Circor RTK REact 30E Series - Page 17

Einbau- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de montage et de service
REact 30E/ 30DC-80170
REact30-8010v1.0.docx - 17 - 03/2023
Schlittengruppe/ switch carrier unit/ l’ensemble de caisse
Fig.2
E1“
Wegendschalter „Auf“-Richtung, limit switch “open“- direction,
interrupteur de fine de course direction “OUVERT“.
E2
Wegendschalter „Zu“-Richtung, limit switch “close“- direction,
interrupteur de fine de course direction “FERMETURE“.
E3, E3
Zwischenpositionsschalter, intermediate position switch,
interrupteur de position intermédiate
Hinweis/ notice/ remarques
Die Positionen der Nocken in Fig.2 für E1, E2, E3, E4 sind rein
symbolisch und zufällig gezeichnet!!
Die tatsächliche Position kann nach der Inbetriebnahme
abweichend sein.
The cam positions shown in Fig.2 for E1, E2, E3, E4 are
purely symbolic and drawn random.
The actual position can differ
Les positions des cames sur la Fig.2 pour E1, E2, E3, E4 sont
purement symboliques et dessinées au hasard.
La position réelle peut varier après la mise en service
Schaltereinheit/ switching unit/ unite de contacteur
Fig.3