CONSULTAS.
ATENCIΓ“N: ANTES DEL USO, QUI
TE Y ELIMINE LAS BOLSAS DE PLÁS
TICO Y LOS DEMÁS COMPONENTES
QUE FORMEN PARTE DEL EMBA
LAJE DEL PRODUCTO O, EN CUAL
QUIER CASO, MANTΓ‰NGALOS FUE
RA DEL ALCANCE DE LOS NIΓ‘OS.
ADVERTENCIAS
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜ATENCIΓ“N: Nunca deje al niΓ±o sin
vigilancia.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜ATENCIΓ“N: Antes del uso, com-
pruebe que todos los mecanismos
de bloqueo estΓ©n activados correc-
tamente.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜ATENCIΓ“N:
Para evitar lesiones du-
rante las operaciones de apertura y
cierre del producto, asegΓΊrese de
que el niΓ±o estΓ© a la debida distan-
cia.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜ATENCIΓ“N: No deje que el niΓ±o
juegue con este producto.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜ATENCIΓ“N: Utilice siempre los sis-
temas de retenciΓ³n.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜¦ξ™ξ˜ ξ™–ξ™”ξ™ξ˜ ξ™…ξ™†ξ™ξ˜ ξ™”ξ™†ξ™‘ξ™‚ξ™“ξ™‚ξ™‘ξ™Šξ™†ξ™“ξ™ξ™‚ξ™”ξ˜ ξ™šξ˜ ξ™…ξ™†ξ˜ ξ™ξ™ξ™”ξ˜
ξ™„ξ™Šξ™ξ™•ξ™–ξ™“ξ™ξ™ξ™†ξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™”ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™Šξ™…ξ™‚ξ™…ξ˜ξ™†ξ™”ξ˜ξ™‡ξ™–ξ™ξ™…ξ™‚-
mental para garantizar la seguridad
del bebΓ©. Utilice siempre los cin-
turones de seguridad simultΓ‘nea-
mente con el separapiernas.
ξ™²ξ˜ ATENCIΓ“N: Antes del uso, contro-
le que el mecanismo de enganche
de la sillita para automΓ³vil estΓ© co-
rrectamente enganchado.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜
ATENCIΓ“N:
Este producto no es
apto para correr o patinar.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜¦ξ™ξ˜ξ™–ξ™”ξ™ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‘ξ™‚ξ™”ξ™†ξ™ξ˜ξ™†ξ™”ξ™•ξ›ƒξ˜ξ™‘ξ™†ξ™“-
mitido con niΓ±os de entre 0 y 36
meses, con peso de mΓ‘ximo 15 ki-
los.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜±ξ™‚ξ™“ξ™‚ξ˜ξ™ξ™ξ™”ξ˜ξ™ξ™Šξ›’ξ™ξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ™‚ξ˜ξ˜—ξ˜ξ™Žξ™†ξ™”ξ™†ξ™”ξ˜ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™“ξ™†ξ™”-
paldo debe utilizarse en posiciΓ³n
totalmente reclinada.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜΄ξ™ξ™ξ™ξ˜ ξ™ξ™‚ξ™”ξ˜ ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™Šξ™•ξ™‚ξ™”ξ˜ ξ™‘ξ™‚ξ™“ξ™‚ξ˜ ξ™‚ξ™–ξ™•ξ™ξ™Žξ›“ξ™—ξ™Šξ™ξ˜
CHICCO KEYFIT provistas de un dis-
positivo de enganche compatible,
pueden engancharse a la silla de
paseo CHICCO SIMPLICITY.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜¦ξ™ξ˜ξ™…ξ™Šξ™”ξ™‘ξ™ξ™”ξ™Šξ™•ξ™Šξ™—ξ™ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‡ξ™“ξ™†ξ™ξ™‚ξ™…ξ™ξ˜ξ™…ξ™†ξ™ƒξ™†ξ˜ξ™†ξ™”ξ™•ξ™‚ξ™“ξ˜
siempre activado cuando se aco-
mode y saque al niΓ±o.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜Άξ™•ξ™Šξ™ξ™Šξ™„ξ™†ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™…ξ™Šξ™”ξ™‘ξ™ξ™”ξ™Šξ™•ξ™Šξ™—ξ™ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‡ξ™“ξ™†ξ™ξ™‚ξ™…ξ™ξ˜ξ™•ξ™-
das las veces que se pare.
