ITALIANO
PROLOGO
« Si dice che chi ama le auto di classe
abbia anche una debolezza per i
segnatempo di classe e viceversa. In
entrambi i casi, due sono gli elementi
che contano : eleganza sportiva e
prestazioni fuori dal comune ».
Queste parole, pronunciate nel 1988
dal Co-Presidente di Chopard Karl-
Friedrich Scheufele – lui stesso grande
appassionato di auto classiche – in
occasione del lancio della prima colle-
zione Mille Miglia, suonano vere oggi
come sempre. Tra Chopard e le corse
classiche esiste un rapporto esclusivo
che si concretizza, tra le altre cose,
nella partecipazione del marchio a
numerose competizioni automobi lis-
tiche, tra cui la 1000 Miglia*.
Con il tempo, i legami tra questi due
mondi si sono rafforzati, tanti sono i
comuni denominatori che li rendono
naturalmente vicini : il continuo inno-
vare, la tenace ricerca delle prestazioni
e dell’eccellenza, il granitico rispetto
per le tradizioni, la suprema importanza
dei dettagli e, ovviamente, la passione
comune per l’ingegneria meccanica.
La collezione Classic Racing celebra
il mondo dell’automobilismo e degli
sport motoristici ed è destinata agli
appassionati di vetture e di orologeria.
Ci congratuliamo con Lei per aver
scelto di fare parte di questa famiglia.
Il Suo orologio è stato realizzato nei
laboratori di Chopard e ha superato
con successo diverse fasi di controllo.
Per la specificità delle funzioni, è
necessario tuttavia rispettare le indica-
zioni contenute nel presente catalogo.
* Il leggendario rally delle 1000 Miglia, la gara che si dipana lungo un percorso sulle strade italiane, vive
il suo periodo di maggior splendore tra il 1927 e il 1957. I più grandi nomi dell’automobilismo si sono
sdati lungo le 1.000 miglia di questo circuito, con partenza da Brescia. Da lunghi anni Chopard è
uno dei principali sponsor della corsa, nonché cronometrista uciale dal 1988. Da questa partnership
consolidata è nata una collezione di orologi sportivi che riettono l’immensa passione per la precisione
e le prestazioni.
102 103
To Next Page
