Coleman Octagon 98 User Manual

STITCH LINE
4010024931(ECN20031793-01)
Fig. 12
Fig. 11
Fig. 9
Fig. 13
5
Fig. 8
Poste del
alero
Fig. 10
Poste del
alero
Conector
del alero
Gancho
em "S"
Manga
para
varilla
Sobretecho
Correa
Varilla
Almacenamiento
1.Todaslasvarillasyestacasdebencolocarseenlafunda
paranodañarlosartículosdetelaguardadosenlabolsa.
2.Asegúresedequelacarpaestélimpiaysecaantesde
colocarlaenlabolsa.
3.Retireelsobretecho,extiéndaloenelpisodelacarpay
luegoabralascremallerasdelaentradaylosrespiraderos
antesdedesarmarlacarpaparaguardarla.
4.Plieguelacarpaprolijamentesegúnelanchodelafunda
paralasvarillas,coloquelafundasobrelacarpa,enróllela
ceñidamenteyguardetodoenlabolsa.
5.Conservelacarpaenunlugarlimpioyseco.
Lo que usted debe saber:
• Endeterminadassituaciones(climafrío,muchahumedad,etc.)se
formarácondensaciónenelinteriordelacarpa.Lacausadela
condensacióneselvapordeaguadelarespiración,transpiración
oropahúmedaenelinteriordelacarpa.NOESFILTRACIÓNpor
lateladelacarpa.Paraminimizarla,quitedelacarpalaropa
húmedaymantengalacarpabienventilada.
• Lasramasdelosárboles,lasavia,losexcrementosdepájaros
olahumedadquegoteaconstantementedelasramasdelos
árbolespuedendañarlateladelacarpaysurecubrimiento.Esto
resultaráenltracionesopérdidadelaspropiedadesignífugas
delmaterial.
• Nuncaguardelacarpa,nisiquieraduranteunperíodobreve,sin
secarlabienyquitarleconuncepillotodalasuciedadendurecida.
Noguardeestacasovarillasdentrodelacarpa.Utiliceunafunda
separada.
• Lasestacasdebenextraersedelsuelojalandodelasestacas
mismas.NUNCAAYÚDESECONLACARPAPARAEXTRAER
LASESTACASYAQUEESTOPODRÍARESULTARENDAÑOS
MATERIALESOLESIONESFÍSICAS.
• Lasvarillasdelacarpadebenplegarseparaguardarlas.
• Nodejelacarpaarmadaduranteunperíododevariassemanas.
Laexposiciónalosrayosultravioletasdelsolpuededañar
severamenteelmaterialodecolorarlo.
Estacarpacumplelosrequisitosparaproductosinamablesde
CPAI-84.Latelapuedequemarsesisedejaencontactocontinuo
conllamasexpuestas.Laaplicacióndesustanciasajenasalatela
delacarpapodríaanularlaspropiedadesignífugasdelmaterial.
ADVERTENCIA: MANTENGA LA TELA DE ESTA CARPA
ALEJADA DE TODAS LAS FUENTES ÍGNEAS Y DE CALOR.
TheColemanCompany,Inc.•3600NorthHydraulic•Wichita,Kansas67219EE.UU.
1-800-835-3278•www.coleman.com
HECHO EN BANGLADESH
©2013TheColemanCompany,Inc.Todoslosderechosreservados.
Coleman
®
, ,y sonmarcascomercialesregistradasde
TheColemanCompany,Inc.
4
• Introduzcalavarilladeltoldoenlamangadelaparteinferior
delsobretecho.(Fig.8)
• Coloqueelsobretechosobrelacarpa.(Fig.9)
• Fijelaspresillaselásticasconganchos“S”,(enlosvérticesdel
sobretecho)alosanillosenlosvérticesdelacarpa.(Fig.10)
• Introduzcalaspuntasdelavarilladeltoldoenlasarandelas.
(Fig.11)
• Utilicelascorreasenlaparteinferiordelsobretechopara
inmovilizarlo.(Fig.12)
• Coloqueyclavelasestacasdelosvientos.(Fig.13)
SUGERENCIA: Duranteelarmadodelacarpa,dejecerrada
laentradaparamantenerlatensióncorrectadelatela.
Colocación del sobretecho

Coleman Octagon 98 Specifications

General

Brand	Coleman
Model	Octagon 98
Category	Tent
Language	English