x8
CC
Install 4 cam posts into each side panel.
Installer 4 boulons à tige dans chaque panneau latéral.
Instale 4 postes de leva en cada panel lateral.
STEP 2
ÉTAPE 2
PASO 2
EE
x4
FF
x4
UNFINISHED EDGES
BORDURES BRUTES
BORDES SIN TERMINAR
FIRST HOLE AT TOP
PREMIER TROU AU SOMMET
PRIMER AGUJERO EN LA
PARTE SUPERIOR
HOLE 9 FROM BOTTOM
TROU 9 À PARTIR D’EN BAS
EL AGUJERO NÚMERO 9
DESDE EL FONDO
SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
PANEL LATERAL
THREAD LEVELING FEET COMPLETELY INTO BOTTOM NUT!
VISSER LES PIEDS DE NIVELLEMENT ENTIÈREMENT DANS L’ÉCROU INFÉRIEUR!
¡ATORNILLE LA PATA NIVELADORA COMPLETAMENTE EN LA TUERCA DE FONDO!
BOTTOM INFÉRIEUR INFERIOR
NOTE:
•
•
Arrange side panels with unfinished
edges toward center. Screw four cam
posts into each side panel as shown.
•
• Use a rubber mallet to insert a bottom
nut into each end hole in bottom
of two side panels. Thread leveling feet
into nuts COMPLETELY.
REMARQUE :
•
Disposer les panneaux latéraux, les
bordures brutes orientées vers le
centre. Visser les quatre verrous à tige
dans chaque panneau latérau, tel
qu’illustré.
• Insérer un écrou inférieur dans chaque
trou d’extrémité au bas des deux côtés à
l’aide d’un maillet en caoutchouc. Visser
les pieds de nivellement dans les écrous.
Visser les pieds de nivellement
ENTIÈREMENT dans les
écrous.
NOTA:
•
Organice los paneles laterales con los
bordes sin terminar hacia el centro. Ator-
nille cuatro postes de leva en cada panel
lateral como se muestra.
•
Use un mazo de goma para insertar la
tuerca de fondo en cada agujero
de los extremos en el fondo de los
dos gabletes. Enrosque las patas
niveladoras en las tuercas. Atornille
las patas niveladoras en las tuercas
COMPLETAMENTE.
7
TRADITIONAL INSTALLATION INSTALLATION CONVENTIONNELLE INSTALACIÓN TRADICIONAL
To Next Page
Loading...
