Coleman Octagon 98 User Manual

STITCH LINE
Fig. 1
Poste
del
techo
Poste de
la pata
2
Colocação das
varetas na barraca
1
• Presenteycoloquelacarpaconlaentradaorientadaen
ladireccióndeseada.(Fig.1)
• Coloqueestacasenlasesquinasdelatiendadecampaña
introduciéndolasporlaspresillasenlabasedelatienda. (Fig.2)
• Mantengaelpisotirante.
• Despliegueeinmovilicetodaslasseccionesdelasvarillas
acopladasensuinteriorconunacuerdaelástica.
• Introduzcaunextremodelpostedeltechoenelconcentradorde
postes8en1delapartecentralyelotroextremo,enelconectordel
posteenlaesquinadelatiendadecampañaenelpaso2.(Fig.3)
Fig. 2
• Introduzcalospostesdeltechoydelaspatasenlos
conectores.(Lasmarcasdecolorenlaspatasdeben
coincidirconlamarcaenlosconectores.)
• Introduzcaunpasadorenelextremodelpostedelapata.
(Fig.5y6)
• Repitaparatodoslospostesdelaspatas.
• Latiendadecampañaseelevaráamedidaquese
conectentodaslaspatasconlatienda.
NOTA: El acceso a la tienda de campaña debería
encontrarse entre los postes de las patas adyacentes al
conector del poste del alero.
3
Use clips para fijar la tienda
de campaña a los postes de
las patas
• Coloqueclipsalolargodelosbordesdelatiendadecampaña
parasujetarlosalospostesdelaspatas(Fig.7)
• Realicetodoslosajustesnecesariosenlasestacas.
Fig. 7
Conector del
poste del alero
Poste del
techo
Poste de la
pata
Fig. 4
Conector
del poste
Fig. 5
Gancho
Fig. 3
Concentrador
de postes
Poste del
techo
Fig. 6
Poste de
la pata
Postedelalero,fibradevidrio,negro,grueso
Postedeltechodeacero,acero,gris
Postedelapatadeacero
2
8
8
1
2
3
5010000569
N/A
N/A
5010000568
N/A
N/A
Tienda de campaña octogonal 98 - Medio sobretecho
INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA CARPA
(Su producto puede tener un aspecto distinto. La muestra es solo para fines ilustrativos.)
Descripción de las varillas
Antes de comenzar
• Leatodaslasinstruccionesantesdearmarlacarpa.
• Elijaunlugarplano,sinpiedras,ramasuotrosobjetosduroso
lososparainstalarlacarpa.
ADVERTENCIA: Manténgase lejos de líneas de
alimentación aéreas.
• Noarmelacarpadebajodeárbolesyaquepodríasufrirelimpacto
derayosolacaídaderamasdeárbolescuandohaymaltiempo.
• Utilicetodaslasestacasylosvientosprovistosparaevitardaños
materialesolesionesfísicas.
• Paraobtenerresultadosóptimoscuandohayviento,oriente
elextremoestrechodelacarpaendirecciónalviento.
• Solicitelaayudadealmenosotrapersonacuandollegue
elmomentodearmarlacarpa.
N.°
Descripción Cant. Materiales de
reparación
Materiales de
repuesto
Diagrama y posicionamiento
de la carpa y las varillas
Estaca
Varilla
Conector
(continúa en el reverso)

Coleman Octagon 98 Specifications

General

Brand	Coleman
Model	Octagon 98
Category	Tent
Language	English