ξ™²ξ˜ξ˜
No deje nunca la silla de paseo so-
ξ™ƒξ™“ξ™†ξ˜ξ™–ξ™ξ™‚ξ˜ξ™”ξ™–ξ™‘ξ™†ξ™“ξ›±ξ™„ξ™Šξ™†ξ˜ξ™Šξ™ξ™„ξ™ξ™Šξ™ξ™‚ξ™…ξ™‚ξ˜ξ™„ξ™ξ™ξ˜ξ™†ξ™ξ˜
ξ™ƒξ™†ξ™ƒξ›Šξ˜ξ™…ξ™†ξ™ξ™•ξ™“ξ™ξ˜ξ™‚ξ™–ξ™ξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ξ™ξ™ξ™”ξ˜ξ™‡ξ™“ξ™†ξ™ξ™ξ™”ξ˜ξ™†ξ™”-
tΓ©n accionados.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜―ξ™ξ˜ ξ™”ξ™ξ™ƒξ™“ξ™†ξ™„ξ™‚ξ™“ξ™ˆξ™–ξ™†ξ˜ ξ™†ξ™ξ˜ ξ™„ξ™†ξ™”ξ™•ξ™Šξ™ξ™ξ™ξ˜ξ˜ ξ˜±ξ™†ξ™”ξ™ξ˜
mΓ‘ximo permitido 5 kg.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜΅ξ™ξ™…ξ™ξ˜ξ™‘ξ™†ξ™”ξ™ξ˜ξ™†ξ™ξ™ˆξ™‚ξ™ξ™„ξ™‰ξ™‚ξ™…ξ™ξ˜ξ™‚ξ˜ξ™ξ™ξ™”ξ˜ξ™Žξ™‚ξ™-
ξ™ˆξ™ξ™”ξ˜ξ™šξ˜ξ™ξ˜ξ™‚ξ™ξ˜ξ™“ξ™†ξ™”ξ™‘ξ™‚ξ™ξ™…ξ™ξ˜ξ™šξ˜ξ™ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™ξ™ξ™”ξ˜ξ™ξ™‚ξ™…ξ™ξ™”ξ˜
de la silla de paseo puede compro-
meter la estabilidad de la misma.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜―ξ™ξ˜ξ™•ξ™“ξ™‚ξ™ξ™”ξ™‘ξ™ξ™“ξ™•ξ™†ξ˜ξ™‚ξ˜ξ™Žξ›ƒξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™–ξ™ξ˜ξ™ξ™Šξ›’ξ™ξ˜ξ™‚ξ˜
la vez.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜―ξ™ξ˜ξ™‚ξ™‘ξ™ξ™Šξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ξ™‚ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‘ξ™‚ξ™”ξ™†ξ™ξ˜ξ™‚ξ™„ξ™„ξ™†-
sorios, partes de repuesto o com-
ponentes no suministrados o apro-
ξ™ƒξ™‚ξ™…ξ™ξ™”ξ˜ξ™‘ξ™ξ™“ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™‡ξ™‚ξ™ƒξ™“ξ™Šξ™„ξ™‚ξ™ξ™•ξ™†ξ˜
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜―ξ™ξ˜ξ™–ξ™•ξ™Šξ™ξ™Šξ™„ξ™†ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™‘ξ™“ξ™ξ™…ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ξ˜ξ™”ξ™Šξ˜ξ™‚ξ™ξ™ˆξ™–ξ™ξ™‚ξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜
sus partes estΓ‘n rotas, rasgadas o
ξ™‡ξ™‚ξ™ξ™•ξ™‚ξ™ξ˜
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜­ξ™‚ξ˜ ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™Šξ™•ξ™‚ξ˜ ξ™‘ξ™‚ξ™“ξ™‚ξ˜ ξ™‚ξ™–ξ™•ξ™ξ™Žξ›“ξ™—ξ™Šξ™ξ˜ ξ™Šξ™ξ™”ξ™•ξ™‚ξ™ξ™‚ξ™…ξ™‚ξ˜
