COLASIT AG
Plastic construction
CH-3700 Spiez
Phone +41 (0)33 655 61 61 Fax +41 (0)33 654 81 61
TD-000 675-E
Edition 10/2019, Subject to alteration
Copyright by COLASIT AG Spiez
Part 3: Certification
19 Certifications
19.1 EU declaration of conformity
EU-Konformitätserklärung
Déclaration UE de conformité
EU declaration of conformity
Wir COLASIT AG
Nous Faulenbachweg 63
We CH-3700 Spiez
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Kunststoff-Industrieventilator
déclarons de notre seule responsabilité que le produit Ventilateur industriel en plastique
bearing sole responsibility, hereby declare that the product Plastic industrial fan
CRDV 200-315
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokumenten
übereinstimmt:
auquel se rapporte la présente déclaration est conforme aux normes ou aux documents normatifs suivants:
referred to by this declaration is in conformity with the following standards or normative documents:
Bestimmungen der Richtlinie
Désignation de la directive
Provisions of the directive
Titel und/oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm(en):
Titre et/ou numéro ainsi que date d’émission de la/des norme(s):
Title and/or number and date of issue of the standard(s):
2006/42/EG: Maschinensicherheit
2006/42/CE: Sûreté des machines
2006/42/EC: Machinery safety
EN ISO 12100: 2011
EN ISO 13857: 2008
EN 60204-1: 2019
2014/30/EU: Elektromagnetische
Verträglichkeit
2014/30/UE: Compatibilité électromagnétique
2014/30/EU: Electromagnetic compatibility
Name und Adresse des
Dokumentationsverantwortlichen:
Nom et addresse de la personne responsable de
la documentation:
Name and address of the person authorised to
compile the relevant technical documentation:
Andreas Roth
COLASIT AG
Faulenbachweg 63
CH-3700 Spiez
Bei Verwendung im Ex-Bereich
Pour utilisation dans zone Ex
For use in Ex zones
2014/34/EU: Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsgemässen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen
2014/34/UE: Appareils et système de protection
destinés à une utilisation correcte en atmosphère
explosibles
2014/34/EU: Equipment and protective systems
intended for use in potentially explosive
atmospheres
EN 1127-1: 2012
EN 80079-36: 2016
EN 80079-37: 2016
EN 14986: 2007
Ex-Kennzeichnung:
Marquage Ex:
Ex Marking:
II 3/- G
II 3/3 G
II 2/3 G
II 2/2 G
Ex h IIB+H
2
Ex h IIB+H
2
Ex h IIB+H
2
Ex h IIB+H
2
T3/T4 gem. Typenschild
T3/T4 selon la plaque signalétique
T3/T4 acc. to the rating plate
Spiez, 31.10.2019
U.Moser (Geschäftsführer/directeur/chief executive officer)