ESPAÑOL
AJUSTES
SUPERFAST TOURBILLON
Corona en posición 1 –
funcio namiento normal
y cuerda manual
El reloj Superfast Tourbillon alberga
un movimiento mecánico de cuerda
automática con certicación de crono-
metría del COSC y está equipado de
un barrilete que le conere una reserva
de marcha de 60 horas. Sus dos días
y medio de reserva de marcha garanti-
zan un cómodo funcionamiento. Como
se trata de un calibre de cuerda auto-
mática, el elemento clave para dar
cuerda al reloj es el movimiento de la
muñeca. Si el reloj se para, es nece-
sario darle cuerda de forma manual
antes de llevarlo puesto, dándole unas
50 vueltas a la corona. Esto equivale a
una reserva de marcha de aproximada-
mente 35 horas.
El movimiento Chopard 04.03-M con
el que está dotado el reloj Superfast
Tourbillon posee un sistema único y
patentado de tija de corona vertical.
El reloj funciona normalmente cuando la
corona está en posición 1. Para armar
el movimiento del reloj, es necesario
girar la corona a mano en sentido anti-
horario para cargar de energía el muelle
del barrilete. El movimiento del reloj
estará completamente cargado cuando
la aguja del indicador de reserva de
marcha esté situada sobre el máximo.
Gracias a un sistema de fricción de
«brida deslizante» colocado sobre el
barrilete, se elimina el exceso de fuerza
de los muelles y el bloqueo de la carga
cuando la reserva de marcha indica que
se encuentra al máximo. El proceso de
armado se ve facilitado por la corona
única del Superfast Tourbillon.
Corona en posición 2 –
ajuste de la hora
Para ajustar la hora, hay que tirar de la
corona hasta la posición 2, girarla hasta
la hora deseada y, a continuación, volver
a empujar la corona hasta la posición 1.
El reloj Superfast Tourbillon incluye un
sistema de stop-tourbillon patentado que
detiene el mecanismo cuando la corona
está en posición 2. Para ajustar los
segundos de forma exacta, hay que tirar
de la corona hasta la posición 2 cuando
el segundero marque el cero, ajustar las
agujas de las horas y los minutos y volver
a empujar la corona hasta su posición
inicial. El ajuste de la hora puede hacerse
girando la corona tanto en sentido
horario como en sentido antihorario.
El cambio de fecha y de día no podrá
realizarse en sentido horario. Como el
cambio de fecha y de día se realiza a
media noche, es importante distinguir
entre las 12 h del mediodía y las 12 h de
la noche cuando se ajusta la hora.
Corrección de la fecha de
gran tamaño
La corrección de la fecha de gran
tamaño se efectúa mediante el correc-
tor situado a las 12 h. Con cada
pulsación, la fecha avanza un día.
Corrección de los días de
la semana
La corrección de los días se realiza
mediante el corrector situado a las
17.30 h. Con cada pulsación, se avanza
un día de la semana. La visualización
de los días de la semana es retró-
grada, por lo que la aguja saltará hacia
atrás al pasar del domingo al lunes.
OBSERVACIONES
Y ADVERTENCIAS
– Como los mecanismos no funcio-
nan en su totalidad entre las 20 h
y las 2 h, es preferible no proceder
al ajuste de la fecha y de los días
de la semana en esta franja hora-
ria. En efecto, los saltos podrían no
realizarse correctamente en dicho
intervalo.
– Después de cada manipulación,
deberá empujar de nuevo la corona
para garantizar su estanqueidad.
Nunca lleve a cabo las operaciones
de ajuste bajo el agua, ya que podría
ocasionar daños al movimiento.
152 153
To Next Page
