Clas Ohlson CK207 User Manual

Deutsch
DEUTSCHLAND • Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
1 2 3 4 5 6 7 8
9
10
11
Bluetooth-Lautsprecher
Art.Nr. 38-7648 Modell CK207
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behal-
ten wir unsvor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen
freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheit
• DasGerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet, wenn
diese in diesichere Handhabung eingeführt worden sind sowie
dieRisiken und Gefahren der Benutzung verstehen. Reinigung
und Wartung kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines
Erwachsenen durchgeführt werden. DasGerät sowie dessen
Ladekabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten.
• DasGerät ist nur dann für Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.
mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen geeignet, wenn diese
in diesichere Handhabung eingeführt worden sind und dieRisiken
und Gefahren der Benutzung verstehen. Kein Kinderspielzeug.
• DasGerät nicht demontieren oder technisch verändern. Niemals
versuchen, dasGehäuse zu öffnen. Im Inneren des Gehäuses
befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher
Stromspannung. Bei Kontakt können diese zu Bränden oder
Stromschlägen führen.
• DasGerät nicht zudecken. Damit dasGerät sich nicht überhitzt
sicherstellen, dass auf allen Seiten mindestens 5 cm Platz für
eine ausreichende Belüftung ist.
• DasGerät stabil auf einer ebenen Oberfläche aufstellen.
• Den Lautsprecher immer so aufstellen, dass er nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
• DasGerät nicht in anhaltendem Sonnenlicht oder in der Nähe
von offenen Flammen, z. B. Kamin oder Kerze, aufstellen.
• DasProdukt niemals hohen Temperaturen, staubiger
Umgebung, starken Erschütterungen oder Stößen aussetzen.
• Gehörschäden vermeiden. DasGehör kann permanent
geschädigt werden, wenn es über längere Zeit einer hohen
Lautstärke ausgesetzt wird.
• Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern
überlassen.
Tasten und Funktionen
9. Micro-USB-Buchse
für dasmitgelieferte
Ladekabel
10. 3,5-mm-Anschluss für
externe Geräte
11. MicroSD-Kartensteckplatz
3. Auf demanzuschließenden Gerät wird derLautsprecher
unter demNamen CK207 angezeigt. Diesen auswählen und
verbinden. DerLautsprecher gibt eine Audionachricht ab und
dieLED-Indikatorlampe beginnt blau zu leuchten, was darauf
hinweist, dass dasGerät verbundenist.
4. DieMusikwiedergabe am Bluetooth-Gerät starten.
Lautstärkeeinstellung und Titelwechsel am Lautsprecher oder
am externen Gerät vornehmen. Dieübrige Steuerung erfolgt
über dasGerät.
5. Wird dieBluetoot-Verbindung unterbrochen oder soll ein anderes
Gerät mit demLautsprecher verbunden werden, [ ] 3 Sekunden
lang gedrückt halten, bis dieFunktionsanzeige blau blinkt.
6. Dasneue Gerät wie oben beschrieben verbinden.
Hinweis: Beieventueller PIN-Nachfrage den folgenden PIN
am Bluetooth-Gerät angeben: 0000 (vier Nullen). Beimanchen
Bluetooth-Geräten muss dieVerbindung akzeptiert werden.
Ein externes Gerät andie3,5-mm-
Buchse anschließen
1. Den Lautsprecher einschalten.
2. Dasexterne Gerät über ein 3,5-mm-Audiokabel andieBuchse
(10) am Lautsprecher anschließen.
3. DieMusikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten.
4. DieLautstärke am Lautsprecher oder am externen Gerät
steuern.
5. Auf [ ►ll ] drücken, um den Ton kurzzeitig auszuschalten,
dieWiedergabe am Gerät läuft weiter, aber derTon istaus.
Erneut drücken, um den Ton wieder einzuschalten.
Hinweis: Wenndasexterne Gerät über die3,5-mm-Buchse
angeschlossen ist, ist derTitelwechsel über dieTasten des
Lautsprechers nicht möglich.
Wiedergabe von derMicroSD-Karte
1. Den Lautsprecher einschalten.
2. Eine MicroSD-Karte in den Steckplatz (11) setzen.
DieWiedergabe startet automatisch.
Gesprächssteuerung
Geht ein Anruf ein während dasTelefon per Bluetooth an
denLautsprecher angeschlossenist:
• Um einen Anruf zu beantworten, einmal auf [
] drücken.
• Um den Anruf zu beenden, erneut auf [ ] drücken.
• [ ] 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Anruf
abzuweisen.
• Schnell 2 Mal [ ] drücken, um diezuletzt gewählte Nummer
auf demTelefon anzurufen (funktioniert nur, wenn dasTelefon
diese Funktion unterstützt).
Pflege und Wartung
• DerLautsprecher hat Schutzart IPX6 (staubsicher und
strahlwassergeschützt), was bedeutet, dass er von allen
Richtungen aus mit Wasser begossen werdenkann. Erkann
also im Regen und sehr feuchten Bedingungen benutzt werden.
DerLautsprecher darf jedoch nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeit getaucht werden.
• DasProdukt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen.
Einsanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen
Chemikalien oder Reinigungslösungen.
• Wird derLautsprecher längere Zeit nicht benutzt, den Akku