en la silla de paseo, no sustituye a
una cuna o una camita. Si el bebΓ©
necesita dormir, acomΓ³delo en un
capazo, una cuna o una camita.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜’ξ™ξ™•ξ™†ξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ™ξ˜ξ™Žξ™ξ™ξ™•ξ™‚ξ™‹ξ™†ξ˜ξ™—ξ™†ξ™“ξ™Šξ›±ξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ξ™†ξ™ξ˜
producto y todos sus componen-
tes no presenten daΓ±os o desper-
ξ™‡ξ™†ξ™„ξ™•ξ™ξ™”ξ˜ ξ™…ξ™†ξ™ƒξ™Šξ™…ξ™ξ™”ξ˜ ξ™‚ξ™ξ˜ ξ™•ξ™“ξ™‚ξ™ξ™”ξ™‘ξ™ξ™“ξ™•ξ™†ξ˜œξ˜ ξ™†ξ™ξ˜
ese caso no utilice el producto y
ξ™Žξ™‚ξ™ξ™•ξ›Šξ™ξ™ˆξ™‚ξ™ξ™ξ˜ ξ™‡ξ™–ξ™†ξ™“ξ™‚ξ˜ ξ™…ξ™†ξ™ξ˜ ξ™‚ξ™ξ™„ξ™‚ξ™ξ™„ξ™†ξ˜ ξ™…ξ™†ξ˜
los niΓ±os.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜₯ξ™–ξ™“ξ™‚ξ™ξ™•ξ™†ξ˜ ξ™ξ™‚ξ™”ξ˜ ξ™ξ™‘ξ™†ξ™“ξ™‚ξ™„ξ™Šξ™ξ™ξ™†ξ™”ξ˜ ξ™…ξ™†ξ˜ ξ™“ξ™†ξ™ˆξ™–-
laciΓ³n, asegΓΊrese de que las partes
mΓ³viles de la silla de paseo no en-
tren en contacto con el cuerpo del
niΓ±o.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜’ξ™”ξ™†ξ™ˆξ›™ξ™“ξ™†ξ™”ξ™†ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ξ™ξ™ξ™”ξ˜ ξ™–ξ™”ξ™–ξ™‚ξ™“ξ™Šξ™ξ™”ξ˜ ξ™…ξ™†ξ˜
ξ™ξ™‚ξ˜ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‘ξ™‚ξ™”ξ™†ξ™ξ˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ξ™›ξ™„ξ™‚ξ™ξ˜ξ™‘ξ™†ξ™“ξ™‡ξ™†ξ™„-
ξ™•ξ™‚ξ™Žξ™†ξ™ξ™•ξ™†ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™‡ξ™–ξ™ξ™„ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ™Žξ™Šξ™†ξ™ξ™•ξ™ξ˜ξ™†ξ™™ξ™‚ξ™„ξ™•ξ™ξ˜
de esta.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜­ξ™‚ξ˜ ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ ξ™…ξ™†ξ˜ ξ™‘ξ™‚ξ™”ξ™†ξ™ξ˜ ξ™…ξ™†ξ™ƒξ™†ξ˜ ξ™”ξ™†ξ™“ξ˜ ξ™ˆξ™–ξ™Šξ™‚ξ™…ξ™‚ξ˜
ΓΊnicamente por un adulto.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜¦ξ™ξ˜ξ™‘ξ™“ξ™ξ™…ξ™–ξ™„ξ™•ξ™ξ˜ξ™…ξ™†ξ™ƒξ™†ξ˜ξ™”ξ™†ξ™“ξ˜ξ™Žξ™ξ™ξ™•ξ™‚ξ™…ξ™ξ˜ξ™†ξ™™-
clusivamente por un adulto.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜±ξ™‚ξ™“ξ™‚ξ˜ξ™†ξ™—ξ™Šξ™•ξ™‚ξ™“ξ˜ξ™“ξ™Šξ™†ξ™”ξ™ˆξ™ξ™”ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‚ξ™”ξ›±ξ™™ξ™Šξ™‚ξ˜ξ˜ξ™ξ™ξ˜ξ™ξ™†ξ˜
