FRANÇAIS
la couronne en position 2 lorsque l’ai-
guille des secondes indique zéro et
la repousser après avoir ajusté les
aiguilles des heures et des minutes.
La mise à l’heure peut se faire en tour-
nant la couronne dans le sens horaire
ou antihoraire. Dans le sens horaire, le
changement de date et de jour de la
semaine ne sera pas possible. Le chan-
gement de date et de jour se faisant à
minuit, Il est important de distinguer
minuit de midi lors de la mise à l’heure.
Correction de la grande date
La correction de la grande date s’eec-
tue au moyen du correcteur se trouvant
à 12 h. Chaque pression fait avancer la
date d’un jour.
Correction des jours de la semaine
La correction des jours s’opère au
moyen du correcteur se trouvant à
17 h 30. Chaque pression fait avan-
cer un jour de la semaine. L’achage
des jours de la semaine est rétro-
grade ainsi le saut de l’aiguille du
dimanche au lundi se fera en arrière.
REMARQUES ET
AVERTISSEMENTS
– Les mécanismes n’étant pas tota-
lement opérationnels entre 20 h et
2 h, il est préférable de ne pas pro-
céder aux réglages de la date et des
jours de la semaine dans cette plage
horaire. En eet, les sauts pourraient
ne pas se faire dans cette plage.
– Après chaque manipulation, la cou-
ronne doit être impérativement
repoussée an de garantir son étan-
chéité. Les opérations de réglages ne
doivent en aucun cas être eectuées
dans l’eau, au risque d’endommager
le mouvement.
RÉGLAGES
SUPERFAST TOURBILLON
Couronne en Position 1 –
marche normale et remontage
manuel
La montre Superfast Tourbillon abrite
un mouvement mécanique à remon-
tage automatique, certié chronomètre
par le COSC et équipé d’un barillet lui
conférant une réserve de marche de
60 heures. Les deux jours et demie de
réserve de marche assurent un fonc-
tionnement confortable. Le calibre étant
à remontage automatique, le mouve-
ment du poignet devient l’élément clé
du remontage de la montre. Si la montre
est arrêtée, il faut la remonter manuel-
lement avant de la porter d’environ
50 tours. Cela équivaut à une réserve
de marche de 35 heures environ.
Le mouvement Chopard 04.03-M équi-
pant la montre Superfast Tourbillon
possède un système unique et breveté
de tige de couronne verticale.
La montre fonctionne normalement
lorsque la couronne est en position 1.
Pour remonter le mouvement de la
montre, il faut faire tourner la couronne
à la main dans le sens antihoraire pour
recharger en énergie le ressort de baril-
let. Le mouvement de la montre est
complètement remonté lorsque l’aiguille
de l’indicateur de réserve de marche
se trouve au maximum. Un système
de friction appelé « à bride glissante »
placé dans le barillet évite la surtension
du ressort et le blocage du remontage
quand la réserve de marche se trouve
à son maximum. Le remontage est
aisé grâce à la couronne unique de la
montre Superfast Tourbillon.
Couronne en Position 2 –
mise à l’heure
Pour régler l’heure, il faut tirer la cou-
ronne en position 2 et la tourner
jusqu’à l’heure désirée puis repousser
la couronne en position 1. La montre
Superfast Tourbillon est équipée
d’un stop-tourbillon breveté arrêtant
le mécanisme lorsque la couronne
est en position 2. Afin d’ajuster la
montre à la seconde près, il faut tirer
62 63
To Next Page
