2
MU02.06 MMM REV.5 11/05
Quadri automatici PFC equipments
Appareils de compensation
Baterías automáticas
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
CONFORMITY CERTIFICATE
DECLARATION DE CONFORMITE AUX NORMES
DECLARACION DE CONFORMIDAD
COMAR Condensatori S.p.A.
Via del Lavoro 80 - Crespellano (BO)
tel. 051 733383 – fax. 051 733620
dichiara sotto la propria
responsabilità, che i
quadri di rifasamento
automatici
declares, under its own
responsability, that
power factor correction
equipments
déclare, sous sa
responsabilité, que les
appareils automatiques de
compensation
declara bajo su
responsabilidad que el
cuadro de compensacion
“ GE R15 ÷ B3 ÷ B5 ÷ B15 ÷ B35 ÷ B50 ”
ai quali si riferisce
questa dichiarazione,
sono conformi alle
seguenti normative
tecniche:
which this declaration
refers, are
manufactured according
to the following technical
Stds:
auxquels cette déclaration fait
référence, sont réalisés
conformément aux indications
données par les suivantes
normes techniques:
al cual se refiere esta
declaracion, es conforme a
las siguientes normativas
tecnicas
CEI EN 60439-1 : 1995 (EN 60439-1 : 1994)
“Apparecchiatura
assiemata di protezione
e manovra per BT”
“Low-voltage switchgear
and controlgear
assemblies” -
“Ensembles d’appareillage
à basse tension”
« Aparatos ensemblados de
proteccion y maniobra de bt »
CEI EN 60831-1 : 1994 (EN 60831-1 : 1993)
CEI EN 60831-2 : 1994 (EN 60831-2 : 1993)
"Condensatori statici di
rifasamento di tipo
autorigenerabile per
impianti di energia a
corrente alternata con
tensione nom. inferiore
o uguale a 1000 V"
e quindi rispondenti ai
requisiti essenziali della
direttiva comunitaria sui
“Prodotti di Bassa
Tensione”
“Shunt power capacitors
of the self-healing type
for a.c. systems having
a rated voltage up to
and including 1000 V”
so that they comply to
basic elements of EC
regulations about “Low
Voltage Products”
« Condensateurs shunt de
puissance autorégénéra-
teurs destinés à être
installés sur des réseaux à
courant alternatif de
tension assignée inférieure
ou égale à 1000 V » donc,
ils répondent aux cara-
ctéristiques fondamentales
des règlements de la CEE
concernantes les “Produits
de Baisse Tension”
« Condensadores estaticos
de compensacion de reactiva
del tipo autoregenerable para
instalaciones de energia a
corriente alterna con tension
nominal inferior o igual a
1000V » el cual responde a
los requisitos fundamentales
de la Directiva Comunitaria
sobre “ Productos de Baja
Tension “
73 / 23 CEE ( 93 / 68 CEE )
Crespellano - BO
Data: 02/05
COMAR Condensatori S.p.a.
Il Legale Rappresentante
R. Bacchelli
MOD 04.05.10 REV 00 06/01
To Next Page
Loading...