dΓ© al niΓ±o objetos con cordones ni
los deje a su alcance.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜―ξ™ξ˜ξ™–ξ™•ξ™Šξ™ξ™Šξ™„ξ™†ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‘ξ™‚ξ™”ξ™†ξ™ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™†ξ™”ξ™„ξ™‚-
ξ™ξ™†ξ™“ξ™‚ξ™”ξ˜ξ˜ ξ™šξ™‚ξ˜ ξ™”ξ™†ξ™‚ξ˜ ξ›±ξ™‹ξ™‚ξ™”ξ˜ ξ™ξ˜ ξ™Žξ™†ξ™„ξ›ƒξ™ξ™Šξ™„ξ™‚ξ™”ξ˜›ξ˜ ξ˜΄ξ™†ξ˜
podrΓ­a perder el control inespera-
damente.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜±ξ™“ξ™†ξ™”ξ™•ξ™†ξ˜ξ™‚ξ™•ξ™†ξ™ξ™„ξ™Šξ›“ξ™ξ˜ξ™‚ξ™ξ˜ξ™”ξ™–ξ™ƒξ™Šξ™“ξ˜ξ™ξ˜ξ™ƒξ™‚ξ™‹ξ™‚ξ™“ξ˜ξ™–ξ™ξ˜
escalΓ³n o la acera.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜΄ξ™Šξ˜ξ™”ξ™†ξ˜ξ™…ξ™†ξ™‹ξ™‚ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‘ξ™‚ξ™”ξ™†ξ™ξ˜ξ™†ξ™™ξ™‘ξ™–ξ™†ξ™”ξ™•ξ™‚ξ˜
al sol durante mucho tiempo, es-
ξ™‘ξ™†ξ™“ξ™†ξ˜ξ™‰ξ™‚ξ™”ξ™•ξ™‚ξ˜ ξ™’ξ™–ξ™†ξ˜ ξ™”ξ™†ξ˜ ξ™†ξ™ξ™‡ξ™“ξ›Žξ™†ξ˜ξ™‚ξ™ξ™•ξ™†ξ™”ξ˜ ξ™…ξ™†ξ˜
acomodar al bebΓ©. La exposiciΓ³n
prolongada al sol puede causar
cambios de color en los materiales
y tejidos.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜±ξ™‚ξ™“ξ™‚ξ˜ ξ™‘ξ™“ξ™†ξ™—ξ™†ξ™ξ™Šξ™“ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™‡ξ™ξ™“ξ™Žξ™‚ξ™„ξ™Šξ›“ξ™ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ ξ›“ξ™™ξ™Š-
do, evite que la silla de paseo entre
en contacto con agua salina.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜―ξ™ξ˜ξ™–ξ™•ξ™Šξ™ξ™Šξ™„ξ™†ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‘ξ™‚ξ™”ξ™†ξ™ξ˜ξ™†ξ™ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™‘ξ™ξ™‚-
ya.
ξ™²ξ˜ξ˜ξ˜€ξ™–ξ™‚ξ™ξ™…ξ™ξ˜ξ™ξ™ξ˜ξ™”ξ™†ξ˜ξ™–ξ™•ξ™Šξ™ξ™Šξ™„ξ™†ξ˜ξ˜ξ™ξ™‚ξ˜ξ™”ξ™Šξ™ξ™ξ™‚ξ˜ξ™…ξ™†ξ˜ξ™‘ξ™‚-
ξ™”ξ™†ξ™ξ˜ξ™…ξ™†ξ™ƒξ™†ξ˜ξ™Žξ™‚ξ™ξ™•ξ™†ξ™ξ™†ξ™“ξ™”ξ™†ξ˜ξ™‡ξ™–ξ™†ξ™“ξ™‚ξ˜ξ™…ξ™†ξ™ξ˜ξ™‚ξ™-
cance de los niΓ±os.

Other manuals for Chicco SIMPLICITY

Related product manuals