Home
Cochlear
Personal Care Products
Aqua+
Page 22
Cochlear Aqua+ - Page 22
204 pages
Manual
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Mic Lock
-Stirrup instruc
tions
22
Coc
hl
ea
r A
qua
+ Us
er G
ui
de
3�
Pus
h th
e cu
t en
d of t
he t
ubi
ng o
ve
r th
e ear
ho
ok
, as
fa
r as yo
u c
an
.
4�
Wear y
ou
r Aq
ua+ w
i
th M
ic Lo
ck-S
tir
r
up.
Tip:
O
nc
e t
ted
, y
ou c
an l
ea
ve y
ou
r Mi
c Lo
ck-S
ti
rr
u
p on y
ou
r
A
qu
a
+.
21
23
Table of Contents
Main Page
English
5
Symbols Used in this Document
4
Table of Contents
5
About this Guide
6
Cochlear Aqua
7
Introduction
8
Intended Purpose
10
Indications
11
Contraindications
13
Intended Users
14
Benefits
14
Intended Patient Population
14
Cochlear Aqua+ Instructions
15
Aqua+ Coil Magnet Instructions
19
Safety Line Instructions
20
MIC Lock-Stirrup Instructions
21
Care and Storage
23
Cautions
25
Warnings
25
Environmental Protection
27
Environmental Conditions
27
Other Information
27
Labelling Symbols
28
Serious Incidents
30
Warranty
31
Legal Statement
31
Trademark Legal Notice
31
Simbol-Simbol Yang Digunakan Dalam Dokumen Ini
32
Bahasa Indonesia
33
Tentang Panduan Ini
34
Aqua+ Cochlear
35
Pendahuluan
36
Tujuan Yang Dimaksudkan
38
Indikasi
39
Kontraindikasi
41
Manfaat
42
Target Pengguna
42
Target Populasi Pasien
42
Petunjuk Aqua+ Cochlear
43
Petunjuk Magnet Koil Aqua
47
Petunjuk Tali Pengaman
48
Petunjuk MIC Lock-Stirrup
49
Perawatan Dan Penyimpanan
51
Perhatian
53
Peringatan
53
Informasi Lain
55
Kondisi Lingkungan
55
Perlindungan Lingkungan
55
Simbol Pelabelan
56
Insiden Serius
58
Garansi
59
Pemberitahuan Hukum Merek Dagang
59
Pernyataan Hukum
59
본 안내서에 사용된 기호
60
조선말/한국어
61
사용 안내서 정보
62
코클리어 Aqua
63
적용 대상
67
대상 사용자
70
대상 환자군
70
코클리어 Aqua+ 지침
71
Aqua+ 코일 자석 지침
75
안전선 지침
76
MIC Lock-Stirrup 지침
77
관리 및 보관
79
기타 정보
83
환경 보호
83
환경 조건
83
라벨링 기호
84
심각한 사례
86
법적 규정
87
상표 법적 고지
87
Simbol Yang Digunakan Dalam Dokumen Ini
88
Bahasa Melayu
89
Perihal Panduan Ini
90
Cochlear Aqua
91
Pengenalan
92
Tujuan Yang Dimaksudkan
94
Indikasi
95
Kontraindikasi
97
Manfaat
98
Pengguna Yang Dimaksudkan
98
Populasi Pesakit Yang Dimaksudkan
98
Arahan Cochlear Aqua
99
Arahan Magnet Gegelung Aqua
103
Arahan Tali Keselamatan
104
Arahan MIC Lock-Stirrup
105
Penjagaan Dan Penyimpanan
107
Amaran
109
Peringatan
109
Keadaan Persekitaran
111
Maklumat Lain
111
Perlindungan Persekitaran
111
Simbol Pelabelan
112
Kejadian Serius
114
Notis Undang-Undang Tanda Dagangan
115
Pernyataan Undang-Undang
115
Waranti
115
ไทย
117
Cochlear Aqua
119
วั ต้ ถุุ ป รืะสำงคำ์ ก �รืใช่้ ง �น
122
กลุ ่ มู ผูู้ ้ ใ ช่้ ที่ ่ � ก ำ � หนด
126
ปรืะโยช่น์ ที่ ่ � ไ ด้ รื ั บ
126
ผูู้ ้ ป ่ วยที่่ � สำ �มู�รืถุใช่้ อ ุ ป กรืณ์์ น
126
คำำ � แนะนำ � ก�รืใช่้ ง �น Cochlear Aqua
127
คำำ � แนะนำ � เก่ � ย วกั บุ แมู่ เ หล็ ก สำำ � หรืั บุ คำอยล์ Aqua
131
คำำ � แนะนำ � เก่ � ย วกั บุ Safety Line
132
คำำ � แนะนำ � เก่ � ย วกั บุ MIC Lock-Stirrup
133
ก�รืดู แ ลและก�รืจั ด เก็ บ
135
ข้้ อ คำวรืรืะวั ง
137
คำำ � เต้ื อ น
137
ก�รืปกป ้ องสำิ � ง แวดล้ อ ม
139
เงื � อ นไข้สำภั�พื่แวดล้ อ ม
139
สำั ญ ลั ก ษณ
140
เหตุ้ ข้ ั ด ข้้ อ งรืุ น แรืง
142
ก�รืรืั บุ ปรืะกั น
143
ข้้ อ คำว�มูปรืะก�ศกฎหมู�ย
143
ปรืะก�ศที่�งกฎหมู�ยเคำรืื � อ งหมู�ยก�รืคำ
143
CáC Biểu Tượng ĐượC Sử Dụng Trong TàI Liệu Này
144
Tiếng VIệt
145
GiớI Thiệu Về Hướng Dẫn Này
146
Cochlear Aqua
147
GiớI Thiệu
148
MụC Đích Sử Dụng
150
Chỉ Định
151
Chống Chỉ Định
153
LợI Ích
154
NgườI Dùng MụC Tiêu
154
ĐốI Tượng Bệnh Nhân Dự Kiến
154
Hướng Dẫn Về Cochlear Aqua
155
Hướng Dẫn Về Nam ChâM Cuộn Coil Aqua
159
Hướng Dẫn Về Dây an Toàn
160
Hướng Dẫn Về Vòng Kẹp Cố Định
161
Bảo Quản Và Cất Giữ
163
Cảnh Báo
165
Thận Trọng
165
Bảo Vệ MôI Trường
167
Thông Tin KháC
167
ĐIều Kiện MôI Trường
167
CáC Biểu Tượng Nhãn
168
Sự Cố NghiêM Trọng
170
Bảo Hành
171
Thông Báo Pháp Lý Về Nhãn Hiệu Thương MạI
171
Thông Cáo Pháp Lý
171
本文件使用的符號
172
漢語
173
關於本指南
174
科利耳 Aqua
175
適用使用者
182
適用病患族群
182
科利耳 Aqua+ 說明
183
Aqua+ 線圈磁鐵說明
187
安全線說明
188
麥克風鎖環說明
189
維護與存放
191
其他資訊
195
商標法律聲明
199