regelmäßig vollständig laden (jeden zweiten Monat), um dessen
Lebensdauer zu erhöhen.
Fehlersuche
DasGerät
kann nicht
eingeschaltet
werden.
DerAkku ist möglicherweise entladen.
DenAkku aufladen.
Kein Ton bei
einem über
Bluetooth an-
geschlossenen
Gerät.
• DieLautstärke und Play/Pause am
Bluetooth-Gerät und am Lautsprecher
kontrollieren.
• Sicherstellen, dass dieBluetooth-
Verbindung besteht.
• DieMusikwiedergabe am Bluetooth-Gerät
testen, ohne dass es anden Lautsprecher
angeschlossenist.
• Probeweise einen anderen Titel abspielen,
für den Fall, dass deraktuelle beschädigtist.
• Sicherstellen, dass nicht andere Funk-
Verbindungen dieBluetooth-Verbindung
stören.
Kein Ton bei
einem über
3,5mm AUX
IN angeschlos-
senen Gerät.
• DieLautstärke am angeschlossenen
Gerät und am Lautsprecher kontrollieren.
DiePlay/Pause am angeschlossenen Gerät
überprüfen.
• Sicherstellen, dass dasAnschlusskabel
unbeschädigt und ordentlich anden
Lautsprecher und dasexterne Gerät
angeschlossenist.
• DieMusikwiedergabe am anzuschließenden
Gerät testen, ohne dass es anden
Lautsprecher angeschlossenist.
• Probeweise einen anderen Titel abspielen,
für den Fall, dass deraktuelle beschädigtist.
Kein Ton bei
derWieder-
gabe von der
MicroSD-Karte.
• DieLautstärke überprüfen.
• Probeweise einen anderen Titel abspielen,
für den Fall, dass deraktuelle beschädigtist.
• Probeweise versuchen, dieSpeicherkarte
anein anderes Gerät anzuschließen, um
sicherzustellen, dass sie funktioniert.
Hinweise zur Entsorgung
1. Indikatorlampe für Ladestatus
2. [ ] Eingehende Anrufe beantworten, beenden und ablehnen
3. [ – ] Gedrückt halten, um dieLautstärke zu senken, kurz drücken,
um in derWiedergabeliste zurück zu blättern
4. Mikrofon
5. [ ►ll ] Play/Pause
6. [ + ] Gedrückt halten, um dieLautstärke zu erhöhen, kurz
drücken, um in derWiedergabeliste vor zu blättern
7. Funktionsanzeige
8. [ M/ ] Gedrückt halten für ein/aus, kurz drücken für
Funktionswahl
Benutzung
Ein
[ M/ ] (8) gedrückt halten, bis dieLadestandsanzeige aufleuchtet
und derLautsprecher ein Tonsignal abgibt. DieLadestandsanzeige
blinkt blau, was bedeutet, dass derLautsprecher sichtbar für
andere Bluetooth-Geräteist.
Aus
[ M/ ] (8) gedrückt halten, bis dieLadestandsanzeige erlischt.
Ladevorgang
1. Den Lautsprecher ausschalten.
2. DasUSB-Ladekabel andieBuchse (9) des Lautsprechers und
einen Computer oder ein beliebiges USB-Ladegerät anschließen.
3. Die3 LED-Indikatorlampen in derLadestandsanzeige (1) blinken,
während derLadevorgang läuft und zeigen Folgendesan:
- Wenn alle 3 LED-Indikatorlampen konstant leuchten, ist
derAkku vollständig geladen.
- 2 LED-Indikatorlampen leuchten, derAkku ist zu 2/3 geladen.
- 1 LED-Indikatorlampe leuchtet, derAkku ist zu 1/3 geladen.
- Alle sind aus, derAkku ist leer und muss geladen werden.
• DerLautsprecher gibt mehrmals ein Tonsignal ab, wenn
dieAkkuleistung niedrig ist und schaltet dann zuletzt
automatisch aus, wenn derAkku leerist.
• DasGerät kann während des Ladevorgangs benutzt werden,
dasAufladen dauert dann aber länger.
Funktionsanzeige
DieFunktionsanzeige (7) zeigt Folgendesan:
• Blinktblau: DerLautsprecher ist sichtbar für andere Bluetooth-
Geräte.
• Konstantes blaues Leuchten: EinBluetooth-Gerät ist angeschlossen.
• Konstantes rotes Leuchten: Einexternes Gerät ist über den
3,5-mm-Anschluss (10) verbunden.
• Konstantes lila Leuchten: EineMicroSD-Karte sitzt im Karten-
steckplatz (11). Hinweis: IstdieSpeicherkarte leer (enthält keine
Dateien), wird derWiedergabemodus für Speicherkarten nicht
aktiviert.
Ein Bluetooth-Gerät verbinden
1. [ M/ ] (8) gedrückt halten, bis dieLadestandsanzeige
aufleuchtet und derLautsprecher ein Tonsignal abgibt.
DieLadestandsanzeige blinkt blau, was bedeutet, dass
derLautsprecher sichtbar für andere Bluetooth-Geräteist.
2. DieBluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes
aktivieren.
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht
gemeinsam mit demHaushaltsabfall entsorgt
werdendarf. Diesgilt in dergesamten EU.
Ummöglichen Schäden für dieUmwelt und
Gesundheit vorzubeugen, diedurch fehlerhafte
Abfallentsorgung verursacht werden, dieses
Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um
dienachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. BeiderAbgabe des Produktes
bitte dievorhandenen Recycling- und Sammelstationen
benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann
dasProdukt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Bluetooth Version 4.0
Ausgangsleistung 2×3 W
Lautsprecher 4 Ω, 3 W
Integrierter Akku 2200 mAh Lithium
Reichweite ca. 10m
Schutzart IPX6
Abmessungen 148×69×52 mm
Gewicht 350g

Clas Ohlson CK207 Specifications

General

Brand	Clas Ohlson
Model	CK207
Category	Speakers
Frequency Response	100 Hz - 18 kHz
Bluetooth Range	Up to 10 m
Weight	300 g
Input Voltage	5V
Battery	Li-ion